Übersetzung für "Return quote" in Deutsch
Can
you
please
return
the
quote
ASAP?
Können
Sie
das
Angebot
so
schnell
wie
möglich
zurückgeben?
ParaCrawl v7.1
Once
submitted
this
will
automatically
reach
our
Project
Engineer
who
will
return
a
quote.
Nach
der
Übermittlung
wird
dieser
automatisch
unseren
Projektingenieur
erreichen,
der
ein
Angebot
zurücksendet.
ParaCrawl v7.1
Stock
Quotes
Stock
and
Fund
Quotes
All
you
need
to
do
here
is
enter
the
stock
or
mutual
fund
ticker
symbol
in
to
the
search
box
and
Google
will
return
a
quote
and
chart.
Börsenkurse
Lager
und
Fonds
Quotes
Alles
was
Sie
tun
müssen,
ist
hier
in
die
Lager
oder
Investmentzertifikate
Tickersymbol
in
das
Suchfeld
ein
und
Google
liefert
eine
Offerte
und
Grafik.
ParaCrawl v7.1
Stock
and
Fund
Quotes
All
you
need
to
do
here
is
enter
the
stock
or
mutual
fund
ticker
symbol
in
to
the
search
box
and
Google
will
return
a
quote
and
chart.
Lager
und
Fonds
Quotes
Alles
was
Sie
tun
müssen,
ist
hier
in
die
Lager
oder
Investmentzertifikate
Tickersymbol
in
das
Suchfeld
ein
und
Google
liefert
eine
Offerte
und
Grafik.
ParaCrawl v7.1
Remember
that
our
macro
needs
to
return
a
quoted
expression:
Erinner
dich
daran,
dass
ein
Makro
einen
gequoteten
Ausdruck
zurückgeben
muss:
ParaCrawl v7.1
You
can
download
the
replacement
form,
print
it
and
put
it
to
products
to
speed
up
the
process
of
replacement
or
return
(by
quoting
your
bank
account
information
for
refunds,
quoting
replacement
products
etc.).
Sie
können
das
Umtauschformular
herunterladen,
ausdrucken
und
der
zurückgeschickten
Ware
beilegen
um
den
Umtausch-
oder
Rückgabeprozess
zu
beschleunigen
(durch
Angabe
der
Kontoinformationen
für
Rückbuchungen,
Angabe
der
Ersatzware
usw.).
ParaCrawl v7.1
The
Customer
shall
in
this
case
confirm
his
consent
to
the
GTC
by
signing
and
returning
the
quote
or
the
contract,
or
by
using
the
service
or
paying
the
invoice.
Der
Kunde
bestätigt
in
diesem
Fall
seine
Zustimmung
zu
den
AGB
durch
Unterzeichnung
und
Retournierung
der
Offerte
oder
des
Vertrags,
bzw.
durch
Inanspruchnahme
der
Dienstleistung
oder
Bezahlung
der
Rechnung.
ParaCrawl v7.1
You
can
log
into
the
Webshop
and
if
you
have
not
done
so
create
an
account
and
register
your
return
(quoting
your
reference
number)
and
the
reason
for
the
return
and
request
a
refund.
Sie
können
sich
im
Webshop
anmelden
und
falls
Sie
dies
noch
nicht
getan
haben,
können
Sie
ein
Konto
erstellen,
Ihre
Rücksendung
(bitte
Referenznummer
angeben)
und
den
Grund
für
die
Rücksendung
angeben
und
eine
Rückerstattung
anfordern.
ParaCrawl v7.1