Übersetzung für "Reservation code" in Deutsch
It's
a
reservation
code,
son...
from
two
weeks
ago.
Es
ist
ein
Reservierungscode,
Sohn...
von
vor
zwei
Wochen.
OpenSubtitles v2018
Locate
your
reservation
using
the
reservation
code
or
electronic
ticket
number.
Suchen
Sie
Ihre
Reservierung
mit
Ihrem
Reservierungscode
oder
der
elektronischen
Flugticketnummer.
ParaCrawl v7.1
Please
insert
the
reservation
code:
Bitte
geben
Sie
den
Buchungscode
ein:
CCAligned v1
If
you
have
received
your
reservation
code,
please
enter
here:
Wenn
Sie
einen
Reservierungs-Code
erhalten
haben,
geben
Sie
diesen
bitte
hier
ein:
CCAligned v1
Please
fill
in
the
above
mentioned
reservation
code
here:
Bitte
geben
Sie
hier
den
oben
stehenden
Buchungscode
ein:
CCAligned v1
The
reservation
and
the
code
are
valid
only
within
the
booked
time
period.
Die
Reservation
und
der
Code
sind
nur
innerhalb
der
gebuchten
Dauer
gültig.
CCAligned v1
All
passengers
must
travel
under
the
same
reservation
code.
Alle
Passagiere
müssen
mit
derselben
Reservierungsnummer
reisen.
ParaCrawl v7.1
The
confirmation
of
the
reservation,
will
be
sent
by
e-mail
with
the
hotel
reservation
code.
Die
Bestätigung
der
Buchung
wird
per
E-Mail
mit
dem
Hotel-Reservierungsservice
Code.
ParaCrawl v7.1
All
passengers
must
travel
with
the
same
reservation
code.
Alle
Passagiere
müssen
unter
der
selben
Reservierungsnummer
reisen.
ParaCrawl v7.1
All
tickets
must
be
issued
under
the
same
reservation
code.
Alle
Tickets
müssen
unter
derselben
Reservierungsnummer
ausgestellt
werden.
ParaCrawl v7.1
Please
have
your
reservation
code
and
credit/debit
card
ready.
Bitte,
halten
Sie
Ihren
Reservierungscode
und
eine
Kredit-/Debitkarte
bereit.
ParaCrawl v7.1
Please
enter
your
Reservation
Code
and
the
e-mail
address
you
used
during
the
booking
process
in
the
form
below.
Geben
Sie
bitte
Ihre
Reservierungs-Code
und
die
E-Mail-Adresse
während
der
Buchung
verwendet
das
folgende
Formular
aus.
CCAligned v1
You
will
need
certain
information
about
your
flight,
such
as
the
reservation
code,
date
and
departure
airport.
Dazu
benötigen
Sie
bestimmte
Fluginformationen,
wie
beispielsweise
die
Buchungsnummer
der
Reservierung,
Abflugdatum
bzw.
Abflughafen.
ParaCrawl v7.1
Send
us
an
email
with
your
reservation
code
to
confirm
3
night!
Senden
Sie
uns
eine
E-Mail
mit
Ihrem
Buchungscode,
um
zu
bestätigen,
3
Nächte!
ParaCrawl v7.1
On
the
gift
card
we
note
the
number
of
nights
you
want
to
give
and
a
reservation
code.
Auf
den
Gutschein
notieren
wir
die
Anzahl
Nächte
die
Sie
schenken
wollen
und
eine
Reservierungs
Code.
ParaCrawl v7.1
On
25
September
2000,
the
Internet
Corporation
for
Assigned
Names
and
Numbers
(ICANN)
issued
a
resolution
providing
that
"alpha-2
codes
are
delegable
as
ccTLDs
only
in
cases
where
the
ISO
3166
Maintenance
Agency,
on
its
exceptional
reservation
list,
has
issued
a
reservation
of
the
code
that
covers
any
application
of
ISO
3166-1
that
needs
a
coded
representation
in
the
name
of
the
country,
territory
or
area
involved".
Am
25.
September
2000
erklärte
die
Zentralstelle
für
die
Vergabe
von
Internet-Namen
und
-Adressen
(ICANN)
in
einer
Entschließung,
dass
Alpha-2-Codes
nur
dann
als
ccTLD
delegierbar
sind,
wenn
die
"Maintenance
Agency"
der
ISO-Norm
3166
den
Code
in
ihre
Liste
als
Ausnahme
reservierter
Codes
aufgenommen
und
ihn
für
alle
Anwendungen
gemäß
ISO
3166-1
reserviert
hat,
die
eine
kodierte
Wiedergabe
des
Namens
des
betreffenden
Landes,
Territoriums
oder
Gebiets
erfordern.
JRC-Acquis v3.0
On
September
25,
2000
ICANN
issued
a
resolution
providing
that
“alpha-2
(…)
codes
are
delegable
as
ccTLDs
only
in
cases
where
the
ISO
3166
Maintenance
Agency,
on
its
exceptional
reservation
list,
has
issued
a
reservation
of
the
code
that
covers
any
application
of
ISO
3166-1
that
needs
a
coded
representation
in
the
name
of
the
country,
territory
or
area
involved”.
Am
25.
September
2000
erklärte
die
ICANN
in
einer
Entschließung,
dass
Alpha-2-
(...)
Codes
nur
dann
als
ccTLD
delegierbar
sind,
wenn
die
‚Maintenance
Agency’
der
ISO-Norm
3166
den
Code
in
ihre
Liste
als
Ausnahme
reservierter
Codes
aufgenommen
und
ihn
für
alle
Anwendungen
gemäß
ISO
3166-1
reserviert
hat,
die
eine
codierte
Wiedergabe
des
Namens
des
betreffenden
Landes,
Territoriums
oder
Gebiets
erfordern.
TildeMODEL v2018
The
Code
of
Conduct
for
Computerised
Reservation
Systems
("the
Code
of
Conduct")
was
first
established
in
1989
with
the
adoption
of
Regulation
2299/89.
Der
Verhaltenskodex
in
Bezug
auf
computergestützte
Buchungssysteme
(nachfolgend
„der
Verhaltenskodex“
genannt)
wurde
1989
mit
der
Verabschiedung
der
Verordnung
2299/89
eingeführt.
TildeMODEL v2018
The
Code
of
Conduct
for
Computerised
Reservation
Systems
("the
Code
of
Conduct")
was
established
in
1989
by
Regulation
2299/89.
Der
Verhaltenskodex
in
Bezug
auf
Computerreservierungssysteme
(nachfolgend
"der
Verhaltenskodex"
genannt)
wurde
1989
mit
der
Verabschiedung
der
Verordnung
(EWG)
Nr.
2299/89
eingeführt.
TildeMODEL v2018
Lastly,
the
Commission
will
also
take
initiatives
strengthening
the
representation
of
passengers,
sales
and
reservations
via
the
Internet,
the
Code
of
Conduct
for
computerised
reservation
systems,
code-sharing
and
the
impact
of
cabin
conditions
on
passengers'
health,
by
setting
up
expert
groups
to
scrutinise
existing
research
and
draw
conclusions
on
risks
to
health
(2001).
Die
Kommission
wird
außerdem
Schritte
unternehmen,
um
Verbesserungen
in
folgenden
Fragen
zu
erreichen:
stärkere
Vertretung
der
Fluggäste,
Verkauf
und
Reservierung
über
das
Internet,
Zugangscode
für
computergestützte
Reservierungssysteme,
Code-sharing
und
Wirkung
der
Bedingungen
in
der
Kabine
auf
die
Gesundheit
der
Fluggäste,
indem
sie
Sachverständigengruppen
einsetzt,
die
die
vorhandenen
Forschungsergebnisse
prüfen
und
Schlüsse
im
Hinblick
auf
Gesundheitsrisiken
ziehen
sollen
(2001).
TildeMODEL v2018
Please
be
informed
that
reservation
and
dress
code
is
mandatory
for
lunch
and
dinner
service
in
Murver
Restaurant.
Bitte
beachten
Sie,
dass
Sie
für
das
Mittag-
und
Abendessen
im
Restaurant
Murver
eine
Reservierung
benötigen.
Bitte
beachten
Sie
auch
die
Kleiderordnung.
ParaCrawl v7.1