Übersetzung für "Resident software" in Deutsch
In
addition,
the
printer
resident
software
may
contain:
Darüber
hinaus
kann
die
druckerresidente
Software
folgende
Elemente
enthalten:
ParaCrawl v7.1
Close
all
other
applications
including
resident
software
before
uninstallation.
Schließen
Sie
vor
der
Deinstallation
alle
anderen
Anwendungen,
auch
speicherresidente
Software.
CCAligned v1
Searches
for
indications
of
known
or
unknown
resident
encryption
software
with
different
methods
and
reports
them.
Sucht
mit
unterschiedlichen
Methoden
nach
Anzeichen
von
laufender
bekannter
und
unbekannter
Verschlüsselungssoftware
und
meldet
diese.
ParaCrawl v7.1
Resident
encryption
software
such
as
“PGP
Desktop”
or
“BestCrypt”
can
be
detected
by
known
program
names
or
signatures.
Anhand
bekannter
Programmnamen
und
Signaturen
wird
residente
Verschlüsselungssoftware
wie
„PGP
Desktop“
oder
„BestCrypt“
erkannt.
ParaCrawl v7.1
Computer
program
elements
within
the
framework
of
the
invention
can
be
embodied
by
hardware
and/or
software
(this
also
includes
firmware,
resident
software,
micro-code,
etc.).
Im
Rahmen
der
Erfindung
können
Computerprogrammelemente
von
Hardware
und/oder
Software
(dies
beinhaltet
auch
Firmware,
im
System
abgespeicherte
Software,
Mikrocode
usw.)
verkörpert
werden.
EuroPat v2
There
is
a
resident
software
PPSW
7
a
for
this
purpose,
and
there
is
the
possibility
of
receiving
additional
information
via
the
connection
6
a
from
the
ECU
by
way
of
the
CAN
bus.
Hierzu
existiert
eine
residente
Software
PPSW
7a
und
es
besteht
die
Möglichkeit,
Zusatzinformation
über
die
Verbindung
6a
von
der
ECU
über
den
CAN-Bus
zu
empfangen.
EuroPat v2
Within
the
framework
of
the
invention,
computer
program
elements
can
be
embodied
by
hardware
and/or
software
(this
also
comprises
firmware,
resident
software,
micro-code,
etc.).
Im
Rahmen
der
Erfindung
können
Computerprogrammelemente
von
Hardware
und/oder
Software
(dies
beinhaltet
auch
Firmware,
im
System
abgespeicherte
Software,
Mikrocode
usw.)
verkörpert
werden.
EuroPat v2
Within
the
framework
of
the
invention,
computer
program
elements
can
be
embodied
by
hardware
and/or
software
(this
also
includes
firmware,
resident
software,
micro-code,
etc.).
Im
Rahmen
der
Erfindung
können
Computerprogrammelemente
von
Hardware
und/oder
Software
(dies
beinhaltet
auch
Firmware,
im
System
abgespeicherte
Software,
Mikrocode
usw.)
verkörpert
werden.
EuroPat v2
With
hundreds
of
pumps
under
the
responsibility
of
a
single
chief
resident,
a
software-based,
centralized
configuration
provides
a
crucial
reduction
of
complexity,
so
that
patients
take
center
stage
in
medical
care.
Bei
hunderten
Pumpen
im
Zuständigkeitsbereich
eines
einzigen
Oberarztes
reduziert
die
zentrale
Konfiguration
über
die
Software
die
Komplexität
entscheidend:
der
Patient
rückt
so
wieder
in
den
Mittelpunkt
der
medizinischen
Versorgung.
ParaCrawl v7.1
To
support
additional
devices
and
advanced
features,
device
specific
driver
and
memory
resident
software
must
be
loaded.
Um
zusaetzliche
Geraete
und
weitere
Features
zu
unterstuetzen,
muessen
geraetespezifische
Treiber
und
speicherresidente
Software
geladen
werden.
ParaCrawl v7.1
The
printer
resident
software
contains
software
developed
and
copyrighted
by
Lexmark.
Die
druckerresidente
Software
enthält
Software,
die
von
Lexmark
entwickelt
wurde
und
für
die
Lexmark
das
Copyright
besitzt.
ParaCrawl v7.1
If
the
installed
"log-EZ
for
Windows"
stays
on
your
PC
as
a
resident
software,
it
automatically
downloads
recorded
data
from
the
log-EZ
at
a
set
time
of
day
(at
12:00
by
default).
Wenn
die
Anwendung
„log-EZ
for
Windows“
als
residente
Software
auf
Ihrem
Computer
installiert
ist,
werden
aufgezeichnete
Daten
vom
log-EZ
zu
einer
bestimmten
Tageszeit
automatisch
abgerufen
(Standard:
0:00
Uhr).
ParaCrawl v7.1
This
enables
resident
antivirus
software
to
check
these
files
and
prevent
X-Ways
Forensics
from
adding
them
to
the
container
in
case
they
are
infected.
Dies
gibt
residenten
Antivirus-Programmen
die
Gelegenheit,
diese
Dateien
zu
prüfen
und
X-Ways
Forensics
durch
Verschieben/Löschen/Umbenennen
daran
zu
hindern,
sie
in
den
Container
zu
kopieren,
falls
sie
ein
Schadprogramm
o.
ä.
enthalten.
ParaCrawl v7.1
Board
4,
fitted
with
its
own
Flash
memory
resident
software
and
reprogrammable
externally,
allows
internal
processing
of
the
measurements
and
use
of
the
gauge
as
a
real
intelligent
sensor:
the
results
of
the
measurements
are
transmitted
externally
by
means
of
Ethernet
/
Rs232
/
Rs485
communication
lines.
Die
extern
neu
programmierbare
Platine
4
mit
eigener
im
Flash-Speicher
residenten
Software,
ermöglicht
die
interne
Verarbeitung
der
Messungen
und
somit
die
Verwendung
des
Geräts
als
echten
intelligenten
Sensor:
Die
Messergebnisse
werden
über
Ethernet-Leitungen
Rs232
/
Rs485
an
die
externe
Peripherie
übertragen.
ParaCrawl v7.1
Our
data
protection
systems
do
not
reside
in
the
software
but
on
servers.
Die
für
die
Dateien
verwendeten
Schutzsysteme
befinden
sich
nicht
in
der
Software,
sondern
auf
Servern.
ParaCrawl v7.1
Cologne,
Germany,
25
March
2010
–
The
housing
industry
affiliate
of
R+V
Insurance,
the
GWG
Group
in
Stuttgart,
Germany,
has
completely
transferred
the
technical
property
management
of
over
15,000
residences
to
a
Software
as
a
Service
(SaaS)
solution
model.
Köln,
den
25.
März
2010
–
Die
wohnungswirtschaftliche
Immobiliengesellschaft
der
R+V-Versicherungen,
die
GWG-Gruppe
in
Stuttgart,
hat
das
gesamte
technische
Gebäudemanagement
von
über
15.000
Wohneinheiten
auf
eine
Lösung
im
Modell
Software
as
a
Service
(SaaS)
umgestellt.
ParaCrawl v7.1
You
expressly
agree
that
exclusive
jurisdiction
for
any
claim
or
dispute
with
the
Provider
or
relating
in
any
way
to
Your
use
of
the
Software
resides
in
District
Court
Bratislava
I,
Slovakia
and
you
further
agree
and
expressly
consent
to
the
exercise
of
the
personal
jurisdiction
in
the
District
Court
Bratislava
I
in
connection
with
any
such
dispute
or
claim.
Sie
erklären
sich
ausdrücklich
damit
einverstanden,
dass
als
ausschließlicher
Gerichtsstand
für
alle
Streitfälle
mit
dem
Anbieter
oder
bezüglich
Ihrer
Verwendung
der
Software
das
Amtsgericht
Bratislava
I,
Slowakische
Republik
vereinbart
wird.
ParaCrawl v7.1
The
all
new
TVCenter
software
resides
on
the
included
microSD
card
–
no
CD/DVD-drive
is
required
for
installation.
Die
komplett
neue
TVCenter
Software
ist
auf
der
mitgelieferten
microSD-Karte
vorinstalliert
–
ein
CD-oder
DVD-Laufwerk
ist
nicht
mehr
erforderlich.
ParaCrawl v7.1
With
this
implementation
and
according
to
the
present
invention,
software,
hardware,
or
a
combination
of
software
and
hardware
associated
with
auditor
capture
filter
150
is
not
required
at
client
110
nor
does
client
110
require
any
modifications
to
the
hardware
or
software
residing
therein.
Bei
dieser
Implementierung
der
vorliegenden
Erfindung
benötigt
der
Client
110
in
Verbindung
mit
dem
Ablaufkontrolldaten-Erfassungsfilter
150
weder
Software,
Hardware
oder
eine
Kombination
von
Software
und
Hardware
noch
eine
Modifikation
an
seiner
Software
oder
Hardware.
EuroPat v2
The
source
code
of
the
software
resides
in
the
CVS
repository
of
the
SourceForge
project
"embeddedloconet",
as
that
project
supplies
the
entire
LocoNet
stack.
Der
Quellcode
der
Software
liegt
auf
dem
CVS-Repository
des
SourceForge-Projektes
"embeddedloconet",
da
von
diesem
Projekt
der
gesamte
LocoNet-Stack
verwendet
wird.
ParaCrawl v7.1
You
expressly
agree
that
exclusive
jurisdiction
for
any
claim
or
dispute
with
the
Provider
or
relating
in
any
way
to
your
use
of
the
Software
resides
in
the
District
Court
Bratislava
I.,
Slovakia,
and
you
further
agree
and
expressly
consent
to
the
exercise
of
the
personal
jurisdiction
in
the
District
Court
Bratislava
I.
in
connection
with
any
such
dispute
or
claim.
Sie
erklären
sich
ausdrücklich
damit
einverstanden,
dass
die
ausschließliche
Zuständigkeit
für
alle
Forderungen
und
bei
Streitfällen
mit
dem
Anbieter
oder
bezüglich
Ihrer
Verwendung
der
Software
beim
Amtsgericht
Bratislava
I.,
Slowakische
Republik
liegt.
ParaCrawl v7.1
Daybreak
and/or
its
licensors
own
and
retain
all
right,
title
and
interest
relating
to
or
residing
in
the
Software,
Games
and
Daybreak
Game
Assets,
all
data
in
connection
therewith,
and
all
copies
thereof,
including
without
limitation,
any
titles,
computer
code,
themes,
objects,
characters,
names,
stories,
dialog,
locations,
concepts,
artwork,
landscape
designs,
animations,
sounds,
musical
compositions
and
recordings,
audio-visual
effects,
character
likenesses,
methods
of
operation,
moral
rights,
and
any
related
documentation
and
user
manuals
(collectively,
the
"Daybreak
Property
").
Daybreak
und/oder
seine
Lizenzgeber
sind
Eigentümer
und
behalten
alle
Rechte,
Titel
und
Interessen
in
Bezug
auf
oder
aus
der
Software,
den
Spielen
und
den
Daybreak
Game
Assets,
allen
Daten
im
Zusammenhang
damit,
und
allen
Kopien
davon,
einschließlich,
ohne
darauf
beschränkt
zu
sein,
von
Titeln,
Computercodes,
Themenwelten,
Objekten,
Charakteren,
Namen,
Geschichten,
Dialogen,
Orten,
Konzepten,
Artwork,
Landschaftsgestaltung,
Animationen,
Sounds,
musikalischer
Kompositionen
und
Aufnahmen,
audio-visuellen
Effekten,
Charakteraussehen,
Betriebsmethoden,
Urheberpersönlichkeitsrechten,
und
die
zugehörige
Dokumentation
und
Benutzerhandbücher
(zusammen
das
"Daybreak
Eigentum
").
ParaCrawl v7.1
The
benefit
of
the
software
resides
in
the
improvement
of
material
utilization
and
longer
runtime
of
the
system
without
intervention
by
machine
operator.
Vorteile
beim
Einsatz
dieser
Software
sind
eine
verbesserte
Nutzung
des
Materials
und
eine
längere
Laufzeit
der
Anlage,
ohne
dass
der
Maschinenbediener
eingreifen
muss.
ParaCrawl v7.1