Übersetzung für "Residual dirt" in Deutsch

The high surface quality reduces residual dirt to a minimum.

This prevents the infiltration system from becoming clogged by residual dirt and sand.

Pad-cleaning tapes of SynFlex have exactly these properties by reliably removing residual ink and dirt.

The cold water will be soothing and the soap can help wash away any residual dirt or venom.

So far, it has not been possible to measure thin coating and residual dirt with an online measuring process.

This sharp water jet impinges also onto the textile article such that this is once more worked mechanically and additionally the cleaning agent is completely rinsed out of the article and also possible residual dirt is too rinsed out of the textile article and led off through the suction channel 4.

In said process, the polyolefin shreds with the residual dirt portion rigidly adhering to said shreds are subjected to cleaning and extraction with the solvent without prior washing with water.

Furthermore, the residual dirt rigidly adhering to the shreds is already completely separated after the mechanical dry cleaning process step of cleaning.

In the manufacture of functionally relevant parts for the automotive industry such as gears, transmissions or injectors for diesel engines, tiny metal particles and other residual dirt stick to the components.

The stationary screwdrivers can also be equipped with vacuum connections to extract residual dirt at the screw position.

The particles (residual dirt) are collected on a filter and analysis - as required - by gravimetry, microscopy or elemental analysis characterized.

This leads to the bristles yielding and the harder, shorter bristles come into contact with the surface and remove stubborn residual dirt which might not be removed using the soft first bristles.

For example, dirt resulting from the manufacture of the components, such as bore chips, welding or soldering residue, residual dirt from individual components from the packaging etc., can damage the bearing.

In this way, desanded castings according to the invention fulfil the highest quality requirements without expensive measures for the removal of the residual dirt and sand from the channels to be imaged on the casting having to be taken.

Unlike other domestic appliances, such as for example dishwashers, which use a free-flowing path, it is possible to use the non-return valve 133 in the water circuit of the refrigeration appliance 100 without any difficulty, as the water in the water circuit of the refrigeration appliance 100 does not contain any residual dirt and has a high water quality.

In connection with the 180-degree deflection of the labyrinth channels, the precipitating effect of dirt or residual dirt is very good.

In this way, even if a small portion of residual dirt should actually pass through the labyrinth channel formed between this side leg of the shaped section and the associated side portion of the bearing cover, it will settle behind it in the stretch of channel formed between the side surface of the carrying body and the side surface of the side portion of the bearing cover facing this first side surface (before reaching the surface of the carrying body on which the guide path is arranged) and can therefore not even reach the guide path.

The residual dirt settling on the bottoms of the labyrinth recesses 14 and 15 can easily be cleaned at any time without difficulty outside the area covered by the bearing cover 6, since the labyrinth recesses 16 and 17 are easily accessible from above in these areas outside the bearing location.

In the subsequent assessment of cleaned surfaces of the thermal installation, residual dirt on the boiler wall and deviation of the impinging water jet from the predetermined blow figure are of main concern.