Übersetzung für "Resolve conflicts" in Deutsch
We
need
an
international
conference
to
resolve
these
conflicts
that
have
reached
a
stalemate.
Wir
brauchen
eine
internationale
Konferenz,
um
diese
eingefrorenen
Konflikte
zu
regeln.
Europarl v8
We
cannot
resolve
regional
conflicts,
either.
Auch
können
wir
keine
regionalen
Konflikte
lösen.
Europarl v8
However,
he,
too,
could
not
resolve
the
conflicts
with
the
estates.
Auch
er
konnte
die
Konflikte
mit
den
Ständen
jedoch
nicht
lösen.
Wikipedia v1.0
He
could
not
resolve
the
conflicts
with
the
Estates,
either.
Auch
er
konnte
die
Konflikte
mit
den
Ständen
jedoch
nicht
lösen.
Wikipedia v1.0
They
resolve
all
their
conflicts
through
shagging
and
don't
feel
the
need
to
kill
each
other.
Sie
regeln
Konflikte,
indem
sie
vögeln
und
wollen
einander
nicht
umbringen.
OpenSubtitles v2018
Local
faces
need
to
resolve
local
conflicts,
Tyrone.
Leute
von
hier
müssen
hier
Konflikte
lösen,
Tyrone.
OpenSubtitles v2018
Resolve
conflicts
in
your
working
copy.
Die
Konflikte
in
Ihrer
Arbeitskopie
auflösen.
GNOME v1
So
dolphins
are
also
political
animals,
so
they
have
to
resolve
conflicts.
Delfine
sind
auch
politische
Tiere,
die
Konflikte
lösen
müssen.
QED v2.0a
How
do
you
get
people
to
resolve
their
conflicts
peacefully?
Wie
bringen
Sie
Menschen
dazu,
Konflikte
friedlich
zu
lösen?
ParaCrawl v7.1
Communicate
and
resolve
conflicts
with
parents.
Kommunizieren
und
lösen
Sie
Konflikte
mit
Eltern.
CCAligned v1
It
must
never
cease
to
rouse
consciences,
to
resolve
conflicts,
to
inspire
the
building
of
peace.
Es
muss
unablässig
die
Gewissen
wecken,
Konflikte
beenden,
zum
Frieden
ermahnen.
ParaCrawl v7.1
Resolve
log
conflicts
and
migrate
the
resolved
entries
again.
Lösen
Sie
alle
Protokollkonflikte,
und
migrieren
Sie
die
aufgelösten
Einträge
erneut.
ParaCrawl v7.1
We
will
be
happy
to
resolve
any
conflicts
or
misunderstandings,
and
facilitate
rent
prolongation,
if
desired.
Wir
werden
jegliche
Konflikte
oder
Missverständnisse
lösen
und
eventuelle
Mieteverlängerungen
ermöglichen.
ParaCrawl v7.1
This
is
a
Boolean
option
that
specifies
whether
Subversion
should
try
to
resolve
conflicts
interactively.
Diese
boolesche
Option
bestimmt,
ob
Subversion
versuchen
soll,
Konflikte
interaktiv
aufzulösen.
ParaCrawl v7.1
The
use
of
passive
structure
technologies
can
often
no
longer
sufficiently
resolve
these
conflicts.
Die
Nutzung
passiver
Strukturtechnologien
kann
diese
Konflikte
häufig
nicht
mehr
hinreichend
beheben.
ParaCrawl v7.1
Characters
drive
plot
forward
and
help
create
and
resolve
conflicts.
Charaktere
fahren
Plot
vorwärts
und
helfen,
Konflikte
zu
schaffen
und
zu
lösen.
ParaCrawl v7.1