Übersetzung für "Residual indentation" in Deutsch

The material characteristics in respect of density, mass per unit area, deflection, residual indentation and hardness are the same, too.
Auch die Materialeigenschaften bezüglich Dichte, Flächengewicht, Dornbiegung, Resteindruck und Härte sind die gleichen.
EuroPat v2

Further, the backing preferably exhibits a residual indentation of less than 0.1 mm according to EN ISO 24343.
Weiter vorzugsweise weist der Rücken einen Resteindruck nach EN ISO 24343 von weniger als 0,1 mm auf.
EuroPat v2

Floor panel 10 exhibits a deflection according to EN ISO 24344 of less than 20 mm, and a residual indentation according to EN ISO 24343 of less than 0.1 mm.
Das Bodenbelagselement 10 weist eine Dornbiegung gemäß EN ISO 24344 von weniger als 20 mm auf, sowie einen Resteindruck gemäß EN ISO 24343 von weniger als 0,1 mm.
EuroPat v2

Installation problems like bubbles, residual indentations, or seams belong to the past.
Verlegerisiken, zum Beispiel Blasenbildung, Resteindrücke oder Stippnähte, gehören der Vergangenheit an.
ParaCrawl v7.1

Owing to the firm adhesive grooves of WAKOL MS 550 PVC and Rubber Adhesive, residual indentations are kept to a minimum just as well as with a fibre-reinforced dispersion adhesive.
Aufgrund der festen Klebstoffriefe von WAKOL MS 550 PVC- und Gummiklebstoff werden Resteindrücke genauso gut minimiert, wie bei einem faserhaltigen Dispersionsklebstoff.
ParaCrawl v7.1

Residual indentations mostly occur in connection with the crushing of the adhesive film, but sharp edges can even lead to a depression that cuts in to the upper surface.
Resteindrücke entstehen meist in Verbindung mit dem Verquetschen des Klebstofffilms, können bei scharfen Kanten sogar bis zu einer Stanzung, sprich Zerstörung des Oberbelags, führen.
ParaCrawl v7.1