Übersetzung für "Report for duty" in Deutsch
Report
for
duty,
Ensign.
Melden
Sie
sich
zum
Dienst,
Fähnrich.
OpenSubtitles v2018
I
did
receive
an
order
to
report
here
for
duty.
Mir
wurde
befohlen,
mich
hier
zum
Dienst
zu
melden.
OpenSubtitles v2018
One
of
my
men
failed
to
report
for
duty
this
morning.
Einer
meiner
Männer
hat
sich
heute
Morgen
nicht
zum
Dienst
gemeldet.
OpenSubtitles v2018
Now,
you
report
for
duty
tomorrow
morning,
9
a.m.
sharp.
Sie
melden
sich
morgen
früh
zum
Dienst,
pünktlich
um
9
Uhr.
OpenSubtitles v2018
I
have
a
few
hours
left
before
I
report
for
duty.
Uns
bleiben
noch
ein
paar
Stunden,
bevor
ich
den
Dienst
antrete.
OpenSubtitles v2018
Three
Bajoran
crew
didn't
report
for
duty.
Drei
Bajoraner
meldeten
sich
heute
nicht
zum
Dienst.
OpenSubtitles v2018
Sector
17,
Sector
19,
report
for
duty
in
five
minutes.
Sektor
17,
Sektor
19,
in
5
Minuten
zum
Dienst
antreten.
OpenSubtitles v2018
Chef
didn't
report
for
duty
this
morning.
Der
Koch
hat
sich
heute
nicht
zum
Dienst
gemeldet.
OpenSubtitles v2018
He
didn't
report
for
duty
this
morning.
Er
meldete
sich
heute
nicht
zum
Dienst.
OpenSubtitles v2018
No.
Didn't
know
he
was
missing
until
he
failed
to
report
for
duty.
Sie
merkten
es
erst,
als
er
nicht
zum
Dienst
erschien.
OpenSubtitles v2018
Failed
to
report
for
duty
this
morning.
Hat
sich
heute
nicht
zum
Dienst
gemeldet.
OpenSubtitles v2018
So,
when
should
I
report
back
for
duty?
Wann
soll
ich
mich
wieder
zum
Dienst
melden?
OpenSubtitles v2018
Little
Joe,
rise
up
from
that
bed
and
report
for
duty.
Kleiner
Joe,
erhebe
dich
aus
dem
Bett
und
melde
dich
zum
Dienst.
OpenSubtitles v2018
Now
I
get
a
letter
saying
I
gotta
report
for
duty
or
face
military
prison.
Jetzt
muss
ich
mich
zum
Dienst
melden
oder
ins
Militärgefängnis.
OpenSubtitles v2018
Robbie
has
to
report
for
duty
at
6:00,
and
he's
got
a
train
to
catch.
Robbie
muss
sich
um
sechs
zum
Dienst
melden
und
muss
zum
Zug...
OpenSubtitles v2018
Next
day,he
didn't
report
for
duty.
Am
nächsten
Tag
meldete
er
sich
nicht
zum
Dienst.
OpenSubtitles v2018
I'd
like
to
report
for
duty,
ma'am.
Ich
melde
mich
zum
Dienst,
Ma'am.
OpenSubtitles v2018
She
did
not
report
for
duty
and
I
can't
wake
her
up.
Sie
meldete
sich
nicht
zum
Dienst
und
ich
kann
sie
nicht
aufwecken.
OpenSubtitles v2018