Übersetzung für "Repair station" in Deutsch
I
can't
repair
the
station
without
your
help.
Ich
kann
die
Station
nicht
ohne
Ihre
Hilfe
reparieren.
OpenSubtitles v2018
Sounded
like
he
said
"repair
station"?
Klang,
als
hätte
er
"Reparaturstation"
gesagt.
OpenSubtitles v2018
The
coating
of
the
wire-guiding
roller
is
changed
in
a
repair
station
provided
for
this
purpose.
Ein
Wechsel
des
Belages
der
Drahtführungsrolle
wird
in
einer
dafür
vorgesehenen
Montagestation
vorgenommen.
EuroPat v2
Find
it
and
repair
the
station!
Finde
ihn
und
repariere
die
Station!
ParaCrawl v7.1
Following
a
self-repair,
the
station
may
again
be
accelerated
and
the
speed
synchronized
with
that
of
the
basic
machine.
Die
Station
wird
nach
einer
Selbstreparatur
wieder
beschleunigt
und
mit
der
Grundmaschine
synchronisiert.
EuroPat v2
Third
work
station
43
may
in
this
case
be
a
repair
work
station,
for
example.
Der
dritte
Arbeitsplatz
43
kann
dabei
beispielsweise
ein
Reparaturarbeitsplatz
sein.
EuroPat v2
A
repair
work
station
has
been
integrated
into
the
automated
manufacturing
process
on
the
conveyor.
In
den
automatisierten
Fertigungsprozess
ist
am
Förderband
ein
Reparaturarbeitsplatz
integriert.
ParaCrawl v7.1
Faulty
parts
are
directed
to
the
repair
station.
Fehlerhafte
Bauteile
werden
an
den
Reparaturarbeitsplatz
weitergeleitet.
ParaCrawl v7.1
In
the
real
world,
this
station
would
probably
be
used
as
a
repair
or
rework
station.
In
der
Realität
dient
eine
solche
Station
möglicherweise
als
Reparaturarbeitsplatz.
ParaCrawl v7.1
The
mistake
I
made
was
trying
to
repair
the
station
from
ops.
Mein
Fehler
war
es,
zu
versuchen,
die
Station
von
der
Ops
aus
zu
reparieren.
OpenSubtitles v2018
The
repair
station
22
is
provided
with
a
heating/cooling
system
27
for
controlling
the
temperature
of
the
wire-guiding-roller
unit
6.
Die
Montagestation
22
ist
mit
einem
Heiz-/Kühlsystem
27
zum
Temperieren
der
Drahtführungsrollen-Einheit
6
ausgestattet.
EuroPat v2
The
melting
furnace
itself
is
taken
to
a
repair
station
by
means
of
a
crane
and
is
freshly
bricked
there.
Der
Schmelzofen
selbst
wird
mittels
eines
Kranes
zu
einer
Reparaturstation
gebracht
und
dort
neu
ausgemauert.
EuroPat v2
Lufthansa
Technik
will
establish
a
certified
repair
station
in
Hamburg,
Germany
for
the
LEAP
FADEC.
Darüber
hinaus
wird
Lufthansa
Technik
in
Hamburg
eine
zertifizierte
Reparaturstation
für
die
FADEC
des
LEAP-Motors
einrichten.
ParaCrawl v7.1