Übersetzung für "Reported problems" in Deutsch
British
army
recruiters
reported
problems
in
explaining
the
origins
of
the
war
in
legalistic
terms.
Britische
Armee-Anwerber
berichteten
dementsprechend
von
Problemen,
die
Gründe
des
Krieges
überzeugend
darzulegen.
Wikipedia v1.0
The
problems
reported
are
mainly
focused
on
establishment
and
use
of
inputs.
Die
genannten
Probleme
betreffen
zumeist
die
Niederlassung
und
den
Einsatz
von
Inputs.
TildeMODEL v2018
None
of
the
Community
producers
have
reported
any
specific
problems
in
relation
to
their
ability
to
raise
capital.
Keiner
der
Gemeinschaftshersteller
meldete
besondere
Probleme
hinsichtlich
seiner
Kapitalbeschaffungsmöglichkeiten.
DGT v2019
Some
Members
reported
problems
opening
different
Office
versions.
Einige
Mitglieder
haben
Probleme
beim
Öffnen
verschiedener
Microsoft
Office-Versionen.
TildeMODEL v2018
Paradoxically,
some
EGTCs
have
reported
problems
when
applying
for
EU
funding.
Paradoxerweise
haben
einige
EVTZ
über
Probleme
bei
der
Beantragung
von
EU-Mitteln
berichtet.
TildeMODEL v2018
The
pilots
reported
no
maintenance
problems
and
everything
being
normal
after
landing.
Die
Piloten
berichteten
nicht
von
Problemen.
Wikipedia v1.0
The
reported
access
problems
in
the
eduroam
network
have
now
been
resolved.
Die
gemeldeten
Zugriffsprobleme
im
Netzwerk
eduroam
konnten
nun
behoben
werden.
ParaCrawl v7.1
I
have
reported
some
problems
with
access
to
our
forum.
Ich
habe
einige
Probleme
mit
dem
Zugang
zu
unserem
Forum
berichtet.
CCAligned v1
Fix
any
reported
problems
before
continuing.
Beheben
Sie
alle
gemeldeten
Fehler,
bevor
Sie
fortfahren.
ParaCrawl v7.1
Quality
has
not
been
assured
until
the
reported
problems
have
been
eliminated.
Die
Qualität
ist
nicht
gewährleistet,
solange
die
berichteten
Probleme
nicht
beseitig
sind.
ParaCrawl v7.1
During
the
development
stage,
a
few
users
reported
problems
with
normal
configuration.
Während
der
Entwicklung
des
Frameworks
haben
einige
Nutzer
auf
Probleme
hingewiesen.
ParaCrawl v7.1
Opposition
MPs
have
reported
problems
with
the
entrance
to
the
meeting.
Oppositionsabgeordnete
haben
berichtet,
dass
sie
Probleme
hatten
den
Sitzungssaal
zu
betreten.
ParaCrawl v7.1
This
fast
update
due
to
the
numerous
reported
problems
connecting
to
the
server.
Diese
schnelle
Aktualisierung
aufgrund
der
zahlreichen
gemeldeten
Probleme
mit
dem
Server
verbinden.
ParaCrawl v7.1
Several
people
have
reported
problems
with
fonts
after
X
was
upgraded.
Mehrere
Personen
haben
berichtet,
dass
Schriften
fehlten,
nachdem
X
aktualisiert
wurde.
ParaCrawl v7.1
Is
LinkByLink
affected
by
the
Java
security
problems
reported
recently?
Ist
LinkByLink
von
den
in
letzter
Zeit
gemeldeten
Java-Sicherheitsproblemen
betroffen?
CCAligned v1