Übersetzung für "Request status" in Deutsch
In
order
to
request
the
status
of
your
product
return,
please
contact
us
by
e-mail
to
[email protected]
.
Rückfragen
zum
Status
Ihrer
Warenrücksendung
richten
Sie
bitte
per
E-Mail
an
[email protected]
.
ParaCrawl v7.1
Sent
to
request
the
status
of
an
AccountOpeningInstruction,
GetAccountDetails
or
an
AccountModificationInstruction.
Fordert
den
Status
einer
AccountOpeningInstruction-,
GetAccountDetails-
oder
eine
AccountModificationInstruction-Nachricht
an.
CCAligned v1
With
the
help
of
simple
orders
you
can
set
outputs
or
request
the
status.
Mittels
einfacher
Befehle
können
Ausgänge
gesetzt
oder
Zustände
abgefragt
werden.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
request
the
status
of
your
product
return,
please
contact
us
by
e-mail
to
[email protected].
Rückfragen
zum
Status
Ihrer
Warenrücksendung
richten
Sie
bitte
per
E-Mail
an
[email protected].
ParaCrawl v7.1
Afterwords
you
can
request
the
current
status
of
your
order.
Sie
können
dann
den
aktuellen
Status
Ihrer
Bestellung
abfragen.
ParaCrawl v7.1
You
can
request
the
mailing
status
after
transferring
a
campaign.
Nach
der
Übertragung
einer
Kampagne
können
Sie
den
Versandstatus
abfragen.
ParaCrawl v7.1
Alternatively
you
can
request
key
user
status.
Alternativ
können
Sie
sich
den
Status
eines
Hauptbenutzers
geben
lassen.
ParaCrawl v7.1
Request
status
or
radio
contact.
Status
anfordern
oder
Funkkontakt
aufnehmen.
OpenSubtitles v2018
The
certification
request
status
will
be
updated
within
the
PTCRB
database
to
"Under
review
by
CTIA".
Der
Status
der
Zertifizierung
wird
in
der
PTCRB-Datenbank
auf
"Under
review
by
CTIA"
gesetzt.
ParaCrawl v7.1
These
individual
request
signals
are
supplied
to
the
host
processor
as
a
status
request
signal
SREQ
via
a
wired
AND
operation.
Diese
individuellen
Anforderungssignale
werden
dem
Host-Prozessor
über
eine
fest
verdrahtete
UND-Verknüpfung
als
Statusanforderungssignal
SREQ
zugeführt.
EuroPat v2
The
status
request
signal
SREQ
is
initially
reset,
so
that
the
status
acknowledgement
signal
also
does
not
change
its
signal
status.
Das
Statusanforderungssignal
SREQ
ist
zunächst
rückgesetzt,
so
daß
auch
das
Statusquittungssignal
seinen
Signalzustand
nicht
ändert.
EuroPat v2