Übersetzung für "Rental and leasing" in Deutsch

Häufig ergeben sich im Bereich Vermietung und Verpachtung folgende und ähnliche Fragen:

Im Miet- und Leasinggeschäft entfielen die Zuwächse auf das Langfristgeschäft sowie das Flottenmanagement.

Wir haben mehrere Lösungen zur Verfügung, darunter die Vermietung und Operating-Leasing.

Haupttätigkeiten sind die Finanzierung und Vermietung (beziehungsweise Leasing) von Eisenbahn-Güterwagen und Lokomotiven.

Dies gilt zum Beispiel für von Reisebüros vertriebene Reiseversicherungen oder von Autovermietungsfirmen und Leasing-Firmen vertriebene Sachversicherungen.

Der Sixt-Konzern ist in mehr als 100 Ländern in den Geschäftsbereichen Autovermietung und Leasing tätig.

Genau wie es Miet- oder Leasingfahrzeuge gibt, kann man inzwischen auch Rechnerkapazitäten mieten oder leasen.

Die Zahlungen für langfristig gemietete und mit Operating-Leasing beschaffte Sachanlagen werden in den Unternehmensabschlüssen nicht getrennt ausgewiesen.

In Anhang II Absatz 7 wird „Klasse 70.20 ‚Vermietung und Verpachtung von eigenen Grundstücken, Gebäuden und Wohnungen‘“ durch „Klasse 68.20 ‚Vermietung, Verpachtung von eigenen oder geleasten Grundstücken, Gebäuden und Wohnungen‘“, „Abteilung 71 ‚Vermietung beweglicher Sachen ohne Bedienungspersonal‘“ durch „Abteilung 77 ‚Vermietung von beweglichen Sachen‘“ und „Klasse 60.24“ durch „Klasse 49.41“ ersetzt.

Sie bilden die Summe aus dem Einkauf von Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffen, Arbeitskosten, öffentlichen Gebühren und Abgaben, Ausgaben für externe Dienstleistungen sowie Miet- und Leasinggebühren für Umweltschutzaktivitäten.

Mit diesem Vorschlag sollen die Verfahren zur erneuten Zulassung von in einem anderen Mitgliedstaat zugelassenen Kraftfahrzeugen für Bürger, Arbeitnehmer und Arbeitgeber, Mietwagen- und Leasingunternehmen sowie Zulassungsbehörden harmonisiert, gestrafft und vereinfacht werden.

Konkret sollen mit dieser Initiative die Verfahren zur erneuten Zulassung von in einem anderen Mitgliedstaat bereits zugelassenen Kraftfahrzeugen für Bürger, Arbeitnehmer und Arbeitgeber, Mietwagen- und Leasingunternehmen sowie Zulassungsbehörden harmonisiert, gestrafft und vereinfacht werden.

Zudem wurden 2012 im Zuge der Neusegmentierung die Kurzfristmiete, das indirekte Leasinggeschäft und das Beschaffungsleasing den Marken zugeordnet.

Vermietung und Verpachtung: Lagerflächen und Hallen - direkt am Verkehrsknotenpunkt von A9 (München-Berlin) und A70/E48 (Frankfurt-Prag) gelegen - mit umfangreichen Zusatzdienstleistungen durch Robert GAMMISCH.

Der operative Konzernumsatz aus Vermiet- und Leasinggeschäften (ohne Erlöse aus dem Verkauf gebrauchter Leasingfahrzeuge) stieg von Januar bis März um 15,1 % auf 465,3 Mio. Euro.

Roger Gallati arbeitete während mehreren Jahren als juristischer Sekretär am Bezirksgericht Bülach und amtete als Vorsitzender der paritätischen Schlichtungsbehörde in Miet- und Pachtsachen.

Dafür müssen ihre Erlöse zu mindestens 75 % aus Vermietung, Verpachtung und Verkauf von Immobilien stammen und die Gewinne zu 90 % als Dividende an die Investoren ausgeschüttet werden.

Aus unserem reichlichen Angebot werden besonders hervorgehoben die Sommerurlaube, Erlebnisreisen und Ausflüge, Busreisen mit Reiseführern die eine Linzenz dafür besitzen, fest geregelte Abfahrten, hochwertige Hotel- und Privatunterkünfte, tailor made individuelle Reisen und Gruppenreisen, Veranstaltungsprogramme für ältere Personen, Kreuzfahrten, Pilgerfahrten und religiöse Veranstaltungen, Besichtigungen mit fachlich ausgebildeten Reiseführern, Verkauf von Flugtickets, Autovermietung wie auch das Pachten von Unterkünften im Namen der ausländischen Geschäftspartner.

Durch den Börsengang der Sixt Leasing AG im Mai 2015 haben wir zudem die Weichen gestellt, um das erwartete weitere Wachstum in beiden Geschäftsbereichen Autovermietung und Leasing finanziell auf ein solides Fundament zu stellen.

Durch die verkehrstechnisch außerordentlich gute Lage, können die Fahrzeuge der namhaften internationalen Automobilhersteller und –Händler, sowie Vermiet- und Leasinggesellschaften, trimodal mit den Verkehrsträgern Schiene, Straße und Binnenschifffahrt umgeschlagen werden.

Beim diesjährigen Image-Award standen über 120 der wichtigsten Anbieter in den sieben Kategorien Lkw, Transporter, Anhänger/Aufbauten, Reifen, Tankkarten und Nutzfahrzeug-Miete/Leasing, sowie Telematik zur Auswahl.

Wir erstellen unentgeltlich Ihre Steuererklärung, und wir beraten Sie zu steuersparender Planung, Vermietung und Verpachtung.

Weiters beraten wir bei Erbrecht, Vergaberecht, Bankenrecht, Miet- und Leasingrecht, Europarecht und Luftfahrtrecht.