Übersetzung für "Return safely" in Deutsch
This
meant
that
they
could
not
safely
return
by
the
normal
route.
Dies
bedeutete,
dass
sie
nicht
sicher
auf
ihrer
normalen
Route
zurückkehren
konnten.
Wikipedia v1.0
When
they
survive,
Collette
has
found
a
way
to
safely
return
them
to
their
lives..
Falls
sie
überleben,
können
sie
ihr
altes
Leben
wieder
aufnehmen.
OpenSubtitles v2018
Because
if
I
find
myself,
Daniele
return
home
safely.
Weil
er
dann
wieder
nach
Hause
kommt,
sicher
und
reibungslos.
OpenSubtitles v2018
And,
yes,
we'll
feel
it
again
when
they
all
return
safely.
Und
wir
werden
sie
wieder
spüren,
wenn
sie
sicher
heimkehren.
OpenSubtitles v2018
They
return
home
safely.
Sie
kamen
unversehrt
zur
Heimat
zurück.
WikiMatrix v1
Any
ironborn
who
surrender
will
be
allowed
to
return
safely
to
their
homes.
Jeder
Eisenmann,
der
sich
ergibt,
darf
unbehelligt
nach
Hause
zurück.
OpenSubtitles v2018
The
Alpinists
carried
out
the
ascent,
but
they
did
not
return
safely.
Den
Alpinisten
gelang
die
Besteigung,
aber
sie
kehrten
nicht
heil
zurück.
Tatoeba v2021-03-10
Can
you
possibly
return
safely
to
the
official
fw
right?
Kannst
du
sicher
wieder
zum
offiziellen
fw
zurückkehren?
CCAligned v1
After
an
eventful
holiday
in
Kaiserwinkl,
you
need
to
return
home
safely.
Sie
möchten
ja
nach
einem
erlebnisreichen
Urlaub
im
Kaiserwinkl
wieder
gesund
heimkehren.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
return
to
Earth
safely,
the
astronauts
had
to
change
course.
Nur
eine
Kurskorrektur
konnte
den
Rückflug
zur
Erde
sichern.
ParaCrawl v7.1
Ms.
Tan
and
Ms.
Zhou,
however,
were
able
to
return
home
safely.
Frau
Tan
und
Frau
Zhou
konnten
jedoch
sicher
nach
Hause
zurückkehren.
ParaCrawl v7.1
Then
the
boat
will
return
safely
to
the
starting
point
in
Portimão.
Dann
kehrt
das
Boot
sicher
zum
Ausgangspunkt
in
Portimão
zurück.
ParaCrawl v7.1
And
so
return
them
safely
to
the
place
they
belong.
Und
so
bringt
sie
sicher
an
den
Ort,
sie
gehören.
ParaCrawl v7.1
Dialogue:
0,0:12:30.71,0:12:34.54,Default,,0000,0000,0000,,She
must
believe
that
the
captain
will
return
safely.
Dialogue:
0,0:12:30.71,0:12:34.54,Default,,0000,0000,0000,,Sie
muss
glauben,
dass
der
Kommandeur
sicher
zurückkehren
wird.
ParaCrawl v7.1