Übersetzung für "Retirement provision" in Deutsch
A
pan-European
market
for
occupational
retirement
provision
is
bound
to
help
in
this
regard.
Ein
gesamteuropäischer
Markt
für
die
berufliche
Altersversorgung
muss
hier
unbedingt
Abhilfe
schaffen.
Europarl v8
We
are
responsible
for
occupational
retirement
provision,
and
on
a
cross-border
basis.
Wir
sind
verantwortlich
für
die
betriebliche
Altersvorsorge,
und
zwar
grenzüberschreitend.
Europarl v8
There
are
large
disparities
in
the
EU
with
regard
to
retirement
provision
for
workers.
Bei
der
Altersversorgung
der
Arbeitnehmer
bestehen
innerhalb
der
EU
große
Unterschiede.
TildeMODEL v2018
This
is
why,
overall,
the
proposal
will
stimulate
occupational
retirement
provision.
Daher
wird
der
Vorschlag
insgesamt
zur
Förderung
der
betrieblichen
Altersversorgung
beitragen.
TildeMODEL v2018
Article
20
provides
for
cross-border
membership
of
institutions
for
retirement
provision.
Artikel
20
eröffnet
die
Möglichkeit
einer
grenzüberschreitenden
Trägerschaft
in
Altersversorgungseinrichtungen.
TildeMODEL v2018
Other
institutions
for
retirement
provision
do
not
have
to
comply
with
the
provisions
of
the
directive.
Die
übrigen
Altersversorgungseinrichtungen
müssen
die
Bestimmungen
des
Richtlinienvorschlags
nicht
erfüllen.
TildeMODEL v2018
The
competent
authorities
of
the
home
Member
State
shall
be
responsible
for
the
prudential
supervision
of
institutions
for
occupational
retirement
provision.
Die
Beaufsichtigung
von
Einrichtungen
der
betrieblichen
Altersversorgung
obliegt
den
zuständigen
Behörden
des
Herkunftsmitgliedstaats.
TildeMODEL v2018
Furthermore,
it
was
reported
that
long-term
investments
in
wind
farms
were
recommended
as
secure
retirement
provision.
Weiterhin
sollen
langjährige
Investitionen
in
Windparks
als
sichere
Altersvorsorge
empfohlen
worden
sein.
WikiMatrix v1
Campaigns
aim
to
create
awareness
about
different
topics
like
health,
road
safety,
retirement
provision
and
tolerance.
Kampagnen
richten
Aufmerksamkeit
auf
Themen
wie
Gesundheit,
Verkehrssicherheit,
Altersvorsorge
und
Toleranz.
CCAligned v1
The
contributions
to
retirement
provision
are
granted
until
the
age
of
62.
Die
Beiträge
zur
Altersversorgung
werden
bis
zum
Alter
von
62
Jahren
gewährt.
ParaCrawl v7.1
They
usually
work,
and
thus
save
for
their
retirement
provision
themselves.
Sie
arbeiten
in
der
Regel
und
sparen
damit
selbst
für
ihre
Altersvorsorge.
ParaCrawl v7.1
Private
retirement
provision,
however,
is
usually
more
lucrative.
Die
private
Altersvorsorge
ist
jedoch
in
der
Regel
lukrativer.
ParaCrawl v7.1
Learn
some
interesting
facts
and
a
few
tips
and
tricks
in
connection
with
the
occupational
retirement
provision.
Erfahren
Sie
interessante
Fakten
sowie
Tipps
und
Tricks
rund
um
die
berufliche
Vorsorge.
CCAligned v1
The
second
pillar
exists
in
a
fully-funded
private
old-age
retirement
provision
without
social
policy
components.
Die
zweite
Säu-
le
besteht
in
einer
kapitalgedeckten
privaten
Altersvorsorge
ohne
sozialpolitische
Kom-ponenten.
ParaCrawl v7.1
A
higher
salary
does
not
always
mean
better
retirement
provision.
Nicht
immer
bringt
mehr
Lohn
auch
eine
bessere
Vorsorge.
ParaCrawl v7.1
Learn
more
about
retirement
provision
in
Switzerland.
Erfahren
Sie
mehr
zum
Thema
Altersvorsorge
in
der
Schweiz.
ParaCrawl v7.1
What
do
the
young
think
about
the
generational
debate
and
retirement
provision?
Wie
denken
die
Jungen
über
die
Generationendebatte
und
die
Altersvorsorge?
ParaCrawl v7.1
The
contributions
to
the
retirement
provision
are
granted
until
the
age
of
62.
Die
Beiträge
zur
Altersversorgung
werden
bis
zum
Alter
von
62
Jahren
gewährt.
ParaCrawl v7.1
The
state
counts
your
own
home
as
part
of
your
retirement
provision.
Der
Staat
zählt
ein
eigenes
Zuhause
zur
Vorsorge.
ParaCrawl v7.1
Swiss
retirement
provision
is
based
on
the
three-pillar
principle.
Die
Schweizer
Altersvorsorge
basiert
auf
dem
Drei-Säulen-Prinzip
.
ParaCrawl v7.1