Übersetzung für "Requirements development" in Deutsch
4.Adapting
the
administration
and
control
system
to
the
requirements
of
rural
development.
4.Das
Verwaltungs-
und
Kontrollsystem
muss
an
die
Bedingungen
der
ländlichen
Entwicklung
angepasst
werden.
EUbookshop v2
We
live
by
the
highest
quality
requirements
in
the
development
and
production
of
top-quality
luminaires.
Wir
leben
höchste
Qualitätsansprüche
bei
der
Entwicklung
und
Produktion
hochwertiger
Leuchten.
ParaCrawl v7.1
At
times
of
continuously
rising
product
requirements
product
development
partnerships
are
more
important
than
ever.
Entwicklungspartnerschaften
sind
in
Zeiten
gestiegener
Anforderungen
an
das
Produkt
wichtiger
denn
je.
ParaCrawl v7.1
The
ability
to
quickly
adjust
requirements
prior
to
development;
Die
Fähigkeit,
die
Anforderungen
vor
der
Entwicklung
schnell
anzupassen;
CCAligned v1
Automatic
filling
and
easy
storage
were
also
requirements
for
this
development.
Automatische
Befüllung
und
leichte
Lagerung
waren
ebenfalls
Voraussetzungen
für
diese
Entwicklung.
ParaCrawl v7.1
With
our
customers
and
our
own
development
requirements
in
mind,
we
have
a
modern
training
center.
Für
unsere
Kunden
und
für
unsere
eigenen
Entwicklungsanforderungen
haben
wir
ein
modernes
Schulungszentrum.
ParaCrawl v7.1
There
are
requirements
in
your
development
you
cannot
meet
at
the
moment?
Es
gibt
Anforderungen
an
Ihre
Entwicklung,
die
Sie
aktuell
nicht
erfüllen
können?
ParaCrawl v7.1
The
requirements
of
development
demanded
from
organic
binder
systems
are
many.
Die
Entwicklungsanforderungen,
die
an
organische
Bindersysteme
gestellt
werden,
sind
mannigfaltig.
EuroPat v2
What
are
the
requirements
of
development
engineers
in
the
field
of
electrical
and
electronic
engineering?
Was
sind
die
Anforderungen
von
Entwicklungsingenieuren
im
Bereich
der
Elektrotechnik
und
Elektronik?
CCAligned v1
Consequently
he
introduces
actual
requirements
in
the
development
of
standards.
Somit
kann
er
tatsächliche
Anforderungen
in
die
Weiterentwicklung
der
Standards
mit
einbringen.
ParaCrawl v7.1
In
the
21st
century,
some
of
the
most
crucial
requirements
for
development
worldwide
are
careful
management
of
resources
and
environmental
compatibility.
Ressourcenschonende
und
umweltverträgliche
Stadtentwicklung
ist
weltweit
eine
der
wichtigsten
Anforderungen
im
21.
Jahrhundert.
ParaCrawl v7.1
Additional
new
challenges
from
customer
requirements
demand
further
development
and
modifications.
Zusätzliche
neue
Anforderungen
von
Kundenwünschen
erfordern
eine
permanente
Weiterentwicklung
und
Modifizierung.
ParaCrawl v7.1
Eberspächer
is
meeting
these
requirements
with
ongoing
development
work.
Mit
kontinuierlichen
Weiterentwicklungen
begegnet
Eberspächer
diesen
Anforderungen.
ParaCrawl v7.1
We
adapted
also
here
to
the
requirements
and
the
development
within
the
education
range.
Auch
hier
haben
wir
uns
den
Anforderungen
und
der
Entwicklung
im
Bildungsbereich
angepasst.
ParaCrawl v7.1
This
also
changes
the
requirements
for
development
tools
like
our
analysis
and
testing
environment
CanEasy.
Das
verändert
auch
die
Anforderungen
an
Entwicklungstools
wie
unser
Analyse-
und
Testwerkzeug
CanEasy.
ParaCrawl v7.1
Sustainable
development
calls
for
the
integration
of
environmental
protection
requirements
into
international
development
projects.
Nachhaltige
Entwicklung
erfordert
die
Berücksichtigung
von
Umweltschutzerfordernissen
auch
in
der
internationalen
Entwicklungszusammenarbeit.
ParaCrawl v7.1
These
regulatory
requirements
triggered
the
development
of
various
systems
to
prevent
needlestick
injuries.
Diese
regulatorischen
Vorgaben
führten
zur
Entwicklung
zahlreicher
Systeme
zur
Vermeidung
von
Nadelstichverletzungen.
ParaCrawl v7.1