Übersetzung für "Response mail" in Deutsch
Expect
a
response
to
e-mail
within
24
hours.
Erwarten
Sie
eine
Antwort
per
E-Mail
innerhalb
von
24
Stunden.
CCAligned v1
Just
fill
in
the
form,
send
it
to
us
and
confirm
the
response
e-mail
-
that's
how
easy
you
will
become
a
recipient.
Einfach
eintragen,
abschicken
und
Antwortmail
bestätigen
—
schon
sind
Sie
dabei.
CCAligned v1
You
will
receive
a
response
by
E-mail
within
2
business
days.
Sie
erhalten
eine
Antwort
per
E-mail
innerhalb
von
2
Werktagen.
CCAligned v1
We
try
our
best
to
send
you
an
e-mail
response
as
quickly
as
possible.
Wir
bemühen
uns,
dir
schnellstmöglich
eine
Antwort
per
E-Mail
zukommen
zu
lassen.
CCAligned v1
Within
two
business
days
you
will
receive
our
response
by
e-mail.
Innerhalb
von
zwei
Werktagen
erhalten
Sie
unsere
Antwort
per
E-Mail
zu
erhalten.
ParaCrawl v7.1
It
can
take
a
few
days
until
the
e-mail
response
with
the
signed
and
valid
certificate
arrives.
Bis
zum
Erhalt
der
Antwortmail
mit
den
signierten,
gültigen
Zertifikaten
werden
einige
Tage
vergehen.
ParaCrawl v7.1
The
fast
response
by
e-mail,
as
well
as
the
work
quality
were
very
good.
Sowohl
die
schnelle
Antwort
per
Email,
als
auch
die
Qualität
der
Arbeit
ist
sehr
gut.
CCAligned v1
After
receiving
the
response,
the
mail
item
processing
at
the
previously
paused
station
is
picked
up
again.
Nach
Erhalt
der
Antwort
wird
die
Sendungsbearbeitung
an
der
zuvor
eingefrorenen
Stelle
wieder
aufgenommen.
EuroPat v2
After
receiving
the
response,
the
mail
item
processing
at
the
previously
paused
location
is
picked
up
again.
Nach
Erhalt
der
Antwort
wird
die
Sendungsbearbeitung
an
der
zuvor
eingefrorenen
Stelle
wieder
aufgenommen.
EuroPat v2
Email
(if
you
specify
the
e-mail
response
to
your
question,
we
will
send
to
your
email):
Email
(Wenn
Sie
die
E-Mail-Antwort
auf
Ihre
Frage
geben,
werden
wir
Ihre
E-Mail
senden):
CCAligned v1
The
e-mail
response
or
confirmation
may
include
your
personal
information,
including
personal
information
about
your
health,
your
name,
address,
etc.
Eine
derartige
Antwort
oder
Bestätigung
kann
personenbezogene
Informationen
wie
Ihren
Namen,
Adresse,
Gesundheitszustand
usw.
enthalten.
ParaCrawl v7.1
Address
contain
all
the
data
necessary
for
an
eventual
written
response
by
mail
(Enquire
for
your
new
zip
code).
Adresse
enthalten
alle
notwendigen
Daten
für
eine
eventuelle
schriftliche
Antwort
per
E-Mail
(Anfragen
für
Ihre
neue
Postleitzahl).
ParaCrawl v7.1
If
you
do
not
get
a
response,
and
our
mail
is
not
in
your
spam
folder,
then
leave
comment
here.
Wenn
Sie
keine
Antwort
erhalten
und
unsere
E-Mail
nicht
in
Ihrem
Spam
Ordner
ist,
hinterlassen
Sie
uns
hier
eine
Nachricht.
ParaCrawl v7.1
To
make
the
re-use
of
e-mail
attachments
easier,
KIX4OTRS
shows
all
attachments
of
a
ticket
in
the
e-mail
response
window
on
the
right
side
in
a
check-box.
Um
den
Agenten
die
Wiederverwendung
von
E-Mail-Attachments
zu
vereinfachen,
zeigt
KIX4OTRS
alle
Anlagen
des
Tickets
bei
der
E-Mail-Antwort
auf
der
rechten
Seite
in
einer
Check-Box
an.
ParaCrawl v7.1
To
submit
an
enquiry,
please
fill
in
the
form
below
and
you
will
receive
a
response
by
e-mail.
Um
die
Anfrage
abzusenden,
füllen
Sie
bitte
das
Formular
unten
aus.
Sie
erhalten
dann
baldmöglichst
eine
Antwort
an
Ihre
E-Mail-Adresse.
CCAligned v1
If
you
do
not
get
a
response,
and
our
mail
is
not
in
your
spam
folder,
then
leave
a
comment
here.
Wenn
Sie
keine
Antwort
erhalten
und
unsere
E-Mail
nicht
in
Ihrem
Spam
Ordner
ist,
hinterlassen
Sie
uns
hier
eine
Nachricht.
ParaCrawl v7.1