Übersetzung für "Research meeting" in Deutsch
She
should
be
done
with
her
research
and
meeting
us
at
home
soon.
Sie
sollte
bald
mit
ihren
Nachforschungen
fertig
sein
und
trifft
uns
dann
zuhause.
OpenSubtitles v2018
I
got
a
little
research
for
your
meeting.
Ich
habe
die
Marktforschungen
für
Ihr
Meeting.
OpenSubtitles v2018
The
proposal
was
discussed
at
the
Research
Council,
meeting
in
Brussels
on
10
December.
Der
Vorschlag
wurde
auf
einem
Treffen
des
Forschungsrats
am
10.
Dezember
in
Brüssel
erörtert.
EUbookshop v2
The
corresponding
research
heuristics
suggests
meeting
practical
challenges
by
conducting
targeted,
narrowly
focused
research.
Die
Heuristik
solcher
bedarfsgetriebener
Forschung
lautet,
praktische
Herausforderungen
durch
gezielte,
enggeführte
Projekte
zu
bewältigen.
ParaCrawl v7.1
About
600
scientists
from
more
than
30
countries
are
expected
to
attend
this
most
important
Antarctic
research
meeting.
Zu
diesem
bedeutendsten
Treffen
der
Antarktisforschung
werden
etwa
600
Wissenschaftler
aus
über
30
Ländern
erwartet.
ParaCrawl v7.1
The
third
Research-Alumni
Meeting
of
Heidelberg
University
took
place
in
Rome
in
February
2013.
In
Rom
fand
im
Februar
2013
das
dritte
Research-Alumni
Meeting
der
Universität
Heidelberg
statt.
ParaCrawl v7.1
The
2020
Strategy
confirmed
five
EU
headline
targets
which
constitute
shared
objectives
guiding
the
action
of
Member
States
and
the
Union
as
regards
promoting
employment,
improving
the
conditions
for
innovation,
research
and
development,
meeting
our
climate
change
and
energy
objectives,
improving
education
levels
and
promoting
social
inclusion,
in
particular
through
the
reduction
of
poverty.
Die
Strategie
für
das
Jahr
2020
bekräftigt
fünf
Kernziele
der
EU,
in
denen
gemeinsame
Zielsetzungen
formuliert
werden,
die
die
Handlungen
der
Mitgliedstaaten
und
der
Union
leiten
sollen:
Förderung
der
Beschäftigung,
bessere
Rahmenbedingungen
für
Innovation,
Forschung
und
Entwicklung,
Erreichen
der
Klima-
und
Energieziele,
Verbesserung
des
Bildungsniveaus
und
Förderung
der
sozialen
Eingliederung,
insbesondere
durch
die
Bekämpfung
der
Armut.
Europarl v8
The
Europe
2020
Strategy
should
help
Europe
recover
from
the
crisis
and
come
out
stronger,
through
smart,
sustainable
and
inclusive
growth
based
on
the
five
EU
headline
targets,
namely
promoting
employment,
improving
the
conditions
for
-
and
public
spending
on
-
innovation,
research
and
development,
meeting
our
climate
change
and
energy
objectives,
improving
education
levels
and
promoting
social
inclusion,
in
particular
through
the
reduction
of
poverty.
Die
Strategie
Europa
2020
sollte
Europa
dabei
helfen,
die
Krise
zu
überwinden
und
durch
intelligentes,
nachhaltiges
und
integratives
Wachstum
gestärkt
aus
ihr
hervorzugehen,
und
zwar
auf
der
Grundlage
der
fünf
Leitzielvorgaben
der
EU
-
Förderung
der
Beschäftigung,
Verbesserung
der
entsprechenden
Bedingungen
und
Erhöhung
der
öffentlichen
Ausgaben
für
Innovation,
Forschung
und
Entwicklung,
Verwirklichung
unserer
Klimaschutz-
und
Energieziele,
Verbesserung
des
Bildungsniveaus
und
Förderung
der
sozialen
Integration,
insbesondere
durch
die
Verringerung
der
Armut.
Europarl v8
On
7
October
I
had
the
Research
Council
meeting
in
Luxembourg
followed
by
my
presidency
address
as
chairman
of
the
Consumer
Council
to
answer
to
the
European
Parliament,
to
the
Consumer
Committee
on
8
October.
Am
7.
Oktober
fand
der
Rat
"Forschung"
in
Luxemburg
statt,
an
den
sich
meine
Erklärung
als
Vorsitzender
des
Verbraucherrats
anschloß,
in
der
ich
dem
Europäischen
Parlament
und
dem
Verbraucherausschuß
am
8.
Oktober
Rede
und
Antwort
stand.
Europarl v8
During
this
time
he
visited
Australia,
travelling
to
Woomera
to
examine
weapons
research
and
meeting
the
Prime
Minister,
Robert
Menzies.
In
dieser
Zeit
reiste
er
auch
nach
Australien,
wo
er
zur
Waffenforschung
die
Woomera
Prohibited
Area
besuchte
und
sich
mit
Premierminister
Robert
Menzies
traf.
Wikipedia v1.0
The
ERTRAC
Strategic
Research
Agenda
will
stress
the
fundamental
role
of
research
in
meeting
the
transport
challenges
of
the
future.
Durch
die
strategische
Forschungsagenda
von
ERTRAC
wird
die
grundlegende
Rolle
der
Forschung
in
Bezug
auf
die
verkehrspolitischen
Herausforderungen
der
Zukunft
hervorgehoben.
TildeMODEL v2018