Übersetzung für "Responsible area" in Deutsch
Changes
are
to
be
communicated
to
the
responsible
ECB
business
area
by
fax/e-mail.
Änderungen
werden
per
Telefax/E-Mail
an
den
zuständigen
Geschäftsbereich
der
EZB
übermittelt.
DGT v2019
The
Social
Protection
Committee
is
responsible
for
this
area.
Für
diesen
Bereich
ist
der
Ausschuss
für
Sozialschutz
zuständig.
Europarl v8
The
districts
of
Heidekreis
and
Harburg
are
responsible
for
the
area
in
their
role
as
subordinate
nature
conservation
authorities.
Die
Landkreise
Heidekreis
und
Harburg
sind
als
untere
Naturschutzbehörden
für
das
Gebiet
zuständig.
WikiMatrix v1
Eberhard
Köhler
is
the
research
manager
responsible
for
this
area.
Verantwortlich
für
die
feitung
dieses
Projektbereichs
ist
Eberhard
Köhler.
EUbookshop v2
Eurostat
is
responsible
for
euro
area
and
EU
aggregations.
Eurostat
ist
für
die
Eurozone
und
die
Aggregierungen
auf
EG-Ebene
zuständig.
EUbookshop v2
Eberhard
Köhler
is
the
Research
Manager
responsible
for
this
area.
Der
für
diesen
Bereich
zuständige
Forschungsleiter
ist
Eberhard
Köhler.
EUbookshop v2
Previously,
Claudia
Nemat
was
responsible
for
the
area
of
Europe
and
Technology.
Zuvor
war
Claudia
Nemat
für
den
Geschäftsbereich
Europa
und
Technik
verantwortlich.
ParaCrawl v7.1
There
might
be
different
authorities
responsible
for
each
area.
Es
kann
auch
sein,
dass
für
jeden
Bereich
unterschiedliche
Anerkennungsstellen
zuständig
sind.
CCAligned v1
Institutions
of
the
federal
states
which
are
responsible
for
the
area
of
vocational
schools
Institutionen
der
Länder,
die
für
den
Bereich
der
berufsbildenden
Schulen
verantwortlich
sind,
ParaCrawl v7.1
Choose
a
pin
to
receive
the
data
from
the
responsible
Heizomat
area
representative.
Wählen
Sie
einen
Pin
um
die
Daten
der
zuständigen
HEIZOMAT
Gebietsvertretung
zu
erhalten.
ParaCrawl v7.1
For
any
questions,
please
contact
your
responsible
Area
Sales
Manager.
Bei
Fragen
dazu
wenden
Sie
sich
bitte
an
unsere
zuständigen
Gebietsverkaufsleiter.
CCAligned v1
David
Mrozek
is
a
partner
responsible
for
the
area
of
audit.
David
Mrozek
ist
für
den
Bereich
der
Wirtschaftsprüfung
verantwortlich.
CCAligned v1
Please
choose
the
agent
responsible
for
your
area:
Wählen
Sie
Ihren
zuständigen
Mitarbeiter
in
Ihrem
Gebiet
aus:
CCAligned v1
Since
2002
Peter
Maier
is
responsible
for
the
area
management
of
Upper
Austria.
Ing.
Peter
Maier
ist
seit
2002
als
Regionalleiter
für
Oberösterreich
verantwortlich.
ParaCrawl v7.1
She
has
been
responsible
for
this
area
at
PeaceWomen
Across
the
Globe
since
August
2017.
Seit
August
2017
ist
sie
für
diesen
Bereich
bei
FriedensFrauen
Weltweit
zuständig.
ParaCrawl v7.1
The
International
Bureau
of
the
BMBF
is
responsible
for
this
area
of
funding.
Zuständiger
Projektträger
für
diesen
Bereich
ist
das
Internationale
Büro
des
BMBF:
ParaCrawl v7.1
Von
Bothmer
is
also
responsible
for
the
area
of
environmental
protection.
Außerdem
verantwortet
von
Bothmer
den
Bereich
Umweltschutz.
ParaCrawl v7.1
Conrad
Albert
is
responsible
for
this
area
at
Executive
Board
level.
Conrad
Albert
verantwortet
das
Thema
auf
Vorstandsebene.
ParaCrawl v7.1
How
can
you
find
the
supervisory
authority
responsible
for
your
area?
Wie
finden
Sie
Ihre
für
Sie
zuständige
Aufsichtsbehörde?
ParaCrawl v7.1