Übersetzung für "Respirator" in Deutsch

Leave your respirator on until you reach the equipment room.
Behalten Sie das Atemschutzgerät an, bis Sie den Ausrüstungsraum erreicht haben.
OpenSubtitles v2018

My respirator had a hole in it, and...
Mein Beatmungsgerät hatte ein Loch und...
OpenSubtitles v2018

We're... we're turning off the respirator in two days.
Wir... Wir stellen das Beatmungsgerät in zwei Tagen ab.
OpenSubtitles v2018

Vilma is stable as long as she's on the respirator.
Vilma ist stabil, wenn sie am Respirator angeschlossen ist.
OpenSubtitles v2018

He's on a respirator, and it's breathing for him right now.
Er hängt an einem Beatmungsgerät, und es atmet gerade für ihn.
OpenSubtitles v2018

Whether to operate on your boy without the respirator.
Ob wir Ihren Jungen ohne Beatmungsgerät operieren.
OpenSubtitles v2018

You can see that she's still on the respirator.
Sie können sehen, sie ist noch am Beatmungsgerät.
OpenSubtitles v2018

Vital signs are stable. Respirator is on its way.
Vitalfunktionen stabil, Beatmungsgerät ist unterwegs.
OpenSubtitles v2018

The respirator according to the invention meets this function in an excellent manner.
Das erfüllt das Atemschutzgerät nach der Erfindung in hervorragender Weise.
EuroPat v2