Übersetzung für "Resisting arrest" in Deutsch
We'll
call
it
resisting
arrest.
Wir
sagen,
es
war
Widerstand
gegen
die
Festnahme.
OpenSubtitles v2018
And,
uh,
and
they're
going
to
drop
the
resisting
arrest,
too,
so...
Und
die
Anklage
wegen
Widerstandes
lassen
sie
auch
fallen.
OpenSubtitles v2018
Now
we
got
our
girl
for
dealing
and
resisting
arrest.
Jetzt
haben
wir
unser
Mädchen
wegen
Dealens
und
Widersetzen
der
Verhaftung.
OpenSubtitles v2018
Two
died
in
the
bombing,
one
resisting
arrest.
Zwei
Tote,
einer
wehrte
sich
gegen
die
Verhaftung.
OpenSubtitles v2018
I
just
restrained
a
suspect
who
was
resisting
arrest.
Ich
habe
einen
Verdächtigen
überwältigt,
der
sich
der
Verhaftung
widersetzte.
OpenSubtitles v2018
How
about
"resisting
arrest
at
Macy's"?
Was
ist
mit
der
"Verhaftung
mit
Widerstand
bei
Macy's"?
OpenSubtitles v2018
Anyone
resisting
arrest
will
be
shot.
Wer
Widerstand
leistet,
wird
erschossen.
OpenSubtitles v2018
I'm
not
resisting
arrest!
Ich
widersetze
mich
der
Verhaftung
nicht!
OpenSubtitles v2018
You've
assaulted
a
federal
agent,
followed
by
resisting
arrest.
Sie
haben
einen
Agenten
angegriffen
und
sich
uns
widersetzt.
OpenSubtitles v2018
She
got
charged
with
aggravated
assault
and
resisting
arrest.
Sie
wurde
wegen
Tätlichkeit
und
Widerstand
gegen
die
Staatsgewalt
angeklagt.
OpenSubtitles v2018
Don't
add
to
them
by
resisting
arrest.
Machen
Sie
es
nicht
noch
schlimmer,
indem
Sie
Widerstand
leisten.
OpenSubtitles v2018
They
were
resisting
arrest.
Sie
wollten
sich
der
Verhaftung
entziehen.
OpenSubtitles v2018
Maybe
Ray'll
get
killed
for
resisting
arrest,
huh?
Vielleicht
wird
Ray
getötet,
weil
er
sich
der
Verhaftung
widersetzt.
OpenSubtitles v2018
He
had
a
gun,
and
he
was
resisting
arrest.
Er
war
bewaffnet
und
hat
sich
der
Festnahme
widersetzt.
OpenSubtitles v2018
Vandalism,
disturbing
the
peace,
resisting
arrest.
Vandalismus,
Unruhe
stiften,
Widerstand
gegen
die
Festnahme.
OpenSubtitles v2018
I've
got
criminal
trespass
here,
assault,
resisting
arrest.
Ich
hab
hier
Hausfriedensbruch,
tätlicher
Angriff,
Widersetzung
der
Festnahme.
OpenSubtitles v2018