Übersetzung für "This advice" in Deutsch
I
think
this
was
clever
advice!
Ich
glaube,
dieser
Ratschlag
war
ein
kluger!
Europarl v8
We
should
remember
this
advice
and
be
careful
to
heed
it.
Wir
sollten
diesen
Rat
im
Gedächtnis
behalten
und
ihn
mit
großer
Bedachtsamkeit
beherzigen.
Europarl v8
Member
States
are
already
in
the
process
of
complying
with
this
advice.
Die
Mitgliedstaaten
sind
bereits
dabei,
diesen
Empfehlungen
zu
entsprechen.
Europarl v8
I
wonder
what
advice
this
Parliament
will
be
giving
then.
Ich
frage
mich,
welchen
Ratschlag
das
Parlament
dann
parat
haben
wird.
Europarl v8
At
the
next
station
Katavasov
followed
this
advice.
Auf
der
nächsten
Station
befolgte
Katawasow
diesen
Rat.
Books v1
Abdulkadir
concludes
thus
with
this
advice
to
the
government
of
Nigeria:
Abdulkadir
schließt
daher
mit
folgendem
Rat
an
die
Regierung
Nigerias:
GlobalVoices v2018q4
Some
people
in
rich
countries
followed
this
advice.
Einige
Menschen
in
reichen
Ländern
folgten
diesem
Rat.
News-Commentary v14
Of
course
a
lot
of
people
will
ignore
this
advice.
Natürlich
werden
viele
diesen
Ratschlag
ignorieren.
TED2020 v1
It
is
important
that
you
follow
this
advice.
Es
ist
wichtig,
dass
Sie
dieser
Aufforderung
nachkommen.
EMEA v3
This
advice
is
provided
in
the
form
of
protocol
assistance
that
can
also
include
advice
on
the
significant
benefit
of
their
product.
Außerdem
bietet
die
Agentur
den
Investoren
von
ausgewiesenen
Arzneimitteln
für
seltene
Leiden
Beratung.
EMEA v3
This
advice
is
applicable
to
all
indications
and
to
all
special
populations.
Dieser
Hinweis
ist
für
alle
Indikationen
und
für
alle
speziellen
Patientenpopulationen
gültig.
EMEA v3
Oleksandr,
obeying
this
medical
advice,
needed
to
find
an
alternative
career.
Oleksandr
gehorchte
diesem
ärztlichen
Rat
und
suchte
nach
einer
alternativen
Karriere.
Wikipedia v1.0
Here's
one
young
man
who's
taken
this
advice.
Hier
haben
wir
einen
jungen
Mann,
der
diesen
Ratschlag
beherzigt
hat.
TED2020 v1
Implementation
of
this
advice
had
to
be
guided
by
scientific,
legal
and
pragmatic
considerations.
Bei
der
Umsetzung
waren
wissenschaftliche,
rechtliche
und
pragmatische
Überlegungen
einzubeziehen.
TildeMODEL v2018
This
advice
can
cover
for
instance
the
identification
of
policy
options
that
are
assessed.
Diese
Beratung
kann
beispielsweise
die
Ermittlung
politischer
Optionen
betreffen,
die
gewürdigt
werden.
TildeMODEL v2018
The
Commission
proposes
to
follow
this
advice.
Die
Kommission
schlägt
vor,
dieser
Empfehlung
zu
folgen.
DGT v2019
We
will
now
study
this
advice
with
great
care.
Wir
werden
dieses
Gutachten
jetzt
sorgfältig
prüfen.
TildeMODEL v2018
This
advice
will
be
available
in
June/July.
Diese
Gutachten
werden
im
Juni/Juli
vorliegen.
TildeMODEL v2018
This
advice
is
already
integrated
in
the
legislative
rules
on
SRM
removal.
Diese
Stellungnahme
wurde
bereits
in
die
Vorschriften
zur
Entfernung
von
SRM
einbezogen.
TildeMODEL v2018