Übersetzung für "Reverse fault" in Deutsch
The
western
part
is
an
active
east–west
striking
north
dipping
reverse
fault
that
separates
the
Seattle
Uplift
and
the
Tacoma
Basin,
with
approximately
30
miles
(50
km)
of
identified
surface
rupture.
Der
Westteil
ist
eine
aktive
von
Ost
nach
West
streichende
nordwärts
abfallende
Aufschiebung,
welche
die
Seattle-Hebung
vom
Tacoma
Basin
trennt,
mit
etwa
50
Kilometern
an
identifizierten
oberflächlichen
Rissen.
WikiMatrix v1
The
Pyrenean
Main
Phase
manifested
itself
on
both
sides
of
the
axial
zone
as
reverse
faults
and
thrusts
with
fairly
large
displacements.
Die
Pyrenäenhauptphase
manifestierte
sich
beiderseits
der
Achsenzone
als
Auf-
und
Überschiebungen
mit
relativ
großen
Versätzen.
WikiMatrix v1
In
this
connection
so-called
reversed
ground
faults
should
be
of
special
interest,
i.e.
faults
where
a
phase
has
an
interruption
and
a
ground
fault
occurs
in
the
phase
after
the
place
of
the
interruption
with
power
supply
via
the
load
object.
Von
besonderem
Interesse
sind
hier
sogenannte
rückgespeiste
Erdschlüsse,
d.
h.
Fehler,
bei
denen
eine
Phase
unterbrochen
ist
und
ein
Erdschluß
in
dieser
Phase
hinter
der
Unterbrechungsstelle
auftritt,
der
über
das
Belastungsobjekt
gespeist
wird.
EuroPat v2
USGS
QFFDB
Fault
#552,
Hood
Canal
Fault
The
Saddle
Mountain
Faults
("East"
and
"West",
and
not
to
be
confused
with
a
different
Saddle
Mountains
Fault
in
Adams
county,
eastern
Washington),
are
a
set
of
northeast
trending
reverse
faults
on
the
south-east
flank
of
the
Olympic
Mountains
near
Lake
Cushman
first
described
in
1973
and
1975.
Die
Saddle-Mountain-Verwerfungen
(„Ost“
und
„West“,
und
nicht
zu
verwechseln
mit
einer
weiteren
Saddle-Mountains-Verwerfung
im
Adams
County,
Ost-Washington
–
siehe
See
QFFDB),
sind
eine
Gruppe
von
nordostwärts
streichenden
Aufschiebungen
an
der
Südostflanke
der
Olympic
Mountains
nahe
dem
Lake
Cushman,
die
erstmals
1973
bzw.
1975
beschrieben
wurden.
WikiMatrix v1
Lost
messages
lead
to
a
reversible
fault
reaction,
and
a
fault
in
the
checksum
or
in
the
message
counter
leads
to
an
irreversible
reaction
which
is
maintained
until
the
next
time
the
engine
is
started.
Verlorene
Botschaften
führen
zu
einer
reversiblen
Fehlerreaktion,
ein
Fehler
in
der
Prüfsumme
oder
im
Botschaftszähler
führen
zum
einer
irreversiblen
Reaktion,
die
bis
zum
nächsten
Motorstart
aufrechterhalten
wird.
EuroPat v2
There
is
a
general
north
or
northeast
directed
compression
within
the
Lowland
causing
folds,
which
eventually
break
to
become
dip-slip
(vertical
movement)
thrust
or
reverse
faults.
Es
gibt
eine
generelle
nördlich
oder
nordöstlich
gerichtete
Kompression
innerhalb
der
das
Tiefland
bildenden
Faltungen,
welche
schließlich
auseinanderbrechen,
um
zu
dip-slip-Verwerfungen
(vertikale
Bewegung),
Überschiebungen
oder
Aufschiebungen
zu
werden.
WikiMatrix v1
Another
remarkable
observation
is
the
unusual
coexistence
of
reverse
and
normal
faulting
mechanisms
(Kerns
and
Sachseln)
within
a
distance
of
only
5
km
from
each
other
and
at
comparable
focal
depths
(1
–
2
km).
Bemerkenswert
ist
außerdem
die
Koexistenz
von
Auf-
und
Abschiebungsmechanismen
(Kerns
und
Sachseln)
innerhalb
einer
Entfernung
von
nur
5
km
voneinander
und
in
vergleichbarer
Tiefe
(1
–
2
km).
ParaCrawl v7.1
The
USGS
stated
that
the
quake
was
"the
result
of
reverse
faulting
",
means:
a
stratum
moves
up
at
the
edge
of
another
one.
Das
USGS
teilte
mit,
das
Beben
sei
Folge
einer
"Aufschiebung
",
sprich
eine
Erdscholle
schob
sich
am
Rande
einer
anderen
nach
oben.
ParaCrawl v7.1