Übersetzung für "Reporting directly" in Deutsch
Effective
today,
you'll
work
in
my
office,
reporting
directly
to
me.
Ab
heute
arbeiten
Sie
in
meinem
Büro
und
sind
mir
direkt
unterstellt.
OpenSubtitles v2018
In
other
words,
there
are
different
Management
Committees
reporting
directly
to
the
CSO.
Dies
bedeutet,
daß
verschiedene
Verwaltungsausschüsse
dem
AHB
unmittelbar
unterstellt
sind.
EUbookshop v2
The
Panalpina
Digital
Hub
is
based
in
Zurich,
Switzerland,
reporting
directly
to
the
CEO.
Der
Panalpina
Digital
Hub
ist
in
Zürich
angesiedelt
und
direkt
dem
CEO
unterstellt.
ParaCrawl v7.1
The
Senior
Executive
Team
and
Business
Development
is
reporting
directly
to
him.
Das
Senior
Executive
Team
und
Business
Development
sind
ihm
direkt
unterstellt.
ParaCrawl v7.1
Reporting
changes
directly
using
DigiD
(only
available
in
Dutch)
Änderungen
direkt
mit
DigiD
melden
(nur
in
niederländischer
Sprache)
CCAligned v1
Kamesh
Goyal
will
be
reporting
directly
to
Oliver
Bäte,
Chief
Financial
Officer
of
Allianz
SE.
Kamesh
Goyal
wird
an
Oliver
Bäte,
Vorstandsmitglied
der
Allianz
SE,
berichten.
ParaCrawl v7.1
In
this
capacity
he
will
be
reporting
directly
to
Volker
Huber,
CEO
at
UTA.
In
dieser
Funktion
berichtet
er
direkt
an
Volker
Huber,
CEO
bei
UTA.
ParaCrawl v7.1
The
group
comprised
the
14
executives
reporting
directly
to
the
CFO.
Die
Gruppe
umfasste
jene
14
Top-Manager,
die
direkt
an
den
CFO
berichteten.
ParaCrawl v7.1
Currently,
the
monastery
belongs
to
the
Carthusians,
reporting
directly
to
the
Archdiocese
of
Granada.
Heute
gehört
das
Kloster
nicht
mehr
dem
Kartäuserorden,
sondern
untersteht
direkt
dem
Erzbischof
von
Granada.
WikiMatrix v1
Prison
torture,
carried
out
by
mercenaries
reporting
directly
to
Rumsfeld,
is
revealed
by
military
photos.
Gefängnisfolter,
ausgeführt
von
Söldnern,
die
Rumsfeld
direkt
berichten,
wird
durch
Militärphotos
enthüllt.
ParaCrawl v7.1
He
will
take
office
on
1
August
2007,
reporting
directly
to
CEO
Monika
Ribar.
Er
wird
sein
Amt
am
1.
August
2007
antreten
und
direkt
an
CEO
Monika
Ribar
rapportieren.
ParaCrawl v7.1
The
research
body
will
initially
start
off
as
a
project
organization
reporting
directly
to
the
Board
of
Trustees
of
the
Kunstmuseum
Bern.
Die
Forschungsstelle
wird
zunächst
als
eine
direkt
dem
Stiftungsrat
des
Kunstmuseums
unterstellte
Projektorganisation
ausgestaltet.
ParaCrawl v7.1
Both
positions
refer
to
the
number
one
manager
of
the
company,
reporting
directly
to
the
owner(s).
Beide
Namen
bezeichnen
den
ersten
Leiter
der
Firma
mit
einer
direkten
Berichtspflicht
den
Eigentümern
gegenüber.
ParaCrawl v7.1
He
will
also
act
as
manager
for
the
after-sales
team,
reporting
directly
to
managing
director
Karin
Nars.
Zudem
übernimmt
er
die
Leitung
des
Kundendienstes.
Berichten
wird
er
direkt
an
die
Geschäftsführerin
Karin
Nars.
ParaCrawl v7.1
In
the
organizational
structure
of
ETH
Zurich,
ETH
Sustainability
is
embedded
as
a
staff
unit
directly
reporting
to
the
President
.
In
der
Organisationsstruktur
der
ETH
ZÃ1?4rich
ist
ETH
Sustainability
als
Stabsstelle
direkt
dem
Präsidenten
unterstellt.
ParaCrawl v7.1
The
Communications
department
is
still
responsible
for
the
DLR
web
portal,
reporting
directly
to
the
Chair
of
the
Executive
Board.
Die
Abteilung
Kommunikation
ist
noch
heute
im
direkten
Auftrag
der
Vorstandsvorsitzenden
für
das
DLR-Webportal
verantwortlich.
ParaCrawl v7.1