Übersetzung für "Reporting template" in Deutsch
In
order
to
ensure
uniform
reporting,
a
template
should
be
provided
for
competent
authorities
to
use
when
transmitting
the
requested
information
to
EIOPA.
Im
Interesse
der
Einheitlichkeit
der
Meldungen
sollte
eine
Vorlage
bereitgestellt
werden,
die
die
zuständigen
Behörden
bei
der
Übermittlung
der
verlangten
Informationen
an
die
EIOPA
zu
verwenden
haben.
DGT v2019
Member
States
should
notify
to
the
Commission
the
number
and
the
results
of
the
plant
health
checks
carried
out
in
accordance
with
this
Decision
by
means
of
a
specific
electronic
reporting
template.
Die
Mitgliedstaaten
sollten
der
Kommission
die
Anzahl
und
die
Ergebnisse
der
Pflanzengesundheitskontrollen,
die
gemäß
diesem
Beschluss
durchgeführt
werden,
mittels
einer
speziellen
Vorlage
zur
elektronischen
Berichterstattung
mitteilen.
DGT v2019
Without
prejudice
to
Commission
Directive
94/3/EC,
Member
States
shall
notify
the
number
and
the
results
of
the
plant
health
checks
carried
out
in
accordance
with
this
Decision
to
the
Commission,
using
the
electronic
reporting
template
set
out
in
Annex
II
to
this
Decision
by
the
following
dates:
Unbeschadet
der
Richtlinie
94/3/EG
der
Kommission
melden
die
Mitgliedstaaten
unter
Verwendung
der
in
Anhang II
dieses
Beschlusses
enthaltenen
Vorlage
für
die
elektronische
Berichterstattung
die
Anzahl
und
die
Ergebnisse
der
gemäß
diesem
Beschluss
durchgeführten
Pflanzengesundheitskontrollen
innerhalb
folgender
Fristen:
DGT v2019