Übersetzung für "Respective terms" in Deutsch
This
allows
more
specific
access
and
more
precise
determination
of
the
respective
products
in
terms
of
quantity.
Dies
ermöglicht
einen
gezielteren
Zugriff
und
mengenmäßig
auch
genauere
Erfassungen
der
jeweiligen
Produkte.
EuroPat v2
Each
version
is
optimized
for
the
respective
display
in
terms
of
thermal
management.
Jede
Version
ist
für
das
Temperaturmanagement
des
jeweiligen
Monitors
optimiert.
ParaCrawl v7.1
You
can
find
the
registration
deadlines
for
the
respective
FUBiS
terms
here.
Die
Anmeldefristen
für
die
jeweiligen
FUBiS-Terms
finden
Sie
hier.
CCAligned v1
The
use
of
the
Whois
service
is
subject
to
the
respective
terms
of
use
of
registries
or
registrars.
Die
Benutzung
des
Whois-Dienstes
unterliegt
den
jeweiligen
Benutzungsbedingungen
der
Registerbetreiber
bzw.
Registrare.
CCAligned v1
In
summer,
the
FUBiS
orientation
meeting
takes
place
on
the
first
Sunday
of
the
respective
terms.
Im
Sommer
findet
die
FUBiS-Orientierung
am
ersten
Sonntag
des
jeweiligen
Terms
statt.
ParaCrawl v7.1
Please
take
note
of
the
notice
periods
for
any
additional
services
in
the
respective
general
terms
and
conditions.
Die
Kündigungsfristen
für
allfällige
Zusatzdienstleistungen
entnehmen
Sie
bitte
den
jeweiligen
Allgemeinen
Geschäftsbedingungen.
ParaCrawl v7.1
The
respective
terms
of
the
agreement
are
determined
by
individual
cooperation
contracts
between
both
universities.
Die
jeweiligen
Vereinbarungen
werden
durch
einen
individuellen
Kooperationsvertrag
zwischen
den
beiden
Hochschulen
festgesetzt.
ParaCrawl v7.1
The
respective
rates,
terms
of
transportation
and
conditions
are
valid.
Es
gelten
die
jeweiligen
Tarif
und
Beförderungsbedingungen.
CCAligned v1
Financing
type
and
amount
as
well
as
the
respective
terms
and
conditions
are
subject
to
agreement
from
case
to
case.
Art
und
Höhe
der
Finanzierung
sowie
die
jeweiligen
Konditionen
werden
individuell
vereinbart.
CCAligned v1
The
respective
terms
of
payment
shall
depend
on
the
agreement
reached
with
CLS.
Die
jeweiligen
Zahlungsbedingungen
richten
sich
nach
der
mit
CLS
getroffenen
Vereinbarung.
ParaCrawl v7.1
The
respective
terms
are
set
forth
in
the
currently
valid
pur-
chasing
price
list.
Die
jeweiligen
Konditionen
sind
in
der
jeweils
gültigen
Einkaufspreisliste
geregelt.
ParaCrawl v7.1
The
goods
are
insured
according
to
the
respective
forwarding
terms
of
the
freight
carrier.
Die
Ware
ist
nach
den
jeweiligen
Speditionsbedingungen
des
Transportführers
versichert.
ParaCrawl v7.1
Please
read
the
respective
Terms
and
Conditions
carefully.
Bitte
lesen
Sie
hierzu
die
jeweiligen
Nutzungsbedingungen
sorgfältig
durch.
ParaCrawl v7.1
The
respective
manufacturer's
warranty
terms
shall
apply.
Es
gelten
die
jeweiligen
Garantiebestimmungen
des
Herstellers.
ParaCrawl v7.1
Participants
have
to
inquire
about
the
respective
regulations
and
terms
for
reimbursement
at
their
own
insurance
companies.
Die
jeweiligen
Erstattungsregelungen
für
Kursentgelte
müssen
die
Teilnehmenden
bei
ihrer
eigenen
Krankenkasse
erfragen.
ParaCrawl v7.1