Übersetzung für "Restricted parties" in Deutsch

Availability of this information may be restricted to interested parties only, in order to avoid public security concerns.

At the same time, in all the Member States of the EU, labour and social rights acquired in hard, bloody fights are being slaughtered, grassroots and labour struggles are being savagely repressed, the immigrant hunt and racism are on the rise, fundamental grassroots freedoms and democratic rights are being restricted and communist parties are being outlawed and communist symbols banned in a series of countries.

It would also be appropriate to consider whether the right to establish such a party should be restricted to political parties operating at the national or regional level.

The Commission shall forward immediately to the Member States information that it receives from the Secretariat regarding chemicals notified as banned or severely restricted by other Parties.

The Commission shall forward forthwith to the Member States information that it receives from the Secretariat regarding chemicals notified as banned or severely restricted by other Parties.

The Commission shall forward immediately to the Member States and the Agency information that it receives from the Secretariat regarding chemicals notified as banned or severely restricted by other Parties.

Availability of this information may be restricted to interested parties only, in order to avoid public security concerns.”.

From this it can be inferred that, as long as the working time for parttime employees is not restricted, the parties to the contract of employment can agree on daily or weekly working hours at their own discretion.

Whereas, however, the use of tobacco is extremely damaging to health and such information should therefore be restricted to interested parties only, i.e. the consumers of tobacco products;

In the present case the parties restricted competition between them by means of a device intended to create artificial conditions of market stability.

The arrangements between the parties restricted competition in the markets both for the provision of satellite transponder capacity for the distri­bution of television channels and for uplink services.

It outlines the information and knowledge that both parties may share with one another, and what is restricted to third parties.

Except in jurisdictions where such provisions are restricted, the Providing Parties shall not be liable for any direct, indirect, incidental, special, exemplary, punitive, third party or consequential (including damages for loss of business profits, business interruption, loss of business information and the like) arising out of your use, misuse or inability to use the Services, the content, software and website, even if Company has been advised of the possibility of such damages, to the extent that a country does not permit the exclusion or limitation of liability as set forth herein, Company's liability is limited to the extent permitted by law in such country.

By all appearances, any discussion of the causes restricted to parties, presidents and parliaments comes up short.

Except in jurisdictions where such provisions are restricted, the Providing Parties shall not be liable for any direct, indirect, incidental, special, exemplary, punitive, third party or consequential damages (including damages for loss of business profits, business interruption, loss of business information and the like) arising out of your use, misuse or inability to use the Services, the content, software and website, even if Company has been advised of the possibility of such damages, to the extent that a country does not permit the exclusion or limitation of liability as set forth herein, Company's liability is limited to the extent permitted by law in such country.