Übersetzung für "Request help" in Deutsch
I
never
could
turn
down
a
polite
request
for
help,
could
you?
Ich
konnte
eine
höfliche
Bitte
um
Hilfe
noch
nie
abschlagen,
Sie
etwa?
OpenSubtitles v2018
Sir,
I
would
request
that
Winn
help
with
the
investigation.
Sir,
ich
bitte
darum,
dass
Winn
bei
der
Untersuchung
helfen
darf.
OpenSubtitles v2018
Get
people
to
write-in
and
request
our
help.
Dann
können
uns
die
Leute
schreiben,
wenn
sie
Hilfe
brauchen.
OpenSubtitles v2018
I
was
sent
to
request
your
help
and
I've
done
that.
Ich
sollte
Sie
um
Hilfe
bitten,
und
das
habe
ich
getan.
OpenSubtitles v2018
If
they
request
my
help,
I
give
it
to
them.
Bittet
mich
jemand
um
Hilfe,
helfe
ich.
OpenSubtitles v2018
The
pupil
can
choose
from
these
options
or
request
help
at
any
time.
Der
Schüler
kann
stets
zwischen
diesen
Optionen
wählen
und
jederzeit
um
Hilfe
bitten.
EUbookshop v2
I
repeat
my
request
that
help
be
sent
right
away.
Hiermit
wiederhole
ich
meine
Bitte
nach
sofortiger
Hilfe.
OpenSubtitles v2018
Before
they
wake
up
I
request
your
help.
Bevor
sie
aufstehen
bitte
ich
dich
um
Hilfe.
OpenSubtitles v2018
At
your
request,
we
help
you
with
the
organization
Your
activities
(boat
trips
...)
Auf
Wunsch
wir
Ihnen
bei
der
Organisation
helfen
Ihre
Aktivitäten
(Bootsfahrten
...)
CCAligned v1
Visit
the
Knowledge
Base
for
answers
and
to
request
help.
Besuchen
Sie
die
Wissensbasis,
um
Antworten
zu
erhalten
oder
Unterstützung
anzufordern.
CCAligned v1
Please,
feel
in
your
request
with
the
help
of
our
order
manager.
Bitte
füllen
Sie
Ihre
Anfrage
mit
Hilfe
unseres
Auftrag-Managers
aus.
CCAligned v1
On
request
we
can
help
you
organize
your
way
to
Romania.
Auf
Anfrage
helfen
wir
Ihnen
bei
der
Anreise
nach
Rumänien
und
ins
Delta.
ParaCrawl v7.1
Request
help
from
your
Facebook
friends
to
help
you
develop
the
fastest
crops.
Fordern
Sie
Hilfe
von
Ihren
Facebook-Freunden
zu
helfen
entwickeln
Sie
die
schnellsten
Kulturen.
ParaCrawl v7.1
We
request
help
from
the
international
community,
human
rights
professionals,
and
other
just
people.
Wir
erbitten
Hilfe
von
der
internationale
Völkergemeinschaft,
Menschenrechtsvertretern
und
anderen
gerechten
Menschen.
ParaCrawl v7.1
You
can
request
help
by
phone
as
well
-
at
any
time
and
for
free:
Hilfe
können
Sie
auch
telefonisch
anfordern
-
jederzeit
und
kostenlos:
ParaCrawl v7.1