Übersetzung für "Resort manager" in Deutsch

Olympia Riviera Resort General Manager suggests:
Der Hoteldirektor des Riviera Olympia Resort empfiehlt:
CCAligned v1

In many areas there is a Resort Manager and/or Representative(s).
In vielen Gebieten gibt es einen Resort Manager und/oder Vertreter.
ParaCrawl v7.1

That is how I ended up at Hapimag, where the resort manager at the time was extremely welcoming.
So kam ich zu Hapimag, wo mich der damalige Resort Manager äußerst freundlich empfing.
ParaCrawl v7.1

Therefore, careful handling of feedback is absolutely essential," the Resort Manager believes.
Da ist ein sicherer Umgang mit Bewertungen absolut erforderlich», meint die Resort Managerin.
ParaCrawl v7.1

All the balconies of the holiday apartments are illuminated," enthuses Resort Manager Christian Pritz.
Alle Balkone der Ferienwohnungen sind hell erleuchtet", schwärmt Resort Manager Chris-tian Pritz.
ParaCrawl v7.1

Hapimag thwarted this project with a job offer as deputy Resort Manager in the resort in London.
Hapimag durchkreuzte dieses Vorhaben mit dem Stellenangebot als stellvertretender Resort Manager im Resort London.
ParaCrawl v7.1

He began as a Resort Manager at Hapimag's Bodrum resort in Turkey, the largest resort.
Er startete als Resort Manager im Hapimag Resort Bodrum in der Türkei, dem größten Resort.
ParaCrawl v7.1

A Resort Manager organised a nationwide search for a cyclist who had been missing for three days - the story had a happy ending.
Ein Resort Manager organisierte die landesweite Suche nach einem seit drei Tagen vermissten Radfahrer – mit glücklichem Ausgang.
ParaCrawl v7.1

Eight years in Ascona – four as Resort Manager – and Tina still hasn't had enough.
Acht Jahre Ascona – vier davon als Resort Manager – und Tina hat noch lange nicht genug.
ParaCrawl v7.1

She has worked as Resort Manager in Porto Heli since 2016 after previously having worked at the Hapimag Resort Athens and Hapimag Resort Damnoni.
Sie arbeitet seit 2016 als Resort Manager in Porto Heli, war zuvor im Hapimag Resort Athen sowie auch im Hapimag Resort Damnoni.
ParaCrawl v7.1

Despite the fact that it was rainy and cold, we were impressed by the complex and said yes when Hapimag offered me the job as Resort Manager.
Trotz dem regnerischen und kalten Tag hat uns die Anlage gut gefallen und wir haben "Ja" gesagt, als Hapimag mir den Posten als Resort Manager anbot.
ParaCrawl v7.1

We would like to express our heartfelt thanks to the parents of Marine Giraud, Resort Manager of Hapimag Paris, for the travel report and their loyalty to Hapimag, which is expressed beautifully in their pictures!
Ein herzliches Dankeschön an die Eltern von Marine Giraud, Resort Manager von Hapimag Paris, für den Reisebericht und die Treue zu Hapimag, die auf den Bildern wunderschön zum Ausdruck kommt!
ParaCrawl v7.1

Leisure Consultant Peter Jordan and the Resort Manager Edith Rico dressed up for the occasion and joined guests as they searched for clues.
Der Leisure Consultant Peter Jordan und die Resort Managerin Edith Rico verkleideten sich passend zum Thema und gingen mit den Gästen auf Spurensuche.
ParaCrawl v7.1

As Resort Manager at the Hapimag Resort St. Michael, he is particularly looking forward to the Lungau mountain landscape in the Salzburg Province.
Er ist Resort Manager im Hapimag Resort St. Michael und freut sich vor allem auf die Lungauer Berglandschaft im Salzburger Land.
ParaCrawl v7.1

Set off with the Resort Manager to the places in Northern Spain where golf history is made.
Mit dem Resort Manager macht man sich auf zu den Orten, die im Norden Spaniens Golfgeschichte schreiben.
ParaCrawl v7.1

Over a glass of wine, they offer each other tips about sights, recommend restaurants and share their experiences," Resort Manager Kerstin Berger explains.
Sie geben sich bei einem Glas Wein gegenseitig Tipps zu Sehenswürdigkeiten, empfehlen Restaurants oder tauschen sich über das Erlebte aus", sagt Resort Manager Kerstin Berger.
ParaCrawl v7.1

Members have told me that the award has encouraged them to come to our resort", says Sven Kornemann, Resort Manager at Scerne di Pineto.
Mitglieder haben mir schon gesagt, dass sie sich von dem Award motivieren ließen, in unser Resort zu kommen", sagt Sven Kornemann, Resort Manager von Scerne di Pineto.
ParaCrawl v7.1

Seeing the large number of participants, even the Resort Manager Sergio Carbone helped the chef to prepare delicious pizzas and then joined the rest of the group.
Angesichts der zahlreichen Gäste half auch der Resort Manager, Sergio Carbone, dem Chefkoch beim Zubereiten der köstlichen Pizzen und gesellte sich anschließend zu den anderen Gästen.
ParaCrawl v7.1

When the last guests leave at the start of November, only the Resort Manager Sven Kornemann, his assistant Maria di Muro and site technician Roberto Tortella remain at the vast Hapimag resort at Scerne di Pineto on the Adriatic coast.
Wenn Anfang November die letzten Gäste gegangen sind, bleiben nur noch Resort Manager Sven Kornemann, seine Assistentin Maria di Muro und Haustechniker Roberto Tortella im weitläufigen Hapimag Resort Scerne di Pineto an der Adria zurück.
ParaCrawl v7.1