Übersetzung für "Restrictive rules" in Deutsch
Any
restrictive
set
of
rules
is
a
superfluous
bureaucratic
obstacle,
in
our
eyes.
Jedes
einschränkende
Reglement
ist
in
unseren
Augen
ein
überflüssiges
bürokratisches
Hindernis.
Europarl v8
For
subcategory
A1,
Member
States
may
impose
additional
restrictive
rules.
Die
Mitgliedstaaten
können
für
die
Unterklasse
A1
ergänzende
einschränkende
Normen
zur
Auflage
machen.
TildeMODEL v2018
As
present
this
is
prevented
by
a
number
of
restrictive
rules.
Derzeit
wird
dies
durch
eine
Reihe
restriktiver
Vorschriften
ausgeschlossen.
TildeMODEL v2018
Some
Member
States
have
restrictive
rules
as
to
the
reproductions
that
can
be
made
by
libraries.
So
haben
einige
Mitgliedstaaten
in
Bezug
auf
die
Vervielfältigungsrechte
von
Bibliotheken
restriktive
Vorschriften.
TildeMODEL v2018
Some
Member
States
have
restrictive
rules
with
respect
to
reproductions
that
can
be
made
by
libraries.
So
haben
einige
Mitgliedstaaten
in
Bezug
auf
die
Vervielfältigungsrechte
von
Bibliotheken
restriktive
Vorschriften.
TildeMODEL v2018
In
general,
co-incineration
plants
are
subject
to
less
restrictive
rules.
Im
Allgemeinen
unterliegen
Mitverbrennungsanlagen
weniger
strengen
Vorschriften.
EUbookshop v2
This
product
complies
with
the
most
restrictive
rules
on
environmnental
standards
and
it
has
been
awarded
with
4
stars.
Dieses
Produkt
entspricht
den
strengsten
Umweltnormen
und
wurde
mit
4
Sternen
ausgezeichnet.
CCAligned v1
The
Church’s
moral
teachings
are
not
restrictive
rules
meant
to
make
life
difficult.
Die
kirchliche
Morallehre
sind
nicht
einschränkende
Regeln
bedeuten
das
Leben
schwer
machen.
ParaCrawl v7.1
However
there
are
three
restrictive
rules:
Hierbei
gibt
es
jedoch
drei
einschränkende
Regeln:
ParaCrawl v7.1
I
come,
of
course,
from
a
country
that
has
already
implemented
somewhat
more
restrictive
rules
in
relation
to
hazardous
substances.
Ich
komme
aus
einem
Land,
das
bereits
strengere
Vorschriften
gefährliche
Stoffe
betreffend
verabschiedet
hat.
Europarl v8
For
example,
shop
opening-hours
still
must
comply
with
highly
restrictive
rules.
Zum
Beispiel
bei
den
Ladenöffnungszeiten,
die
nach
einem
sehr
restriktiven
System
geregelt
sind.
News-Commentary v14
The
Commission
will
report
in
2005
on
progress
in
eliminating
restrictive
and
unjustified
rules
in
the
professions.
Die
Kommission
wird
2005
über
die
Fortschritte
bei
der
Beseitigung
restriktiver
und
nicht
gerechtfertigter
Standesregeln
berichten.
TildeMODEL v2018
Any
explicit
justification
of
the
restrictive
rules
which
they
wish
to
maintain
should
then
be
communicated
to
the
Commission.
Sollen
restriktive
Regeln
beibehalten
werden,
ist
dies
ausdrücklich
zu
begründen
und
der
Kommission
mitzuteilen.
TildeMODEL v2018
The
Committee
is
critical
of
the
(very
restrictive)
rules
of
origin
set
out
in
the
trade
provisions
of
the
Europe
Agreements.
Kritisch
wertet
der
Ausschuß
die
im
Handelsteil
von
Europa-Abkommen
festgeschriebenen
(sehr
restriktiven)
Ursprungsregeln.
TildeMODEL v2018