Übersetzung für "Repeat order" in Deutsch
Sergeant,
I'm
going
to
repeat
my
order.
Sergeant,
ich
wiederhole
meinen
Befehl.
OpenSubtitles v2018
Did
he
not,
several
minutes
later,
repeat
that
order?
Und
wiederholte
er
diesen
Befehl
nicht
ein
paar
Minuten
später?
OpenSubtitles v2018
Please
do
NOT
repeat
your
order,
Wiederholen
Sie
bitte
Ihre
Bestellung
NICHT,
CCAligned v1
Please
do
not
repeat
your
order,
Wiederholen
Sie
bitte
Ihre
Bestellung
NICHT,
CCAligned v1
Repeat
from
*-*
in
order
to
have
2
scarfs.
Von
*-*
wiederholen
um
einen
zweiten
Schal
zu
stricken.
ParaCrawl v7.1
Repeat
the
order
of
the
colors
with
sounds.
Wiederholen
Sie
die
Reihenfolge
der
Farben
mit
Klängen.
ParaCrawl v7.1
The
price
is
cheap
as
we
have
customer
Perennial
repeat
order.
Der
Preis
ist
billig,
da
wir
Kunden
mehrjährige
Nachbestellung
haben.
CCAligned v1
Repeat
the
second-order
procedure
by
the
end
of
the
work.
Wiederholen
Sie
den
Vorgang
zweiter
Ordnung
am
Ende
der
Arbeit.
CCAligned v1
Can
I
repeat
a
previous
order?
Kann
ich
eine
frühere
Bestellung
wiederholen?
CCAligned v1
Repeat
the
order
every:
Wiederholen
Sie
die
Bestellung
alle:
CCAligned v1
In
order
to
repeat
an
order
previously
made,
use
option
Repeat
menu
Edit
.
Um
eine
Bestellung
zuvor
zu
wiederholen,
verwenden
Sie
die
Option
Wiederholen
Menü
Bearbeiten
.
ParaCrawl v7.1
To
date
it
has
been
extremely
successful,
particularly
in
Europe
and
North
Africa,
with
a
repeat
order
already
underway.
Es
verkauft
sich
äußerst
erfolgreich
in
Europa,
eine
Nachbestellung
für
Nordafrika
ist
bereits
in
Bearbeitung.
ParaCrawl v7.1
Eng:
The
game
is
simple,
you
just
must
repeat
the
same
order
as
Simon.
Eng:
Das
Spiel
ist
einfach,
man
muss
nur
wiederholen
der
gleichen
Reihenfolge
wie
Simon.
ParaCrawl v7.1
With
the
“Repeat
Order”
button,
purchasing
another
similar
set
of
products
is
easy.
Mit
der
"Nachbestellung"
Taste,
eine
ähnliche
Reihe
von
Produkten
Kauf
ist
einfach.
ParaCrawl v7.1
Please
repeat
your
order.
Bitte
wiederholen
Sie
die
Bestellung.
ParaCrawl v7.1
I
repeat,
only
in
order
to
emphasize,
that
there
is
no
evidence
of
discrimination
but
that,
in
conjunction
with
the
Belgian
authorities,
the
Commission
is
seeking
to
ensure
at
all
times
that
there
is
fair
and
uniform
application
of
Community
rules
to
prevent
any
possibility
of
discrimination
against
drivers
from
any
country,
whatever
their
company
or
point
of
origin.
Ich
wiederhole,
nur
zur
Betonung,
daß
es
keinen
Beweis
für
eine
Diskriminierung
gibt,
daß
die
Kommission
jedoch
zusammen
mit
den
belgischen
Behörden
jederzeit
sicherzustellen
versucht,
daß
es
eine
gerechte
und
einheitliche
Anwendung
der
Gemeinschaftsbestimmungen
gibt,
um
jeder
Möglichkeit
der
Diskriminierung
von
Fahrern
aller
Länder
vorzubeugen,
für
welches
Unternehmen
auch
immer
sie
tätig
sind
und
von
wo
aus
sie
auch
gestartet
sind.
Europarl v8