Übersetzung für "Require adjustment" in Deutsch
This
may
require
an
adjustment
of
your
dose
of
Zonegran.
Dies
kann
eine
Dosisanpassung
notwendig
machen.
EMEA v3
Normal
age-related
decrease
of
renal
function
does
not
require
dosage
adjustment
for
terfenadine.
Eine
normale
altersabhängige
Einschränkung
der
Nierenfunktion
erfordert
keine
Dosisanpassung
für
Terfenadin.
EMEA v3
The
addition
of
another
concomitant
strong
CYP3A4
inducer
may
not
require
additional
dose
adjustment.
Bei
zusätzlicher
Gabe
eines
weiteren
starken
CYP3A4-Induktors
ist
möglicherweise
keine
weitere
Dosisanpassung
erforderlich.
ELRC_2682 v1
The
addition
of
HCTZ
to
topiramate
therapy
may
require
an
adjustment
of
the
topiramate
dose.
Die
Zugabe
von
HCTZ
zur
Topiramat-Therapie
kann
eine
Anpassung
der
Topiramat-Dosis
erfordern.
ELRC_2682 v1
These
specific
medicines
may
require
dose
adjustment
by
your
doctor.
Bei
diesen
speziellen
Arzneimitteln
muss
Ihr
Arzt
gegebenenfalls
die
Dosis
anpassen.
ELRC_2682 v1
Patients
with
renal
impairment
should
not
require
adjustment
of
dosage.
Bei
Patienten
mit
Niereninsuffizienz
ist
keine
Dosisanpassung
erforderlich.
EMEA v3
Discontinuation
of
one
of
multiple
strong
CYP3A4
inducers
may
not
require
additional
dose
adjustment.
Beim
Absetzen
eines
oder
mehrerer
starker
CYP3A4-Induktoren
ist
möglicherweise
keine
weitere
Dosisanpassung
erforderlich.
ELRC_2682 v1
These
pharmacokinetic
effects
are
not
clinically
meaningful
and
do
not
require
dose
adjustment.
Diese
pharmakokinetischen
Effekte
sind
nicht
klinisch
relevant
und
bedürfen
keiner
Dosisanpassung.
ELRC_2682 v1
This
may
require
dose
adjustment
of
hydrocortisone.
Dies
kann
eine
Dosisanpassung
von
Hydrocortison
erfordern.
ELRC_2682 v1
Dose
based
on
bodyweight
may
require
adjustment
in
underweight
and
overweight
patients.
Die
Körpergewicht-basierte
Dosierung
muss
bei
unter-
oder
übergewichtigen
Patienten
eventuell
angepasst
werden.
ELRC_2682 v1
Cannabidiol
does
not
require
dose
adjustment
in
patients
with
mild
hepatic
impairment
(Child-Pugh
A).
Cannabidiol
erfordert
keine
Dosisanpassung
bei
Patienten
mit
leichter
Leberfunktionsstörung
(Child-Pugh
A).
ELRC_2682 v1
The
administration
of
levetiracetam
to
patients
with
renal
impairment
may
require
dose
adjustment.
Die
Anwendung
von
Levetiracetam
bei
Patienten
mit
eingeschränkter
Nierenfunktion
kann
eine
Dosisanpassung
erfordern.
ELRC_2682 v1
The
administration
of
Keppra
to
patients
with
renal
impairment
may
require
dose
adjustment.
Die
Anwendung
von
Keppra
bei
Patienten
mit
eingeschränkter
Nierenfunktion
kann
eine
Dosisanpassung
erfordern.
EMEA v3
Concomitant
administration
of
selexipag
with
CYP3A4
substrates
does
not
require
dose
adjustment.
Die
gleichzeitige
Gabe
von
Selexipag
mit
CYP3A4
Substraten
bedarf
keiner
Dosisanpassung.
ELRC_2682 v1
Changes
in
dosage
may
require
an
adjustment
period
of
several
days.
Eine
Änderung
der
Dosierung
kann
einen
Anpassungszeitraum
von
mehreren
Tagen
erfordern.
ELRC_2682 v1
This
medicine
may
require
dose
adjustment
by
your
doctor.
Möglicherweise
muss
Ihr
Arzt
die
Dosis
dieses
Arzneimittels
anpassen.
ELRC_2682 v1
No
evidence
is
available
to
require
a
dose
adjustment.
Es
liegen
keine
Hinweise
darauf
vor,
dass
eine
Dosisanpassung
erforderlich
ist.
ELRC_2682 v1
The
existing
challenges
require
demanding
adjustment
efforts
and
ambitious
transition
strategies
by
different
economic
sectors.
Angesichts
der
Herausforderungen
werden
den
verschiedenen
Wirtschaftszweigen
umfassende
Anpassungsmaßnahmen
und
ehrgeizige
Übergangsstrategien
abverlangt.
TildeMODEL v2018
These
sectors
will
require
suitable
adjustment
measures.
Für
diese
Bereiche
sind
angemessene
Anpassungsmaßnahmen
vorzusehen.
TildeMODEL v2018