Übersetzung für "Rhythmicity" in Deutsch
Complex
rhythmicity,
gate
delays,
automated
pulse
streams
and
so
much
more.
Komplexe
Rhythmik,
Gate-Delays,
automatisierte
Puls-Ströme
und
so
vieles
mehr.
ParaCrawl v7.1
A
newly-found
non-visual
photoreception
system
controlling
the
circadian
rhythmicity
reacts
to
blue
light
in
a
sensitive
way.
Ein
neu
gefundenes
nonvisuelles
Photorezeptionssystem
für
die
Steuerung
der
circadianen
Rhythmik
reagiert
sensibel
auf
Blaulicht.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
lessons
in
the
classroom,
pupils
are
also
free
to
participate
in
workshops
(currently
a
choir,
an
orchestra,
a
big
band
and
rhythmicity
classes).
Neben
dem
Unterricht
in
der
Klasse
steht
den
Schülerinnen
und
Schülern
die
Teilnahme
an
den
Arbeitsgemeinschaften
offen
(derzeit
Chor,
Orchester,
Bigband,
Rhythmik).
WikiMatrix v1
The
frequency
(Hz)
up
to
which
contraction
follows
each
stimulus
(maximum
rhythmicity,
MR)
was
determined,
by
automatically
and
continuously
increasing
the
frequency,
as
a
criterion
of
the
antiarrhythmic
activity.
Als
Kriterium
für
antiarrhythmische
Wirksamkeit
wurde
durch
automatische
kontinuierliche
Frequenzerhöhung
die
Frequenz
(Hz)
bestimmt,
bis
zu
der
auf
jeden
Reiz
eine
Kontraktion
folgt
(maximale
Folgefrequenz,
MFF).
EuroPat v2
In
a
rat
model
of
retinitis
pigmentosa
the
administration
of
the
synthetic
cannabinoid
HU210,
which
activates
the
CB1
receptor,
prevented
the
degradation
of
retinal
structure
and
function
and
caused
an
improvement
of
circadian
rhythmicity.
In
einem
Rattenmodell
für
Retinitis
pigmentosa
verhinderte
die
Verabreichung
des
synthetischen
Cannabinoids
HU210,
das
den
CB1-Rezeptor
aktiviert,
den
Abbau
der
Netzhautstruktur
und
-funktion
und
verursachte
eine
Verbesserung
der
zirkadianen
Rhythmizität.
ParaCrawl v7.1
The
wild
central
part,
inspired
by
the
rhythmicity
of
the
"Dies
irae",
escalates
quickly,
reaching
shattering
sound
agglomerates
and
suddenly
ending
in
complete
silence,
in
a
complete
void:
there
is
a
long
pedal
tone
that
revives
the
music
one
last
time
and
quotes
Mozart's
"Lacrimosa"...
just
as
long
and
fragmentary
as
this
final
handwritten
piece
has
been
preserves.
Ein
furioser
Mittelteil,
von
der
Rhythmik
des
"Dies
irae"
inspiriert,
führt
in
großer
Steigerung
zu
existentiell
erschütternder
Klangballung
und
zu
plötzlicher
Stille
und
dem
Nichts:
über
einem
langen
Pedalton
erzittert
die
Musik
ein
letztes
Mal
und
zitiert
Mozarts
"Lacrimosa"...
genau
so
lange
und
fragmentarisch,
wie
es
aus
seiner
Handschrift
als
letztes
der
von
ihm
überlieferten
Stücke
erhalten
ist.
ParaCrawl v7.1
Second,
we
use
an
animal
model
(songbird)
to
test
whether
rhythmicity,
as
observed
in
speech
and
music,Â
is
specific
to
human
cognition
–
or
plays
a
more
general
role
in
communication.
Andererseits
untersuchen
wir
am
Tiermodell
(Singvogel),
ob
die
Arten
von
Rhythmizität,
die
wir
in
Sprache
und
Musik
finden,
spezifisch
für
menschliche
Kognition
sind
-
oder
eine
allgemeinere
Rolle
in
kommunikativen
Kontexten
spielen.
ParaCrawl v7.1
The
musicians
of
the
international
bands
also
use
this
opportunities
to
visit
each
other
from
time
to
time,
exchange
experiences,
study
new
rhythms
and
undergo
the
unique
rhythmicity.
Die
Musiker
der
internationalen
Bands
nutzen
auch
die
Möglichkeit,
sich
immer
wieder
gegenseitig
zu
besuchen
und
auszutauschen,
neue
Rhythmen
zu
studieren
und
gemeinsam
die
einzigartige
Rhythmik
zu
erleben.
CCAligned v1
The
wild
central
part,
inspired
by
the
rhythmicity
of
the
„Dies
irae“,
escalates
quickly,
reaching
shattering
sound
agglomerates
and
suddenly
ending
in
complete
silence,
in
a
complete
void:
there
is
a
long
pedal
tone
that
revives
the
music
one
last
time
and
quotes
Mozart's
„Lacrimosa“…
just
as
long
and
fragmentary
as
this
final
handwritten
piece
has
been
preserves.
Ein
furioser
Mittelteil,
von
der
Rhythmik
des
„Dies
irae“
inspiriert,
führt
in
großer
Steigerung
zu
existentiell
erschütternder
Klangballung
und
zu
plötzlicher
Stille
und
dem
Nichts:
über
einem
langen
Pedalton
erzittert
die
Musik
ein
letztes
Mal
und
zitiert
Mozarts
„Lacrimosa“…
genau
so
lange
und
fragmentarisch,
wie
es
aus
seiner
Handschrift
als
letztes
der
von
ihm
überlieferten
Stücke
erhalten
ist.
ParaCrawl v7.1