Übersetzung für "Residential consumers" in Deutsch
These
data
include
fixed
charges
and
usage
charges
for
low
and
medium
usage
residential
consumers
making
220
and
1000
calls
respectively
following
the
PSTN
basket
definition
the
Commission’s
Information
Society
Directorate
General.
Diese
Angaben
umfassen
die
Grundgebühren
und
Nutzungsentgelte
für
wenig
bis
mittelmäßig
viel
telefonierende
Privatkunden
mit
220
bzw.
1000
Gesprächen
gemäß
der
Definition
des
PSTN-Korbs
(für
das
öffentliche
Fernsprechnetz)
der
Generaldirektion
Informationsgesellschaft
der
Kommission.
TildeMODEL v2018
In
the
telecommunications
sector,
total
charges
for
residential
consumers
have
been
estimated
using
data
provided
by
Teligen
to
the
Information
Society
Directorate
General.
Im
Telekommunikationssektor
wurden
die
gesamten
Gebühren
für
Privatkunden
anhand
von
Daten
geschätzt,
die
die
Generaldirektion
Informationsgesellschaft
von
Teligen
erhielt.
TildeMODEL v2018
In
particular
it
will
lower
the
price
of
telecommunications,
encourage
innovation
and
the
exploitation
of
new
technologies,
improve
the
provision
of
telecommunications
services
to
both
industrial
and
residential
consumers
and
stimulate
the
injection
of
private
capital
into
the
sector.
Die
Liberalisierung
wird
insbesondere
zu
einer
Senkung
der
Preise
im
Telekommunikationsbereich
führen,
Anreize
für
die
Innovation
und
die
Nutzung
neuer
Technologien
schaffen,
das
Angebot
an
Telekommunikationsdiensten
sowohl
für
industrielle
als
auch
private
Kunden
verbessern
und
Privatinvestitionen
in
dem
Sektor
begünstigen.
TildeMODEL v2018
Percentage
of
per
capita
income
necessary
to
pay
the
annual
consumption
of
a
standard
basket
of
telephone
calls
(line
rental
fee
and
usage
cost
for
average
residential
consumers
making
1000
calls
of
a
basket
of
calls
defined
by
the
Directorate-General
for
the
Information
Society
of
the
European
Commission)
composed
mainly
of
national
calls.
Prozentsatz
des
Pro-Kopf-Einkommens,
der
nötig
ist,
um
den
jährlichen
Konsum
eines
Standardkorbs
an
Telefongesprächen
zu
bezahlen
(Grundgebühr
und
Gesprächskosten
für
durchschnittliche
private
Nutzer,
die
1000
Anrufe
entsprechend
einem
von
der
Generaldirektion
Informationsgesellschaft
der
Europäischen
Kommission
definierten
Korbs
von
Anrufen
tätigen),
der
sich
hauptsächlich
aus
Inlandsgesprächen
zusammensetzt.
TildeMODEL v2018
Percentage
of
per
capita
income
necessary
to
pay
the
annual
consumption
of
a
standard
basket
of
telephone
calls
(line
rental
fee
and
usage
cost
for
average
residential
consumers
making
220
calls
of
a
basket
of
calls
defined
by
the
Directorate-General
for
the
Information
Society
of
the
European
Commission)
composed
mainly
of
national
calls.
Prozentsatz
des
Pro-Kopf-Einkommens,
der
nötig
ist,
um
den
jährlichen
Konsum
eines
Standardkorbs
an
Telefongesprächen
zu
bezahlen
(Grundgebühr
und
Gesprächskosten
für
durchschnittliche
private
Nutzer,
die
220
Anrufe
entsprechend
einem
von
der
Generaldirektion
Informationsgesellschaft
der
Europäischen
Kommission
definierten
Korbs
von
Anrufen
tätigen),
der
sich
hauptsächlich
aus
Inlandsgesprächen
zusammensetzt.
TildeMODEL v2018
Due
to
the
high
temperature
level
of
the
produced
heat
it
would
be
possible
to
use
this
heat
for
the
energy
supply
of
different
heat
and
power
consumers
(residential
buildings,
industrial
plants,
etc.).
Das
hohe
Abwärmetemperaturniveau
der
SOFC-Brennstoffzelle
eignet
sich
prinzipiell
um
unterschiedliche
Wärme-
und
Stromverbraucher
(Wohnbau,
Industriebetriebe,...)
bedienen
zu
können.
ParaCrawl v7.1
Through
its
modular
structure,
ARGUS
can
be
adapted
to
your
needs,
enabling
easy
customized
configuration,
from
the
monitoring
of
a
single
station
to
the
monitoring
of
the
a
whole
transport
and
distribution
company,
from
billing
big
industrial
consumers
to
billing
small
residential
consumers.
Die
modulare
Struktur
des
Argus
Systems
erlaubt
die
Anpassung
an
Ihren
Bedürfnissen,
da
es
je
nach
Ihrem
Wunsch
konfiguriert
werden
kann,
von
der
Überwachung
einer
einzigen
Anlage
bis
zu
ganzen
Transport-
und
Verteilungs-Gesellschaften,
von
der
Fakturierung
der
großen
industriellen
Verbraucheri,
bis
zur
Fakturierung
privater
Stromverbraucher.
ParaCrawl v7.1
Enerlux
meters
belong
to
the
category
of
measuring
means
and
they
are
intended
for
the
metering
of
active
electrical
energy
for
residential
consumers
and
commercial
agents.
Die
Enerlux-Zähler
gehören
zur
Kategorie
der
Messinstrumente
und
dienen
zur
Aufnahme
der
elektrischen
Wirk-
und
Blindenergie
für
private
und
gewerbliche
Verbraucher.
ParaCrawl v7.1
We
have
strategic
expertise
in
the
residential/consumer
and
professional
segments
and
a
deep
knowledge
of
telecoms
management
specialities.
Wir
besitzen
strategische
Expertise
im
Privat-
und
Geschäftskundenbereich
sowie
tiefgehendes
Fachwissen
in
allen
Telekommunikations-Spezialgebieten.
ParaCrawl v7.1