Übersetzung für "Return to mind" in Deutsch
Only
then
will
he
return
your
mind
to
your
body.
Nur
dann
wird
er
deinen
Geist
an
deinen
Körper
zurückgeben.
ParaCrawl v7.1
The
boon
experiences
come
from
the
mind
and
return
to
the
mind.
Die
segensreichen
Erfahrungen
kommen
aus
dem
Geist
und
kehren
in
den
Geist
zurück.
ParaCrawl v7.1
Let
us
hope
that
peace
will
return
to
your
mind,
and,
along
with
it,
a
better
understanding.
Laßt
uns
hoffen,
daß
wieder
Friede
in
Ihr
Mental
einkehrt
und
damit
ein
besseres
Verständnis.
ParaCrawl v7.1
Like
a
fool,
like
an
idiot,
we
return
our
mind
to
its
original
emptiness.
Wie
ein
Dummer,
wie
ein
Idiot,
so
kehren
wir
heim
zu
der
ursprünglichen
Leere
des
Geistes.
ParaCrawl v7.1
He
searches
for
a
way
to
understand
and
correct
instability
and
to
return
congenital
mind
and
harmony
of
the
person.
Er
sucht
die
Weise
zu
verstehen
und,
die
Instabilität
zu
korrigieren
und,
die
angeborenen
Verstände
und
die
Harmonie
des
Menschen
zurückzugeben.
ParaCrawl v7.1
The
next
recollection
was
the
recovery
unit
and
the
indescribably
overpowering
sense
of
loss
and
disappointment
that
accompanied
this
return
to
the
everyday
mind.
Die
nächste
Erinnerung
war
die
Aufwachstation,
und
die
unbeschreibliche
Empfindung
eines
Verlustes
und
von
Enttäuschung,
die
diese
Rückkehr
zum
alltäglichen
Bewusstsein
begleitete.
ParaCrawl v7.1
These
days,
the
catchy
zumpappà
of
Beatles
return
much
to
the
mind,
Look
for
the
proliferation
of
beetles
in
the
Church,
Look
for
the
propensity
of
many
ecclesiastics
to
give
the
world
all
that
the
world
is
easily
catchy.
Heutzutage,
die
eingängigen
zumpappà
von
Beatles
Rückkehr
viel
auf
den
Geist,
Geben
Sie
für
die
Verbreitung
der
Käfer
in
der
Kirche,
Achten
Sie
auf
die
Neigung
vieler
Geistlicher
der
Welt,
alles
zu
geben,
dass
die
Welt
leicht
eingängig.
ParaCrawl v7.1
Deeply
concerned
about
the
particularly
critical
period
that
the
country
is
experiencing,
I
ask
you
to
join
with
Malagasy
Catholics
to
entrust
to
the
Lord
those
who
have
died
in
the
demonstrations
and
to
invoke
from
him,
through
the
intercession
of
Mary
Most
Holy,
a
return
to
peace
of
mind,
social
tranquillity
and
civil
coexistence.
In
großer
Sorge
aufgrund
der
besonders
kritischen
Zeit,
die
das
Land
durchmacht,
lade
ich
euch
ein,
euch
den
madagassischen
Katholiken
anzuschließen,
um
dem
Herrn
all
jene
zu
empfehlen,
die
bei
den
Demonstrationen
ums
Leben
gekommen
sind,
und
um
von
ihm
auf
die
Fürsprache
der
allerseligsten
Jungfrau
Maria
die
Rückkehr
zur
Eintracht
unter
den
Menschen,
zum
sozialen
Frieden
und
zum
zivilen
Zusammenleben
zu
erbitten.
ParaCrawl v7.1
In
the
same
way,
the
purpose
of
meditation
is
not
to
bring
about
a
temporary
state
of
peace
or
calm,
but
rather
to
return
the
mind
suffering
from
worries,
stresses
and
artificial
conditioning
back
to
a
natural
state
of
genuine
and
lasting
peace
and
well-being.
In
der
gleichen
Weise
ist
der
Zweck
der
Meditation
nicht,
einen
temporären
Zustand
von
Frieden
oder
Entspannung
herbeizuführen,
sondern
eher,
den
an
Sorgen,
Stress
und
künstlicher
Konditionierung
leidenden
Geist
zurück
in
einen
natürlichen
Zustand
wahren
und
bleibenden
Friedens
und
Wohlseins
zurück
zu
bringen.
ParaCrawl v7.1
The
word
"gap"
returns
spontaneously
to
mind.
Das
Wort
"Graben"
kommt
einem
dabei
spontan
wieder
auf
die
Lippen.
ParaCrawl v7.1
Make
it
clear
to
the
people
how
important
Europe
is,
so
that
Europe
can
return
to
people's
minds
and
hearts.
Machen
wir
den
Menschen
klar,
wie
wichtig
Europa
ist,
damit
Europa
wieder
einen
Platz
in
den
Köpfen
und
Herzen
der
Menschen
finden
kann.
Europarl v8
A
medication
was
found
to
bring
consciousness
back
to
the
undead,
returning
their
minds
to
who
they
were
before
dying.
Um
den
Untoten
ein
Bewusstsein
zu
geben
und
ihre
Persönlichkeit
vor
dem
Tod
wiederherzustellen,
wurde
erfolgreich
ein
Medikament
entwickelt.
Wikipedia v1.0
Dear
friends,
this
evening
the
tragedy
of
the
Second
World
War
returns
to
our
minds,
that
inhuman
page
of
history
of
combined
violence
and
brutality
which
caused
the
death
of
millions,
leaving
the
winners
divided
and
Europe
to
be
rebuilt.
Heute
abend
kehren
wir
in
Gedanken
zur
Tragödie
des
Zweiten
Weltkriegs
zurück,
ein
schmerzhafter,
von
Gewalt
und
Unmenschlichkeit
geprägter
Abschnitt
der
Geschichte,
der
den
Tod
von
Millionen
Menschen
verursacht,
die
Sieger
gespalten
und
ein
Europa
zurückgelassen
hat,
das
wiederaufgebaut
werden
musste.
ParaCrawl v7.1
For
several
years,
Herndon
lived
and
learned
techno
music
as
party
dweller
and
performer,
eventually
returning
wide-minded
to
the
States
to
pursue
a
Masters
in
Electronic
Music
at
Mills
College.
Einige
Jahre
lang
lebte
und
lernte
sie
Techno
als
Partygängerin
und
Performerin,
bis
sie
schlussendlich
mit
einem
weit
geöffneten
Geist
in
die
USA
zurückkehrte
und
den
Master
für
Electronic
Music
am
Mills
College
machte.
ParaCrawl v7.1