Übersetzung für "Remittance advice" in Deutsch
A
separate
remittance
advice
is
sent
via
Electronic
Data
Interchange
(EDI)
to
the
bank.
Die
Bank
erhält
per
elektronischem
Datenaustausch
(EDI,
Electronic
Data
Interchange)
einen
separaten
Avis.
ParaCrawl v7.1
When
making
an
EFT
transfer
please
ensure
you
quote
your
invoice
number
or
when
paying
multiple
invoices
include
your
customer
number
to
ensure
prompt
and
accurate
allocation,
alternatively
send
a
remittance
advice
to:
Wenn
Sie
mehrere
Rechnungen
auf
einmal
bezahlen,
geben
Sie
bitte
auch
Ihre
Kundennummer
an,
um
Ihre
Zahlung
der
Kundenummer
zuzuordnen,
und
senden
Sie
eine
Zahlungsbestätigung
an:
ParaCrawl v7.1
After
you
confirm
the
details,
FedEx
Billing
Online
will
generate
a
dynamic
remittance
advice
for
the
amount
authorized.
Wenn
Sie
die
Details
bestätigt
haben,
erstellt
FedEx
Billing
Online
eine
dynamische
Zahlungsbestätigung
über
den
genehmigten
Betrag.
ParaCrawl v7.1
Offline
Paymentinstruction
will
allow
you
to
print
a
consolidated
remittance
advice
for
the
amount
you
authorize.
Mit
einer
Anweisung
für
eine
Offline-Zahlung
können
Sie
die
konsolidierte
Zahlungsbestätigung
für
den
von
Ihnen
genehmigten
Betrag
ausdrucken.
ParaCrawl v7.1
This
charge
is
only
to
confirm
that
the
credit
details
are
valid
and
this
payment
is
never
paid
to
FedEx
and
will
be
returned
to
you
in
approximately
seven
days
by
your
card
issuer.
How
do
I
create
a
remittance
advice
or
bank
slip
for
an
offline
payment?
Dieser
Betrag
dient
nur
der
Bestätigung,
dass
die
Kreditkartendetails
gültig
sind.
Der
Betrag
wird
jedoch
niemals
an
FedEx
ausgezahlt,
sondern
in
etwa
sieben
Tagen
durch
den
Kartenaussteller
an
Sie
zurückgebucht.
Wie
kann
ich
eine
Zahlungsbestätigung
oder
einen
Bankbeleg
für
eine
Offline-Zahlung
erstellen?
ParaCrawl v7.1