Übersetzung für "Advice you" in Deutsch
																						Mr
																											Jarzembowski,
																											I
																											have
																											a
																											word
																											of
																											advice
																											for
																											you.
																		
			
				
																						Lieber
																											Herr
																											Jarzembowski,
																											ich
																											möchte
																											Ihnen
																											etwas
																											sagen.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						Therefore
																											I
																											just
																											have
																											two
																											pieces
																											of
																											advice
																											to
																											give
																											you.
																		
			
				
																						Deshalb
																											möchte
																											ich
																											Sie
																											auf
																											zwei
																											Dinge
																											hinweisen.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						What
																											advice
																											can
																											you
																											give
																											me?
																		
			
				
																						Welchen
																											Rat
																											könnt
																											ihr
																											mir
																											geben?
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						Tom
																											can
																											give
																											you
																											advice
																											about
																											that.
																		
			
				
																						Tom
																											kann
																											Ihnen
																											dazu
																											Ratschläge
																											geben.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						You
																											must
																											follow
																											the
																											contraception
																											advice
																											given
																											to
																											you
																											by
																											your
																											doctor.
																		
			
				
																						Sie
																											müssen
																											den
																											Rat
																											Ihres
																											behandelnden
																											Arztes
																											zur
																											Empfängnisverhütung
																											befolgen.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						Ask
																											a
																											healthcare
																											professional
																											for
																											advice
																											if
																											you
																											are
																											worried
																											about
																											this.
																		
			
				
																						Wenden
																											Sie
																											sich
																											an
																											das
																											medizinische
																											Fachpersonal,
																											wenn
																											Sie
																											diesbezügliche
																											Bedenken
																											haben.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						Seek
																											immediate
																											medical
																											advice
																											if
																											you
																											have
																											any
																											health
																											concern.
																		
			
				
																						Suchen
																											Sie
																											sofort
																											ärztliche
																											Hilfe
																											auf,
																											wenn
																											Sie
																											gesundheitliche
																											Bedenken
																											haben.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						"I
																											convey
																											unto
																											you
																											the
																											Messages
																											of
																											my
																											Lord
																											and
																											give
																											sincere
																											advice
																											to
																											you.
																		
			
				
																						Ich
																											übermittele
																											euch
																											die
																											Botschaften
																											meines
																											Herrn
																											und
																											rate
																											euch
																											gut.
															 
				
		 Tanzil v1
			
																						Ask
																											your
																											doctor
																											for
																											advice
																											if
																											you
																											are
																											breastfeeding.
																		
			
				
																						Fragen
																											Sie
																											Ihren
																											Arzt
																											um
																											Rat,
																											wenn
																											Sie
																											stillen.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						You
																											should
																											ask
																											your
																											doctor
																											or
																											pharmacist
																											for
																											advice
																											if
																											you
																											are
																											breast-feeding.
																		
			
				
																						Fragen
																											Sie
																											Ihren
																											Arzt
																											oder
																											Apotheker
																											um
																											Rat,
																											wenn
																											Sie
																											stillen.
															 
				
		 EMEA v3
			
																						Ask
																											your
																											doctor
																											for
																											advice
																											if
																											you
																											are
																											breast-
																											feeding.
																		
			
				
																						Fragen
																											Sie
																											Ihren
																											Arzt
																											um
																											Rat,
																											wenn
																											Sie
																											stillen.
															 
				
		 EMEA v3
			
																						Get
																											medical
																											advice/attention
																											if
																											you
																											feel
																											unwell.
																		
			
				
																						Bei
																											Unwohlsein
																											ärztlichen
																											Rat
																											einholen/ärztliche
																											Hilfe
																											hinzuziehen.
															 
				
		 DGT v2019