Übersetzung für "Retirement savings plan" in Deutsch
Besides
the
RMPP,
RMG
currently
sponsors
3
other
pension
plans:
the
Royal
Mail
Senior
Executives
Pension
Plan
(‘RMSEPP’),
the
Royal
Mail
Retirement
Savings
Plan
(‘RMRSP’)
and
the
Royal
Mail
Defined
Contribution
Pension
Plan
(‘RMDCPP’).
Außer
dem
RMPP
finanziert
die
RMG
zurzeit
drei
weitere
Pensionssysteme:
den
Royal
Mail
Senior
Executives
Pension
Plan
(RMSEPP),
den
Royal
Mail
Retirement
Savings
Plan
(RMRSP)
und
den
Royal
Mail
Defined
Contribution
Pension
Plan
(RMDCPP).
DGT v2019
You
set
up
a
registered
retirement
savings
plan
through
a
financial
institution
such
as
a
bank,
credit
union,
trust
or
insurance
company.
Sie
haben
einen
geregelten
Ruhestand
eingerichtet
Sparplan
über
ein
Finanzinstitut
wie
eine
Bank,
eine
Kreditgenossenschaft,
eine
Treuhandgesellschaft
oder
eine
Versicherungsgesellschaft.
ParaCrawl v7.1
Personal
income
tax
can
be
deferred
in
a
Registered
Retirement
Savings
Plan
(RRSP)
and
tax
sheltered
savings
accounts
(which
may
include
mutual
funds
and
other
financial
instruments)
that
are
intended
to
help
individuals
save
for
their
retirement.
Einkommensteuer
in
einem
Registered
Retirement
Savings
Plan
(RRSP)
und
Steuern
geschützten
Sparkonten
(die
Investmentfonds
und
anderen
Finanzinstrumenten
gehören),
die
dazu
bestimmt
sind,
Personen
zu
helfen
aufgeschoben
werden
sparen
für
den
Ruhestand.
ParaCrawl v7.1
Most
of
them
do
not
wander
around
every
day
worrying
about
savings,
retirement
plans
or
investment
opportunities.
Die
meisten
von
ihnen
machen
sich
nicht
dauernd
Gedanken
über
Sparpläne,
Altersvorsorge
oder
Anlagemöglichkeiten.
ParaCrawl v7.1
Demand
for
retirement
planning
savings
schemes
is
again
markedly
stronger,
at
51
per
cent
(2013:
37
per
cent).
Auch
die
Altersvorsorge
mit
51
Prozent
(2013:
37
Prozent)
wird
wieder
deutlich
wichtiger.
ParaCrawl v7.1
However,
this
does
not
detract
from
the
fact
that
American
stimulus
spending
in
2009
and
2010
was
concentrated
at
unemployment
insurance
and
infrastructure,
both
areas
that
underaddress
women,
because
the
jobs
that
women
are
holding
on
to
typically
lack
benefits,
retirement
savings
plans,
or
pensions.
Dies
ändert
allerdings
nichts
an
der
Tatsache,
dass
die
Konjunkturprogramme
der
US-Regierung
für
2009
und
2010
in
erster
Linie
in
die
Arbeitslosenversicherung
und
die
Infrastruktur
flossen,
beides
Bereiche,
in
denen
Frauen
weniger
profitieren,
weil
bei
den
Arbeitsplätzen,
die
Frauen
typischerweise
innehaben,
soziale
Leistungen
und
Altersvorsorge
sowie
Betriebsrenten
eher
die
Ausnahme
sind
.
ParaCrawl v7.1
The
firm’s
attorneys
counsel
and
defend
employers
in
a
range
of
areas,
including
individual
and
collective
labor
relations,
business
restructurings,
employee
benefits
and
compensation
policies,
employee
retirement
and
savings
plans,
and
social
security
and
pension
matters.
Die
Anwälte
der
Kanzlei
beraten
und
verteidigen
Arbeitgeber
in
den
unterschiedlichsten
Bereichen,
darunter
individuelle
und
kollektive
Arbeitsbeziehungen,
Unternehmensumstrukturierungen,
Mitarbeitersozialleistungen
und
Vergütungsrichtlinien,
Mitarbeiterpensions-
und
-sparpläne
sowie
Sozialversicherungs-
und
Rentenangelegenheiten.
ParaCrawl v7.1