Übersetzung für "Responsible employee" in Deutsch
We
will
forward
your
inquiry
directly
to
the
responsible
employee.
Wir
werden
Ihre
Anfrage
direkt
an
den
zuständigen
Mitarbeiter
weiterleiten.
ParaCrawl v7.1
You
just
need
a
computer,
internet
access,
and
a
responsible
employee/operator.
Sie
brauchen
nur
einen
PC,
Internetzugang
und
einen
zuständigen
Mitarbeiter.
ParaCrawl v7.1
The
employee
responsible
for
the
provision
of
those
services.
Der
Angestellte,
der
für
die
Ausführung
dieser
Services
verantwortlich
ist.
CCAligned v1
The
name
of
the
employee
responsible
for
you
in
the
field
you
will
learn:
Den
Namen
des
für
Sie
zuständigen
Mitarbeiters
im
Außendienst
erfahren
Sie:
CCAligned v1
The
final
decision
is
always
left
to
the
responsible
team
or
employee.
Die
letzte
Entscheidung
liegt
in
allen
Fällen
beim
verantwortlichen
Team
oder
Mitarbeiter.
ParaCrawl v7.1
The
responsible
sales
employee
is
easy
to
find
using
the
contact
locator.
Mit
dem
Contact
Locator
lässt
sich
der
zuständige
Vertriebsmitarbeiter
einfach
finden.
ParaCrawl v7.1
The
responsible
employee
should
have
the
corresponding
rights
within
Password
Safe.
Die
zuständigen
Mitarbeiter
sollten
innerhalb
von
Password
Safe
entsprechende
Rechte
haben.
ParaCrawl v7.1
After
both
tasks
have
been
finished,
a
notification
is
sent
to
the
employee
responsible
for
credit
limits.
Ist
beides
erledigt,
geht
eine
Benachrichtigung
an
den
für
Kreditlimits
zuständigen
Mitarbeiter.
ParaCrawl v7.1
Responsible
employee
–
development
based
on
knowledge
and
innovative
approaches
Verantwortliche
Unternehmer
–
Entwicklung,
die
auf
Kenntnisse
und
Inovationen
basiert.
ParaCrawl v7.1
Matthias
Verhaegen
was
the
responsible
Van
Leeuwen
employee.
Matthias
Verhaegen
war
dabei
der
zuständige
Van
Leeuwen-Mitarbeiter.
ParaCrawl v7.1
After
sending
the
contact
request,
it
will
be
forwarded
to
the
responsible
employee.
Sobald
Sie
die
Kontaktanfrage
absenden,
wird
diese
intern
an
den
zuständigen
Mitarbeiter
weitergeleitet.
CCAligned v1
You
can
obtain
your
code
for
the
single
login
from
the
RAICO
sales
employee
responsible
for
you
or
at
[email protected].
Ihren
Code
für
den
einmaligen
Login
erhalten
Sie
bei
Ihrem
zuständigen
RAICO-Vertriebsmitarbeiter
oder
unter
[email protected].
ParaCrawl v7.1
Who's
responsible
for
employee
engagement?
Wer
ist
für
Mitarbeitermotivation
verantwortlich?
CCAligned v1
Any
employee
responsible
for
the
success
of
your
products
in
your
organization.
Jeder
Mitarbeiter,
der
für
den
Erfolg
der
Produkte
in
Ihrem
Unternehmen
verantwortlich
ist.
CCAligned v1
The
employee
responsible
for
handling
the
steel
sheets
has
his
hands
full.
Der
für
das
Handling
der
Stahl
bleche
ver
antwortliche
Mitarbeiter
hat
alle
Hände
voll
zu
tun.
ParaCrawl v7.1
The
employee
responsible
for
each
product
group
can
be
found
in
the
relevant
Basic
Award
Criteria.
Den
für
die
Vergabekriterien
verantwortlichen
Mitarbeiter
finden
Sie
auf
der
Seite
der
einzelnen
Vergabekriterien.
ParaCrawl v7.1
Your
request
will
be
forwarded
directly
to
the
responsible
employee
within
the
university.
Ihre
Anfrage
wird
direkt
an
die
zuständige
Mitarbeiterin
oder
den
zuständigen
Mitarbeiter
innerhalb
der
Universität
weitergeleitet.
ParaCrawl v7.1
Our
host
families
are
selected
on-site
by
a
responsible
employee
of
Eurocentres
and
checked
regularly.
Die
Gastfamilien
werden
vor
Ort
durch
einen
verantwortlichen
Mitarbeiter
von
Eurocentres
ausgewählt
und
regelmäßig
überprüft.
ParaCrawl v7.1
Work
is
also
easier
now
for
the
employee
responsible
for
cleaning
after
every
product
change.
Auch
für
den
Mitarbeiter,
der
nach
jedem
Produktwechsel
die
Rei-nigung
übernimmt,
ergeben
sich
Arbeitserleichterungen.
ParaCrawl v7.1
And
I
don't
have
to
build
up
that
knowledge
again
if
the
employee
responsible
leaves
the
company.
Und
ich
muss
Wissen
nicht
erst
wieder
aufbauen,
wenn
der
zuständige
Mitarbeiter
die
Firma
verlässt.
ParaCrawl v7.1
Once
the
data
has
been
recorded
formally,
it
will
be
forwarded
to
the
employee
responsible.
Sind
die
Daten
formell
richtig
erfasst,
werden
diese
Daten
an
den
zuständigen
Mitarbeiter
weitergeleitet.
ParaCrawl v7.1
If
the
measurement
is
below
or
above
these
limits,
the
responsible
employee
is
notified
via
e-mail.
Wird
einer
dieser
Grenzwerte
über-
oder
unterschritten,
wird
der
zuständige
Mitarbeiter
per
E-Mail
alarmiert.
ParaCrawl v7.1