Übersetzung für "Repay him" in Deutsch
I
will
repay
him
soon,
Gonzo.
Ich
werde
es
ihm
bald
zurückzahlen,
Gonzo.
OpenSubtitles v2018
And
this
is
how
you
repay
him?
Und
so
dankst
du
es
ihm?
OpenSubtitles v2018
I
can
never
repay
him.
Ich
kann
es
ihm
niemals
zurückzahlen.
OpenSubtitles v2018
Because
I
can
never
repay
you
without
him.
Ohne
ihn
kann
ich
nie
meine
Schulden
an
Sie
zahlen.
OpenSubtitles v2018
I
only
hope
that
I
may
repay
him
one
day.
Ich
hoffe
nur,
dass
ich
es
ihm
eines
Tages
zurückzahlen
kann.
OpenSubtitles v2018
How
will
you
repay
him?
Wie
werden
Sie
es
ihm
zurückzahlen?
OpenSubtitles v2018
Was
it
a
gift
or
do
you
repay
him?
Hat
er's
dir
vermacht,
oder
musst
du
bei
ihm
abbezahlen?
OpenSubtitles v2018
How
do
I
explain
to
you
that
unless
we
repay
him...
Wie
erzahle
ich
Sie,
dass
es
sei
denn
wir
ihn
zuruckzahlen..
OpenSubtitles v2018
I
wish
there
was
some
way
I
could
repay
him.
Ich
wünschte,
ich
könnte
unsere
Schuld
irgendwie
zurückzahlen.
OpenSubtitles v2018
And
by
the
time
I
was
able
to
repay
him,
he'd
died.
Und
als
ich
es
endlich
zurückzahlen
konnte,
starb
er.
OpenSubtitles v2018
Mr.
Garibaldi
gave
me
that
chance.
I
must
repay
him.
Mr.
GaribaIdi
gab
mir
eine
Chance
und
ich
muss
mich
revanchieren.
OpenSubtitles v2018
Tell
the
Sheriff
for
every
harm
he
does
these
people
I
will
repay
him
tenfold.
Sagt
dem
Sheriff,
ich
zahle
ihm
jedes
Leid
meiner
Leute
zehnfach
heim.
OpenSubtitles v2018
Is
that
how
you
repay
him?
Zahlst
du
es
ihm
so
heim?
OpenSubtitles v2018
I
wanted
to
repay
him
for
helping
me.
Ich
wollte
mich
bei
ihm
für
seine
Hilfe
revanchieren.
OpenSubtitles v2018
Who
shall
repay
him
what
he
has
done?
Und
hat
er
gehandelt,
wer
wird
es
ihm
vergelten?
ParaCrawl v7.1
It
took
about
two
and
a
half
weeks
before
his
friends
could
not
repay
him.
Es
dauerte
etwa
zweieinhalb
Wochen
vor
seinen
Freunden
konnte
ihn
erlösen.
ParaCrawl v7.1
"Who
has
ever
given
to
God,
that
God
should
repay
him?"
Oder
wer
hat
ihm
vorher
gegeben,
und
es
wird
ihm
vergolten
werden?
ParaCrawl v7.1
If
I
owe
someone,
then
I
must
try
to
repay
him.
Wenn
ich
jemandem
etwas
schulde,
muss
ich
versuchen,
es
ihm
zurückzuzahlen.
ParaCrawl v7.1
Who
has
first
given
to
me,
that
I
should
repay
him?
Wer
hat
mir
etwas
zuvor
getan,
daß
ich's
ihm
vergelte?
ParaCrawl v7.1