Übersetzung für "Reputation effects" in Deutsch
A
high
reputation
has
positive
effects
on
all
stakeholder
groups.
Eine
hohe
Reputation
hat
positive
Wirkungen
auf
alle
Stakeholdergruppen.
ParaCrawl v7.1
The
reputation
and
effectiveness
of
the
Fleshlight
is
not
to
do
anymore.
Der
Ruf
und
die
Wirksamkeit
der
Fleshlightprodukte
sind
unübertroffen.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
effective
reputation
mechanisms
create
an
environment
in
which
actual
sanctions
of
social
misconduct
are
progressively
unnecessary.
Allerdings
schaffen
Reputationsmechanismen
eine
Umgebung,
in
der
tatsächliche
Bestrafung
von
sozialem
Fehlverhalten
kaum
notwendig
ist.
ParaCrawl v7.1
In
the
process,
the
US
damaged
the
reputation
for
effective
economic
management
that
it
had
earned
during
the
global
financial
crisis,
when
bold
and
timely
measures
prevented
a
period
of
reckless
private
risk-taking
and
financial
leverage
from
ending
in
Great
Depression
II.
Auf
diese
Weise
haben
die
USA
ihren
Ruf
als
Land
mit
effektiver
Wirtschaftspolitik
wieder
beschädigt,
den
sie
während
der
weltweiten
Finanzkrise
erworben
haben,
als
durch
mutige
und
rechtzeitige
Maßnahmen
verhindert
wurde,
dass
eine
Periode
übermütiger
privater
Risikofreude
und
großer
finanzieller
Hebel
in
einer
zweiten
Großen
Depression
endete.
News-Commentary v14
It
can
contribute
to
combating
the
misuse
of
legal
entities
and
legal
arrangements
both
by
helping
investigations
and
through
reputational
effects,
given
that
anyone
who
could
enter
into
transactions
with
them
is
aware
of
the
identity
of
the
beneficial
owners.
Auf
diese
Weise
kann
insofern
ein
Beitrag
zur
Bekämpfung
des
Missbrauchs
von
juristischen
Personen
und
Rechtsvereinbarungen
geleistet
werden,
als
Ermittlungen
erleichtert
und
Reputationseffekte
bewirkt
werden
können
und
jedem,
der
mit
den
betreffenden
Unternehmen
Geschäfte
abschließen
könnte,
die
Identität
der
wirtschaftlichen
Eigentümer
bekannt
ist.
TildeMODEL v2018
In
the
past
five
years,
SOLVIT
has
built
up
a
reputation
as
an
effective
problem-solving
network
thanks
to
its:
In
den
vergangenen
fünf
Jahren
hat
sich
SOLVIT
einen
Ruf
als
wirksames
Problemlösungsnetz
erworben,
der
begründet
wurde
durch:
TildeMODEL v2018
Public
scrutiny
through
greater
transparency
by
MNEs
would
be
an
additional
tool
enabling
to
fight
base
erosion
and
profit
shifting,
building
on
reputational
effects
and
democratic
debates.
Öffentliche
Kontrolle
durch
mehr
Transparenz
seitens
multinationaler
Unternehmen
wäre
zusätzliches
Instrument,
mit
dem
Gewinnkürzung
und
-verlagerung
bekämpft
werden
könnten,
indem
auf
Reputationseffekte
und
demokratische
Debatte
gesetzt
wird.
TildeMODEL v2018
It
can
contribute
to
combating
the
misuse
of
legal
entities
and
legal
arrangements
both
by
helping
investigations
and
through
reputational
effects,
given
that
anyone
who
could
enter
into
transactions
with
them
is
aware
of
the
identity
of
the
beneficial
owner(s).
Zudem
kann
durch
die
Vereinfachung
von
Ermittlungen
und
die
Schaffung
von
Reputationseffekten
auch
zur
Bekämpfung
des
Missbrauchs
juristischer
Personen
und
Rechtsvereinbarungen
beigetragen
werden,
da
jeder,
der
mit
ihnen
Geschäfte
abschließen
könnte,
die
Identität
der
wirtschaftlichen
Eigentümer
kennt.
TildeMODEL v2018
As
the
world's
leading
inspection,
verification,
testing
and
certification
company
we
offer
you
a
worldwide
reputation
for
effective
in-service
inspections
based
on
a
proven
track
record.
Als
führendes
Unternehmen
der
Welt
für
Inspektion,
Verifizierung,
Testen
und
Zertifizierung
genießen
wir
weltweite
Reputation
für
effektive
In-Service-Inspektionen
auf
der
Grundlage
einer
nachgewiesenen
Erfolgsbilanz.
ParaCrawl v7.1
But
it
takes
only
a
minority
of
corrupt
ones
to
destroy
the
reputation
and
the
effectiveness
of
an
entire
force.
Aber
es
braucht
ja
nur
eine
Minderheit
von
korrupten
von
denen,
um
den
Ruf
und
um
die
Wirkung
einer
ganzen
Truppe
zu
zerstören.
ParaCrawl v7.1
Specialising
in
good
quality
lower-priced
detectors,
Viking
have,
over
the
last
20
years,
earned
a
reputation
for
reliability,
effectiveness
and
value
for
money.
Viking
ist
seit
über
20
Jahren
Spezialist
auf
dem
Gebiet
hochwertiger
und
preisgünstiger
Metalldetektoren
und
und
hat
sich
den
Ruf
eines
zuverlässigen
Herstellers
für
leistungsstarke
Detektoren
erarbeitet.
ParaCrawl v7.1