Übersetzung für "Residential industry" in Deutsch

Residential, transport and industry sectors together account for more than 80% of overall energy consumption.
Privathaushalte, Verkehr und Industrie zusammen machen mehr als 80% des Gesamtenergieverbrauchs aus.
TildeMODEL v2018
The cylinder-shaped aqua blue devices are used in hotels, residential estates and industry sector.
Die zylindrischen aqua blue Geräte werden für Hotels, Wohnanlagen und im Industriebereich verwendet.
CCAligned v1
Under this proposal Member States will have to annually report to the Commission on progress made in implementing the Directive using a number of indicators (e.g. primary energy consumption, activity indicators in a number of sectors such as industry, residential and tertiary, transport, energy supply, total building floor owned by public bodies and renovated in a year).
In diesem Vorschlag ist vorgesehen, dass die Mitgliedstaaten der Kommission jährlich über die Fortschritte bei der Umsetzung der Richtlinie Bericht erstatten müssen, wofür mehrere Indikatoren zu verwenden sind (z. B. Primärenergieverbrauch, Aktivitätsindikatoren von Sektoren wie der Industrie, des Wohngebäude- und Tertiärsektors sowie des Verkehrssektors, Energieversorgung, Gesamtgebäudefläche, die Eigentum öffentlicher Einrichtungen ist und jährlich saniert wird).
TildeMODEL v2018
Residential, transport and industry sectors together account for more than 80% of overall energy consumption (Figure 2).
Privathaushalte, Verkehr und Industrie zusammen machen mehr als 80% des Gesamtenergieverbrauchs aus (Grafik 2).
TildeMODEL v2018
Subject to the achievement of the needed policy, infrastructure, technology and market developments, these preliminary modelling results suggest that the power generation, residential and industry sectors should be able to reduce emissions by more than 80%, the transport sector by around 60% and the agricultural sector by around 40%.
Wenn die nötigen Maßnahmen ergriffen und die Infrastruktur, Technik und Märkte vorhanden sind, dürften nach den vorläufigen Ergebnissen der Modellrechnungen die Emissionen in der Stromwirtschaft, im Wohnungssektor und in der Industrie um über 80 %, im Verkehrssektor um rund 60 % und in der Landwirtschaft um rund 40 % gesenkt werden können.
TildeMODEL v2018
If energy consumption data cannot be disaggregated between individual sectors (i.e. residential, services and industry), then report the total consumption in the template and do not fill in the data at the sector level.
Wenn Energieverbrauchsdaten nicht nach verschiedenen Bereichenaufgeschlüsselt werden können (z.B. Wohngebäude, Dienstleistungen, Industrie), tragen Sie bitte den Gesamtverbrauch in die Vorlage ein, statt Einzeldaten unter den jeweiligen Bereichenanzugeben.
EUbookshop v2
The relative size of the three main areas of final use, namely residential and commercial, industry, and power stations, varies from one country to another depending on factors such as the availability of domestic resources, import possibilities, the competitive position of the different energy sources, environmental rules, in­dustrial structures, land use intensity, the geo­graphy of the country and government policies.
Die relative Bedeutung der drei Endverbrauchersek­toren, Haushalts­ und kommerzieller Sektor, Industrie sowie Kraftwerke, unterscheidet sich in den einzelnen Ländern in Abhängigkeit von einer Vielzahl von Fakto­ren wie Verfügbarkeit einheimischer Vorkommen, Ein­fuhrmöglichkeiten, Wettbewerb zwischen den verschie­denen Energiequellen, Umweltgesetzgebung, Industrie­strukturen, Bevölkerungsdichte, Geographie des Landes und Regierungspolitik.
EUbookshop v2
Potential applications include a local electricity and heat supply for households, larger residential areas, or industry, as well as systems for trains or ships.
Mögliche Anwendungsgebiete sind die dezentrale Strom- und Wärmeversorgung im Haushalt, in größeren Wohngebieten oder in der Industrie sowie Systeme für Züge oder Schiffe.
ParaCrawl v7.1
Our local partner has a long lasting track record of energy-efficiency in industry, residential and services sectors in Colombia.
Unser lokaler Partner verfügt über eine langjährige Erfahrung in der Energieeffizienz in den Bereichen Industrie, Wohnen und Dienstleistungen in Kolumbien.
ParaCrawl v7.1
The palisade used as rotective fence or decorations in buildings, residential sites, industry, agriculture, city government, schools, lawn, garden roads and transports.
Die Palisade als Rotective Zaun oder Dekorationen in Gebäude, Wohn-Stätten, Industrie, Landwirtschaft, Stadtverwaltung, Schulen, Rasen, Garten Straßen und Transporte eingesetzt.
ParaCrawl v7.1
It’s had a depressing effect on the residential construction industry, most of whose labor force consists of male migrant workers from the countryside.
Der Zusammenbruch hatte negative Auswirkungen auf die Wohnungsbauindustrie, deren Arbeitskräfte zum Großteil männliche Wanderarbeiter vom Land sind.
ParaCrawl v7.1
The residential and service industry buildings are designed to be passive with low energy consumption, and were awarded CasaClima certification, whilst the museum and the future conference centre are LEED Gold certified.
Die Wohn- und Dienstleistungsgebäude sind als passive Gebäude mit geringem Energieverbrauch mit CasaClima-Zertifikat konzipiert, während das Museum und das zukünftige Kongresszentrum LEED Gold klassifiziert sind.
ParaCrawl v7.1
SEMIKRON's portfolio includes a wide range of products for energy storage systems, from small to medium-power modules for residential and industry scale storage systems to high-power components for utility-grade storage systems.
Das SEMIKRON Portfolio umfasst ein breites Portfolio von Produkten für Energiespeichersysteme, von kleiner bis mittlerer Leistung für Speichersysteme im Wohn- und Industriebereich bis hin zu Hochleistungskomponenten für Energiespeichersysteme im Versorgungsbereich.
ParaCrawl v7.1
The sectors included are public and private buildings, except private residential buildings, industry, public transport, street lighting, and traffic lighting.
In Betracht kommen öffentliche und private Gebäude - ausgenommen private Wohnhäuser - sowie Vorhaben in den Bereichen Industrie, öffentlicher Nahverkehr, Straßen- und Verkehrsbeleuchtung.
ParaCrawl v7.1
It points out the commercial, residential and industry regions with circles, so that people will know how the city is planned.
Es betont den Gewerbe-, Wohn- und Industrieregionen mit Kreisen, so dass Menschen wissen werden, wie die Stadt geplant wird.
ParaCrawl v7.1
Investments are considered promising in such sectors as the fuel and energy complex, residential construction, industry, transportation, commerce, communication, tourism, education.
Als aussichtsreich für Investitionen gelten folgende Branchen: Brennstoff- und Energiewirtschaft, Wohnungsbau, Industrie, Verkehr, Handel, Funk und Kommunikation, Tourismus und Bildung.
ParaCrawl v7.1
It's had a depressing effect on the residential construction industry, most of whose labor force consists of male migrant workers from the countryside.
Der Zusammenbruch hatte negative Auswirkungen auf die Wohnungsbauindustrie, deren Arbeitskräfte zum Großteil männliche Wanderarbeiter vom Land sind.
ParaCrawl v7.1
In residential glass industry,this kind of glass called silk screen glass, is one side covered with solid color irremovable decorative motifs, logo or pattern or pictures.
In Wohn Glasindustrie nannte diese Art von Glas Siebdruck-Glas, eine Seite ist mit Volltonfarbe unabsetzbar dekorativen Motiven, Logos oder Muster oder Bilder bedeckt.
ParaCrawl v7.1
All of a sudden, the big city jungle cleared up – between residential homes and industry, the view of the meadows and fields of the large riding complex Teitscheid opens up.
Ganz plötzlich lichtet sich der Großstadtdschungel – zwischen Wohnhäusern und Industrie wird der Blick auf die Wiesen und Felder der großen Reitanlage Teitscheid frei.
ParaCrawl v7.1
From March, Getzner Werkstoffe will be bringing a new, more economical insulating mat designed to reduce disruptive noise onto the market: The Construction Mat CM GR 0525 is suitable for standard floors and can be used in commercial premises, industry, residential construction and public buildings.
Getzner Werkstoffe bringt ab März eine neue, kostengÃ1?4nstigere Dämmmatte zur Reduktion von störenden Geräuschen auf den Markt: Die Construction Mat CM GR 0525 eignet sich fÃ1?4r Standardfußböden fÃ1?4r Gewerbe, Industrie, den Wohnbau und öffentliche Einrichtungen.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

it industry an industry in this industry industrial
industriousness residential industry the industry an industrial
from the industry industrial industry