Übersetzung für "Renders void" in Deutsch

Laws regarding Testacy do vary by states and any mistake on the formal requirements for making and filing a Will renders the Will void.

The system can also be configured in such a way that a refusal by one user renders all release void and aborts the run.

All of the advantages of a widely automatically and electronically proceeding order process are thereby rendered void.

It must be rendered null and void so that the new government can become a discussion partner.

In the event of malfunction of the gaming hardware/software, all affected game bets and payouts are rendered void and all affected bets refunded.

Furthermore, it should be noted that the absorption of the duty would render void the very purpose of its imposition, which is to restore a fair playing field in the market found to be distorted from uncompetitive behaviour of operators having adopted dumping practices.

What particularly disturbs me, however, is that we are once again dealing with a report here that explicitly makes reference to the Treaty of Lisbon, a treaty that was rendered void by the referendum in Ireland.

The Constitution is of such far-reaching significance that its rejection in one or more of the Member States in the forthcoming referenda would render it void.

In other cases - open procedures - failure to state the relative weighting right at the start of the procedure may render the procedure void.