Übersetzung für "Retrofit lamp" in Deutsch

This decorative LED retrofit lamp has the shape of a traditional candle lamp.
Diese dekorative LED-Retrofitlampe hat die Form einer traditionellen Kerzenlampe.
ParaCrawl v7.1
For this purpose, there is a modern retrofit LED lamp.
Hierfür gibt es die moderne Retrofit LED Lampe.
ParaCrawl v7.1
The outer contour of the retrofit lamp 1 mimics the shape of a conventional incandescent lamp.
Die Außenkontur der Retrofit-Lampe 1 ist einer herkömmlichen Glühlampe nachempfunden.
EuroPat v2
In this way, it can receive possible feedback messages of a retrofit LED lamp 17 .
Derart kann sie mögliche Rückmeldungen einer Retrofit LED-Lampe 17 empfangen.
EuroPat v2
The circuit may for example be received within a housing of a retrofit LED lamp.
Die Schaltung kann bspw. in einem Gehäuse einer Retrofit LED-Lampe aufgenommen sein.
EuroPat v2
Such a lamp is therefore often also referred to as a “retrofit LED lamp”.
Eine solche Lampe wird daher auch oft als "Retrofit LED-Lampe" bezeichnet.
EuroPat v2
This enables the circuit board to be fitted into the retrofit lamp with an optimal size.
Dadurch kann die Leiterplatte mit optimaler Größe in die Retrofit-Lampe eingepasst werden.
EuroPat v2
This can be advantageous for example for an illumination device which is configured as a fluorescent tube retrofit lamp.
Dies kann beispielsweise für eine Leuchtvorrichtung vorteilhaft sein, welche als eine Leuchtstoffröhren-Retrofit-Lampe ausgestaltet ist.
EuroPat v2
The retrofit LED lamp 9 mounted in the holder 2 is designated by the reference sign 11 .
Die in der Fassung 2 montierte Retrofit LED-Lampe 9 wird mit dem Bezugszeichen 11 bezeichnet.
EuroPat v2
On the one hand, this PLC unit 16 is electrically connected to the supply lines of the retrofit LED lamp 17 .
Einerseits ist diese PLC-Einheit 16 mit den Versorgungsleitungen der Retrofit LED-Lampe 17 elektrisch verbunden.
EuroPat v2
Moreover, in one embodiment, the semiconductor lamp is a replacement lamp or retrofit lamp.
Es ist darüber hinaus eine Ausgestaltung, dass die Halbleiterlampe eine Ersatzlampe oder Retrofitlampe ist.
EuroPat v2
The LED retrofit lamp Philips CorePro LED corresponds in base and shape the common incandescent bulb while being much more energy efficient and long-lasting.
Die LED-Retrofitlampe Philips CorePro LED entspricht Sockel und Form nach der herkömmlichen Glühlampe, ist jedoch erheblich energieeffizenter und langlebiger.
ParaCrawl v7.1
The LED retrofit lamp 1 is used here instead of a conventional bulb with Edison base and therefore has an external contour which, at least in its basic shape, roughly reproduces the contour of a conventional bulb (see also FIG. 3).
Die LED-Retrofitlampe 1 dient hier zum Ersatz einer herkömmlichen Glühbirne mit Edisonsockel und weist daher eine äußere Kontur auf, welche die Kontur der herkömmlichen Glühbirne zumindest in ihrer Grundform grob wiedergibt (siehe auch FIG 3).
EuroPat v2
The LED retrofit lamp 1 includes an outer shell 2 into which an LED module 3 is inserted.
Die LED-Retrofitlampe 1 weist eine äußere Hülle 2 auf, in die ein LED-Modul 3 eingesetzt ist.
EuroPat v2
Since the retrofit LED lamp 17 is supplied with power supply system AC voltage 7 or with low voltage by a corresponding lampholder, current matching is required for correct operation of the LED module 18 .
Da die Retrofit LED-Lampe 17 durch eine entsprechende Lampenfassung mit Netzwechselspannung 7 oder mit Niedervoltspannung versorgt wird, wird zum korrekten Betrieb des LED-Moduls 18 eine Stromanpassung benötigt.
EuroPat v2
Particularly if size is not limited by standard, for example in the case of a retrofit lamp, the cooling rib can also protrude beyond the clearance.
Insbesondere sofern keine normbeschränkende Größe einzuhalten ist, z.B. bei einer Retrofitlampe, kann die Kühlrippe auch über die Freisparung hinausragen.
EuroPat v2
The lighting device 1 is particularly suitable for the replacement of a traditional filament lamp, i.e. for use as a retrofit LED lamp.
Die Leuchtvorrichtung 1 ist insbesondere zum Ersatz einer herkömmlichen Glühlampe, d.h., für eine Verwendung als eine LED-Glühlampenretrofitlampe, geeignet.
EuroPat v2
The effects of the invention are particularly advantageous if the lighting device has light-emitting diodes as the light source and/or is configured as a so-called retrofit lamp.
Die Wirkungen der Erfindung kommen in besonders vorteilhafter Weise zum Tragen, wenn die Beleuchtungsvorrichtung Leuchtdioden als Lichtquelle aufweist und/oder als so genannte Retrofit-Lampe ausgebildet ist.
EuroPat v2
The invention therefore proposes a retrofit LED lamp, more particularly LED “incandescent bulb”, comprising a carrier having at least one light emitting diode (LED), furthermore comprising a driver circuit for supplying power to the at least one LED and a base for electrical and mechanical connection to a conventional lampholder.
Erfindungsgemäß wird also eine Retrofit LED-Lampe, insbesondere LED-"Glühbirne" vorgeschlagen, aufweisend einen Träger mit mindestens einer Leuchtdiode (LED), weiterhin aufweisend eine Treiberschaltung zur Stromversorgung der wenigstens einen LED und einen Sockel zum elektrischen sowie mechanischem Anschließen an einer konventionellen Lampenfassung.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

retrofitted retrofit lamp lamp a lamp
retrofitable retrofit lamps lamping
retrofiting retrofitting