Übersetzung für "Remediation activities" in Deutsch
We
offer
recreational,
relaxation
–
remediation
and
regeneration
activities.
Wir
bieten
Erholung,
Entspannung
–
Sanierung
und
Regeneration
Aktivitäten.
ParaCrawl v7.1
Upon
request
we
shall
provide
you
with
a
summary
report
of
our
investigation
and
remediation
activities.
Auf
Wunsch
erhalten
Sie
von
uns
einen
zusammenfassenden
Bericht
über
unsere
Untersuchungs-
und
Abhilfemaßnahmen.
ParaCrawl v7.1
These
sections
cover
the
activities
of
mining
and
quarrying
(B),
manufacturing
(C),
electricity,
gas,
steam
and
air
conditioning
supply
(D)
and
water
supply,
sewerage,
waste
management
and
remediation
activities
(E).
Diese
Abschnitte
umfassen
die
Tätigkeiten
Bergbau
und
Gewinnung
von
Steinen
und
Erden
(B),
Verarbeitendes
Gewerbe/Herstellung
von
Waren
(C),
Energieversorgung
(D)
sowie
Wasserversorgung,
Abwasser-
und
Abfallentsorgung
und
Beseitigung
von
Umweltverschmutzungen
(E).
DGT v2019
The
primary
purpose
of
these
activities
is
considered
to
be
the
treatment
or
processing
of
waste
and
they
are
therefore
classified
in
Section
E
(Water
supply;
sewerage,
waste
management
and
remediation
activities).
Als
Hauptzweck
dieser
Tätigkeiten
wird
die
Behandlung
oder
Verarbeitung
von
Abfall
angesehen,
weshalb
sie
dem
Abschnitt
E
(Wasserversorgung;
Abwasser-
und
Abfallentsorgung
und
Beseitigung
von
Umweltverschmutzungen)
zugeordnet
werden.
ParaCrawl v7.1
Bayer
has
contributed
to
certain
investigation
costs
in
the
past
and
may
incur
costs
for
future
investigation
and
remediation
activities
in
Newark
Bay.
Bayer
hat
sich
in
der
Vergangenheit
an
bestimmten
Untersuchungskosten
beteiligt.
Für
künftige
Untersuchungen
und
Abhilfemaßnahmen
in
der
Newark
Bay
können
weitere
Kosten
anfallen.
ParaCrawl v7.1
Through
CocoaAction,
the
companies
will
work
closely
with
the
Ghanaian
government
and
other
national
institutions
to
provide
improved
planting
materials,
fertilizer
and
training
to
cocoa
farmers,
while
promoting
community
development
through
education,
child
labor
monitoring
and
remediation,
and
activities
to
enhance
gender
empowerment.
Im
Rahmen
von
CocoaAction
werden
die
Unternehmen
eng
mit
der
ghanaischen
Regierung
und
anderen
nationalen
Institutionen
zusammenarbeiten,
um
den
Kakaobauern
verbessertes
Pflanzmaterial,
Dünger
und
Schulungen
zur
Verfügung
zu
stellen,
während
die
Gemeindeentwicklung
mithilfe
von
Ausbildung,
Überprüfung
und
Initiativen
gegen
Kinderarbeit
sowie
Aktivitäten
zur
Verbesserung
der
Gleichberechtigung
gefördert
wird.
ParaCrawl v7.1
Documents
all
activities
during
installation
and
records
deviations
and
remedial
activities.
Dokumentiert
alle
Aktivitäten
während
der
Installation
und
protokolliert
Ab-
weichungen
und
Abhilfemaßnah-men.
ParaCrawl v7.1
In
a
related
initiative,
today
the
Commission
also
issued
a
Blueprint
detailing
the
remedial
activities
that
could
be
undertaken
to
help
EU's
forest-based
industries
overcome
their
current
challenges.
Im
Rahmen
einer
verbundenen
Initiative
hat
die
Kommission
heute
außerdem
einen
Blueprint
mit
Abhilfemaßnahmen
vorgelegt,
die
getroffen
werden
könnten,
um
die
europäische
Holz-
und
Forstwirtschaft
bei
der
Bewältigung
der
derzeitigen
Probleme
zu
unterstützen.
TildeMODEL v2018
Areas
of
operation
include
the
activation
and
promotion
of
the
biodegradation
of
groundwater
contaminations
in
the
contaminant
plume
as
well
as
the
active
remediation
of
damage
sources
with
the
help
of
rinsing
procedures
using
alcohols,
surfactants
or
chemical
remediation
methods.
Einsatzgebiete
sind
die
Aktivierung
und
Förderung
des
biologischen
Abbaus
von
Grundwasserkontaminationen
in
der
Schadstofffahne
sowie
die
aktive
Sanierung
von
Schadensherden
über
Spülverfahren
mit
Alkoholen,
Tensiden
oder
chemische
Sanierungsverfahren.
ParaCrawl v7.1