Übersetzung für "Residential block" in Deutsch

The apartments are located in a residential block with 24-hour security.
Die Apartments befinden sich in einem Wohnblock mit einer 24-Stunden-Überwachung.
ParaCrawl v7.1

Up to now I knew in Romania only open residential block.
Bisher kannte ich in Rumänien nur offene Wohnblocks.
ParaCrawl v7.1

The apartment is in a modern residential block, on the 2nd floor with elevator access.
Die Wohnung ist in einem modernen Wohngebäuden Block, im 2. Stock mit Lift.
ParaCrawl v7.1

Reside only 250 m of the sea removes in a pleasantly formed residential block.
Objektbeschreibung: Residieren Sie nur 250 m vom Meer entfernt in einem angenehm gestaltetem Wohnblock.
ParaCrawl v7.1

It ended in its own station in Bayreuth south of the former Brandenburger Thor (Brandenburg Gate, the location of the station of the state railway, the current Bayreuth Hauptbahnhof), which had a roundhouse, a goods shed, a carriage shed and a residential block for railway officials.
In Bayreuth endete sie in einem eigenen Bahnhof südlich des damaligen „Brandenburger Thors“, der einen Lokomotivschuppen, eine Güterhalle, eine Wagenremise und einen Wohnblock für Dienstwohnungen erhielt.
WikiMatrix v1

This network of heating and hot water, by using biomass, apart from the important energy saving, also guarantees a considerable reduction of greenhouse gas emissions, calculated as a decrease of 2,5 tons of CO2 per residential block.
Dieses Heizungs- und Warmwassernetz mit Biomassenutzung garantiert neben der wichtigen Energieeinsparung auch eine erhebliche Reduzierung der Treibhausgasemissionen, berechnet als eine Abnahme von 2,5 Tonnen CO2 pro Wohnblock.
CCAligned v1

My colleagues and I want to re-invent the urban residential block, providing public spaces that work without intruding on the privacy of the individual.
Meine Kollegen und ich wollen den urbanen Wohnblock neu erfinden, in dem öffentlicher Raum funktioniert, ohne die Privatsphäre Einzelner zu verletzen.
ParaCrawl v7.1

It is located on the 3rd floor in a small residential block, has 90M2 living area, entrance hall, living room half open kitchen, bathroom, 2 bedrooms, 1 balcony with view of the mountains and Alanya castle.
Es befindet sich im 3. Stock in einem kleinen Wohnblock, hat 90m2 Wohnfläche, Eingangshalle, Wohnzimmer halb offene Küche, Bad, 2 Schlafzimmer, 1 Balkon mit Blick auf die Berge und Burg von Alanya.
ParaCrawl v7.1

The compact residential block, to which the new aluminium cladding lends an effect of greater lightness, rests on a golden plinth symbolically suggesting the load it bears by means of mono-pitch roofs sloping upward from the main body of the building.
Der kompakte Wohnblock, der durch die neue Aluminiumverkleidung an Leichtigkeit gewonnen hat, ruht auf einem goldenen Sockel, der das Gewicht der Auflast durch vom Hauptbaukörper her aufsteigende Pultdächer versinnbildlicht.
ParaCrawl v7.1

With this knowledge they could fill every residential block in Berlin with virtual transport users that go to work in the morning and to the cinema in the evening.
Mit diesem Wissen konnten sie jeden Wohnblock in Berlin mit virtuellen Verkehrsteilnehmern füllen, die morgens zur Arbeit und abends ins Kino wollen.
ParaCrawl v7.1

The second part of the work was located in the semi-public gangway in front of the ground-floor apartment: the artist had assembled five partial views taken as low-angle shots of the residential block into a long facade panorama.
Der zweite Teil der Arbeit befand sich im halböffentlichen Gang vor der Erdgeschosswohnung: Die Künstlerin hatte fünf aus der Froschperspektive aufgenommene Teilansichten des Wohnblocks zu einem langgestreckten Fassadenpanorama zusammengesetzt.
ParaCrawl v7.1

Reviewed September 10, 2017 This little apartment is located in the "back yard" of a residential area one block behind Hallgrimskirka - just a block from Bus Stop 8, where we met all of our tours...
Bewertet am 10. September 2017 Diese kleine Wohnung befindet sich im Hinterhof eines Wohngebietes, einen Block hinter der Hallgrimskirche - nur einen Block von der Bushaltestelle 8 entfernt, wo wir alle...
ParaCrawl v7.1

Its architectural highlight is a 380-metre long, 11 story residential block called the "Block 10," the longest apartment building ever built in the GDR.
Dessen architektonischer Höhepunkt ist ein 380 Meter langer elfgeschossiger Wohnblock, der „Block 10“, das größte je in der DDR gebaute Wohnhaus.
WikiMatrix v1