Übersetzung für "Replacement item" in Deutsch
Shipping
is
also
free
on
the
replacement
item.
Der
Versand
des
neuen
Artikels
ist
ebenfalls
kostenlos.
ParaCrawl v7.1
Before
the
delivery
will
be
notified
that
a
replacement
item
is
delivered.
Vor
der
Lieferung
wird
benachrichtigt,
dass
ein
Ersatzartikel
geliefert
werden.
ParaCrawl v7.1
By
the
delivery
will
be
clear
and
comprehensible
manner
that
a
replacement
item
is
delivered.
Durch
die
Lieferung
wird
klar
und
verständlich
sein,
dass
ein
Ersatzartikel
geliefert
wird.
ParaCrawl v7.1
Later
than
the
delivery
will
be
clear
and
comprehensible
manner
that
a
replacement
item
is
delivered.
Später,
als
die
Lieferung
klare
und
verständliche
Weise,
dass
ein
Ersatzartikel
geliefert
wird.
ParaCrawl v7.1
If
a
replacement
item
is
out
of
stock
then
we
will
advise
you
by
email.
Wenn
ein
Ersatzartikel
nicht
am
Lager,
dann
werden
wir
Sie
per
E-Mail
beraten.
CCAligned v1
You
can
undo
the
replacement
of
a
serial
number
(Tools
_
Reset
Replacement
menu
item
in
the
Serial
Numbers
master
files
window).
Den
Austausch
einer
Seriennummer
können
Sie
zurücksetzen
(Menüpunkt
Extras
_
Austausch
zurücksetzen
im
Stammdatenfenster
Seriennummern).
ParaCrawl v7.1
By
the
delivery
will
be
notified
that
a
replacement
item
is
delivered
in
a
clear
and
comprehensible
manner.
Durch
die
Lieferung
wird
sein,
dass
ein
Ersatzartikel
in
klarer
und
verständlicher
Form
geliefert.
ParaCrawl v7.1
If
a
replacement
item
is
offered
to
us
by
the
supplier,
we
will
inform
you
of
this.
Sollte
uns
vom
Lieferanten
ein
Ersatzartikel
angeboten
werden,
so
werden
wir
Sie
darüber
informieren.
ParaCrawl v7.1
Before
the
delivery
will
be
clear
and
comprehensible
manner
that
a
replacement
item
is
delivered.
Vor
der
Lieferung
wird
klar
und
verständlich,
dass
ein
Ersatzartikel
geliefert
wird
sein.
ParaCrawl v7.1
At
the
latest
at
the
time
of
delivery,
it
will
be
stated
in
a
clear
and
comprehensible
manner
that
a
replacement
item
will
be
delivered.
Spätestens
zum
Zeitpunkt
der
Lieferung
wird
klar
und
verständlich
angegeben,
dass
ein
Ersatzartikel
geliefert
wird.
ParaCrawl v7.1
At
the
latest
at
the
delivery,
it
will
be
stated
in
a
clear
and
comprehensible
manner
that
a
replacement
item
is
being
delivered.
Spätestens
zum
Zeitpunkt
der
Lieferung
wird
klar
und
verständlich
angegeben,
dass
ein
Ersatzartikel
geliefert
wird.
ParaCrawl v7.1
Handling
of
a
defective
or
non-compliant
item
(replacement
or
refund)
or
the
exercise
of
a
right
to
cancel
and
return
an
order
cannot
be
carried
out
in
physical
Sandro
stores.
Die
Rücknahme
eines
mangelhaften
oder
falschen
Artikels
(Umtausch
oder
Erstattung)
oder
die
Ausübung
eines
Widerrufsrechts
können
nicht
über
Geschäfte
des
stationären
Handels
der
Marke
SANDRO
abgewickelt
werden.
ParaCrawl v7.1
As
far
as
the
customer
has
an
entitlement
to
supplementary
performance
and
he
demands
the
delivery
of
a
defect-free
item
(replacement
delivery),
then
H-BAU
is
also
obliged
to
provide
for
free
installation
removal
and
removal
transport
of
the
defective
item
as
well
as
for
the
installation
of
the
defect-free
item
(„removal
and
installation“).
Hat
der
Besteller
einen
Anspruch
auf
Nacherfüllung
und
verlangt
er
die
Lieferung
einer
mangelfreien
Sache
(Ersatzlieferung),
so
ist
H-Bau
Technik
auch
zum
kostenlosen
Ausbau
und
Abtransport
der
mangelhaften
sowie
Einbau
der
mangelfreien
Sache
verpflichtet
(»Aus-
und
Einbau«).
ParaCrawl v7.1