Übersetzung für "Remaining money" in Deutsch
And
I
hope
that
Israel
will
immediately
release
the
remaining
money.
Ich
hoffe
außerdem,
dass
Israel
die
restlichen
Mittel
unverzüglich
freigibt.
Europarl v8
Would
you
spend
your
remaining
money
on
replacing
it?
Würden
Sie
Ihr
übriges
Geld
ausgeben,
um
sie
zu
ersetzen?
TED2013 v1.1
Mary
counted
the
remaining
money
in
her
bag.
Maria
zählte
das
übriggebliebene
Geld
in
ihrer
Tasche.
Tatoeba v2021-03-10
Under
legal
principles,
the
remaining
money
should've
been
classed
as
evidence
and
stored
in
the
evidence
room.
Nach
den
Dienstvorschriften,
muss
das
restliche
Geld
in
der
Asservatenkammer
aufbewahrt
werden.
OpenSubtitles v2018
The
remaining
money
was
used
to
rebuild
the
school.
Vom
restlichen
Geld
wurde
die
Schule
neu
gebaut.
OpenSubtitles v2018
Whoever
eventually
answered
the
question
correctly
won
the
remaining
money.
Wer
im
Finale
die
meisten
Fragen
richtig
beantwortet
hat,
gewinnt
das
Geld.
WikiMatrix v1
A
second
pot
is
developed
for
the
players
with
remaining
money.
Eine
zweite
ist
für
die
Topf
Spieler
mit
dem
entwickelt
restlichen
Geld.
ParaCrawl v7.1
A
second
pot
is
developed
for
the
gamblers
with
remaining
money.
Eine
zweite
Topf
ist
für
die
Spieler
mit
den
restlichen
Geld
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
The
remaining
money
on
the
card
will
also
be
refunded
when
the
card
is
returned.
Das
Restgeld
auf
der
Karte
wird
ebenfalls
bei
Rückgabe
der
Mensakarte
ausgezahlt.
ParaCrawl v7.1
The
remaining
money
went
to
pay
the
costs
themselves
insurers
and
compensation
funds.
Das
restliche
Geld
ging
an
die
Kosten
des
Verfahrens
selbst
Versicherer
und
Ausgleichsfonds.
ParaCrawl v7.1
After
October
21
Timofeev
received
the
remaining
money,
he
was
arrested.
Nach
21.
Oktober
Timofeev
erhielt
das
restliche
Geld,
wurde
er
verhaftet.
ParaCrawl v7.1
Remember
to
collect
the
remaining
money
in
a
penguin
happy
with
your
service.
Denken
Sie
daran,
das
restliche
Geld
in
einen
Pinguin
glücklich
sammeln
mit
Ihrem
Service.
ParaCrawl v7.1
Payment
on
the
machine
and
discounts
for
10
â
¬
notes
takes,
but
he
is
no
remaining
money
out..
Bezahlung
am
Automat
der
auch
10€
Scheine
nimmt,
aber
er
gibt
kein
Restgeld
raus.
ParaCrawl v7.1
Then
he
stood
on
the
steps
of
the
tank
and
threw
away
into
the
water
his
remaining
money.
Dann
stand
er
auf
den
Stufen
des
Beckens
und
warf
sein
restliches
Geld
ins
Wasser.
ParaCrawl v7.1
I
should
now
prefer
to
see
that
money
remaining
with
the
farmers,
albeit
badly
distributed,
rather
than
see
it
returned
to
the
Member
States
for
purposes
other
than
farming.
Ich
zöge
es
vor,
wenn
dieses
Geld,
und
sei
es
auch
schlecht
verteilt,
bei
den
Landwirten
bliebe,
anstatt
den
Mitgliedstaaten
für
andere
Zwecke
als
die
Landwirtschaft
zurückgegeben
zu
werden.
Europarl v8
The
draft
resolution
would
also
provide
for
immunity
for
those
making
these
decisions,
and
the
remaining
money
-
the
unspent
balance
from
the
oil-for-food
programme
-
should
also
be
put
into
this
fund
and
administered
like
the
rest
of
it.
Nach
dem
Resolutionsentwurf
würden
außerdem
diejenigen
Immunität
genießen,
die
diese
Entscheidungen
treffen,
und
es
ist
vorgesehen,
dass
die
noch
vorhandenen
Mittel,
das
Geld,
das
im
Rahmen
des
Programms
'Öl
für
Nahrungsmittel'
nicht
ausgegeben
wurde,
ebenfalls
in
diesen
Fonds
fließen
und
wie
die
übrigen
Mittel
verwaltet
werden.
Europarl v8