Übersetzung für "Revised plan" in Deutsch
That
was
approved,
in
the
revised
action
plan,
by
the
majority
of
stakeholders.
Es
ist
bei
dem
überarbeiteten
Aktionsplan
von
der
Mehrzahl
der
stakeholder
bejaht
worden.
Europarl v8
Subsequently,
the
Member
State
concerned
shall
submit
a
revised
national
work
plan
to
the
Commission.
Der
betreffende
Mitgliedstaat
übermittelt
der
Kommission
daraufhin
einen
überarbeiteten
nationalen
Arbeitsplan.
DGT v2019
The
revised
monitoring
plan
shall
be
submitted
without
undue
delay
to
the
competent
authority
for
approval.
Das
überarbeitete
Monitoringkonzept
wird
der
zuständigen
Behörde
unverzüglich
zur
Genehmigung
vorgelegt.
DGT v2019
As
specified
in
the
revised
orderly
resolution
plan:
Im
Plan
für
die
geordnete
Abwicklung
heißt
es:
DGT v2019
The
revised
Eel
Management
Plan
shall
be
approved
in
accordance
with
the
procedure
established
in
paragraph
1.
Der
überarbeitete
Aalbewirtschaftungsplan
wird
nach
dem
Verfahren
gemäß
Absatz
1
genehmigt.
DGT v2019
The
revised
plan
includes
a
calculation
of
the
costs
and
effects
of
employment
restructuring.
Der
überarbeitete
Plan
enthält
auch
die
Berechnungen
der
Kosten
und
Ergebnisse
der
Personalumstrukturierung.
DGT v2019
Is
the
Commission
asking
any
country
to
present
a
revised
Draft
Budgetary
Plan?
Fordert
die
Kommission
Mitgliedstaaten
zur
Vorlage
einer
überarbeiteten
Übersicht
über
ihre
Finanzplanung
auf?
TildeMODEL v2018
Since
then,
the
Commission
has,
in
line
with
its
revised
Action
Plan
of
March
2005:
Seither
hat
die
Kommission
entsprechend
ihrem
überarbeiteten
Aktionsplan
vom
März
2005:
TildeMODEL v2018
As
a
result,
the
UK
authorities
submitted
a
revised
restructuring
plan
in
March
2009.
Das
Vereinigte
Königreich
legte
infolgedessen
im
März
2009
einen
überarbeiteten
Umstrukturierungsplan
vor.
TildeMODEL v2018
The
revised
plan
is
set
out
in
this
communication.
Der
überarbeitete
Plan
ist
in
dieser
Mitteilung
niedergelegt.
TildeMODEL v2018
The
revised
master
plan
was
adopted
in
August
2008.
Der
überarbeitete
Masterplan
wurde
daraufhin
erst
im
August
2008
beschlossen.
WikiMatrix v1