Übersetzung für "Renaming" in Deutsch

Would you consider renaming?
Würden Sie eine Umbenennung in Betracht ziehen?
Europarl v8

This is what the file names will look like after renaming.
So werden die Dateinamen nach dem Umbenennen aussehen.
KDE4 v2

The remote host does not support renaming files.
Der Fremdrechner erlaubt kein Umbenennen von Dateien.
KDE4 v2

Renaming or moving files within %1 is not supported.
Umbenennen oder Verschieben von Dateien innerhalb %1 ist leider nicht möglich.
KDE4 v2

Renaming the centres could be considered.
Man solle eine Umbenennung in Erwägung ziehen.
TildeMODEL v2018

Renaming object "%1" failed.
Das Umbenennen des Objekts„ %1“ ist fehlgeschlagen.
KDE4 v2

Renaming widget "%1" to "%2" failed.
Umbenennen des Oberflächenelementes„ %1“ in„ %2“ fehlgeschlagen.
KDE4 v2

A renaming of the channel is currently not planned.
Eine Umbenennung des Senders sei derzeit nicht geplant.
WikiMatrix v1