Übersetzung für "Responsible government" in Deutsch
They
hold
the
Iraqi
government
responsible
for
their
safety.
Sie
machen
die
irakische
Regierung
fuer
ihre
Sicherheit
verantwortlich.
TildeMODEL v2018
The
responsible
government
authority
in
Romania
is
the
Ministry
of
Transport
(347
staff).
Zuständige
Regierungsbehörde
in
Rumänien
ist
das
Verkehrsministerium
(347
Mitarbeiter).
TildeMODEL v2018
The
responsible
government
authority
in
Latvia
is
the
Ministry
of
Transport
with
a
total
of
95
staff.
Die
zuständige
lettische
Behörde
ist
das
Verkehrsministerium
mit
insgesamt
95
Mitarbeitern.
TildeMODEL v2018
The
responsible
government
authority
in
Poland
is
the
Ministry
of
Transport
(280
staff).
Die
zuständige
oberste
Behörde
in
Polen
ist
das
Verkehrsministerium
(280
Bedienstete).
TildeMODEL v2018
The
responsible
government
authority
in
Slovakia
is
the
Ministry
of
Transport.
Die
zuständige
slowakische
Regierungsbehörde
ist
das
Verkehrsministerium.
TildeMODEL v2018
But
no
one
holds
you
or
the
Kes
government
responsible.
Aber
niemand
macht
Sie
oder
die
Regierung
verantwortlich.
OpenSubtitles v2018
Now
he's
holding
our
government
responsible.
Jetzt
zieht
er
unsere
Regierung
zur
Rechenschaft.
OpenSubtitles v2018
The
ministry
was
responsible
for
government-owned
mineral
extraction
companies
and
the
country's
geology
institute.
Das
Ministerium
war
zuständig
für
regierungseigene
Mineralförderungsgesellschaften
und
das
Geologie-Institut
des
Landes.
WikiMatrix v1
This
is
responsible
and
accountable
government.
Dies
ist
verantwortungsvolle
und
rechenschaftspflichtiges
Regieren.
WikiMatrix v1
Since
1985,
a
unit
within
the
Department
has
been
responsible
for
government
policy
on
deregulation.
Seit
1985
ist
eine
Abteilung
des
Ministeriums
für
die
Regierungspolitik
der
Entreglementierung
verantwortlich.
EUbookshop v2
Do
you
hold
the
U.S.
government
responsible
for
your
father's
death?
Ist
für
sie
die
US-Regierung,
für
den
Tod
ihres
Vaters
verantwortlich?
OpenSubtitles v2018
The
President
is
responsible
for
both
government
and
state
administration.
Die
Minister
sind
für
den
ihnen
übertragenen
Bereich
verantwortlich.
Wikipedia v1.0
We
hold
the
government
responsible
for
anything
that
happens…
Wir
machen
die
Regierung
für
alle
weiteren
Vorfälle
verantwortlich…“
ParaCrawl v7.1
This
confidence
is
bolstered
by
reliable
and
responsible
government
spending
policies.
Dieses
Vertrauen
wird
durch
eine
verlässliche
und
verantwortungsvolle
Ausgabenpolitik
gestärkt.
ParaCrawl v7.1
So
just
see
how
much
responsible
government
was
there.
Seht
nur,
wie
sehr
die
Regierung
dort
verantwortlich
war.
ParaCrawl v7.1
The
responsible
provincial
government
was
not
available
for
discussion.
Die
verantwortliche
Provinzregierung
stand
nicht
für
Gespräche
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
In
this
capacity,
he
was
responsible
for
government
policy
on
foreign
affairs.
In
dieser
Eigenschaft
war
er
für
die
Regierungspolitik
in
den
auswärtigen
Angelegenheiten
zuständig.
ParaCrawl v7.1
He
holds
the
government
responsible
for
the
low
standard
of
living
in
the
village:
Er
macht
die
Regierung
für
den
Lebensstandard
in
seinem
Dorf
verantwortlich:
ParaCrawl v7.1