Übersetzung für "Renaissance man" in Deutsch

Being a Renaissance man or woman, that's something that was only possible in the Renaissance.
Als Mann oder Frau der Renaissance konnte man nahezu alles wissen,
TED2020 v1

Created during the Italian Renaissance... by a man named Michelangelo.
Erbaut während der Renaissance von einem Mann namens Michelangelo.
OpenSubtitles v2018

He'll be a Renaissance man.
Er wird ein Mann der Renaissance.
OpenSubtitles v2018

So he's a real Renaissance man, huh?
Er ist also ein echter Mann der Renaissance?
OpenSubtitles v2018

He was a Renaissance man, Tuvok.
Er war ein Mann der Renaissance, Tuvok.
OpenSubtitles v2018

You're quite the Renaissance man, aren't you, Mr. Kaplan?
Sie sind ein vielseitiger Mann, oder, Mr. Kaplan?
OpenSubtitles v2018

I'm a renaissance man.
Ich bin ein Mann der Renaissance.
OpenSubtitles v2018

Memorizing one quote does not make you a renaissance man.
Ein Zitat auswendig zu lernen macht dich nicht zum Mann der Renaissance.
OpenSubtitles v2018

Renaissance humanism considered man, not God, to be the measure of all things.
Renaissancehumanismus betrachtete Mann, nicht Gott, das Maß aller Sachen zu sein.
ParaCrawl v7.1